|
Bill Johnston (translator)
Bill Johnston (born 1960) is a prolific Polish language literary translator and professor of comparative literature at Indiana University. His work has helped to expose English-speaking readers to classic and contemporary Polish poetry and fiction. In 2008 he received the Found in Translation Award for his translation of new poems by Tadeusz Różewicz; this book was also a finalist for the National Books Critics Circle Poetry Award. In 1999, he was awarded a National Endowment for the Arts Creative Writing Fellowship for Poetry (Translation) for ''Balladina'' by Juliusz Słowacki, and in 2005 he received a National Endowment for the Humanities Fellowship for a translation of ''The Coming Spring'' by Stefan Żeromski. He is a recipient of the Amicus Poloniae award, presented by the Ambassador of the Republic of Poland (2003), the Diploma of the Polish Foreign Ministry (2004), and the Officer's Order of Merit of the Republic of Poland (2012) for outstanding contribution to the prom ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditional ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pan Tadeusz
''Pan Tadeusz'' (full title: ''Mister Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse'') is an epic poem by the Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Mickiewicz. The book, written in Polish alexandrines, was first published by Aleksander Jełowicki on 28 June 1834 in Paris. It is deemed one of the last great epic poems in European literature.Czesław Miłosz''The history of Polish literature.''IV. ''Romanticism'', p. 228. Google Books. ''University of California Press'', 1983. ''Pan Tadeusz'', Poland's national epic, is compulsory reading in Polish schools and has been translated into 33 languages. A film version, directed by Andrzej Wajda, was released in 1999. In 2014 ''Pan Tadeusz'' was incorporated into Poland's list in the UNESCO Memory of the World Programme. __TOC__ Content The story takes place over the course of five days in 1811 and two days in 1812, at a time in history when Poland ha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Book Critics Circle Poetry Award
National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, census-designated place * National, Nevada, ghost town * National, Utah, ghost town * National, West Virginia, unincorporated community Commerce * National (brand), a brand name of electronic goods from Panasonic * National Benzole (or simply known as National), former petrol station chain in the UK, merged with BP * National Car Rental, an American rental car company * National Energy Systems, a former name of Eco Marine Power * National Entertainment Commission, a former name of the Media Rating Council * National Motor Vehicle Company, Indianapolis, Indiana, USA 1900-1924 * National Supermarkets, a defunct American grocery store chain * National String Instrument Corporation, a guitar company formed to manufacture the first resonator g ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jan Kochanowski
Jan Kochanowski (; 1530 – 22 August 1584) was a Polish Renaissance poet who established poetic patterns that would become integral to the Polish literary language. He is commonly regarded as the greatest Polish poet before Adam Mickiewicz. Life Jan Kochanowski was born at Sycyna, near Radom, Poland. He was the older brother of Andrzej Kochanowski, who would also become a poet and translator. Little is known of Jan's early education. At fourteen, fluent in Latin, he was sent to the Kraków Academy. After graduating in 1547 at the age of seventeen, he attended the University of Königsberg, in Ducal Prussia (a fiefdom of the Crown of the Kingdom of Poland), and Padua University in Italy. At Padua, Kochanowski came in contact with the great humanist scholar Francesco Robortello. Kochanowski closed his fifteen-year period of studies and travels with a final visit to France, where he met the poet Pierre Ronsard. In 1559 Kochanowski returned to Poland for good, where he remained a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zephyr Books
Zephyr Books were published by The Continental Book Company,Georg Svensson, ''Minnen och möten : ett liv i bokens tjänst'', pages 106–8, Bonniers, Stockholm, 1987, http://libris.kb.se/bib/7147512 a subsidiary of the Swedish Bonnier Group, from 1942 to 1950. The imprint took its name from the Zephyrus, Greek god of the western wind, indicating its speciality. During World War II no books in English could be imported into Sweden. The Continental Book Company was established in 1942 with the object of publishing books in English in Stockholm. The intended market comprised Sweden and other parts of the European continent where it was possible to sell English books in spite of the war, namely Switzerland, Portugal and Turkey. Considerable quantities of Zephyr Books were also exported to Hungary, Italy, occupied Denmark and the non-occupied zone of France. After the war it was decided to continue, and even expand, the series. The intention was to replace the English book series pu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (born 1962) is a Polish poet. Born in Wólka Krowicka near Lubaczów, he is an author of nine volumes of poems and some texts for the magazine ''Kresy''. He has a sister, Wanda Tkaczyszyn, and a nephew named Matthew Reitmajer living in the US. He is a past winner of the Kazimiera Iłłakowiczówna Award, the Barbara Sadowska Award, Polish-German Days of Literature Award, Gdynia Literary Prize and the Paszport Polityki Award. Critics from '' Ha!art'' magazine published a book about him, ''Jesień już Panie a ja nie mam domu''. Czesław Miłosz was among his readers. In 2009, he won Poland's top literary prize Nike Award for his book ''Piosenka o zależnościach i uzależnieniach'' ("A Song of Dependencies and Addictions"). In 2020, he became the recipient of the Silesius Poetry Award for lifetime achievements. Works Poetry Each year links to its corresponding "ear An ear is the organ that enables hearing and, in mammals, body balance usin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jerzy Pilch
Jerzy Pilch (; 10 August 1952 – 29 May 2020) was a Polish writer, columnist, and journalist. Critics have compared Pilch's style to Witold Gombrowicz, Milan Kundera, or Bohumil Hrabal. Early life and education Born and raised in the small town of Wisła in the Beskids in southern Poland, Pilch studied Polish philology at the Jagiellonian University in Kraków and became active in the city's underground literary scene in the late 1970s. He began making his name under the martial law in the 1980s, by writing and reading essays for the "spoken magazine" ''Na Głos'' ("Out loud"), a regular spoken-word event organised by the oppositional Klub Inteligencji Katolickiej ("Club of Polish Catholic Intellectuals") (even though Pilch himself was Lutheran). Career In 1989, Pilch began to contribute popular satirical essays for the Kraków-based liberal Catholic weekly ''Tygodnik Powszechny'', which established him as a public intellectual. Pilch's best essays from his column in ''Tygo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dalkey Archive Press
Dalkey Archive Press is an American publisher of fiction, poetry, foreign translations and literary criticism specializing in the publication or republication of lesser-known, often avant-garde works. The company has offices in Funks Grove, Illinois, in Dublin, and in London. The publisher is named for the novel ''The Dalkey Archive'', by the Irish author Flann O'Brien. Founded in Elmwood Park, IL in 1984 by John O’Brien, Dalkey Archive Press began as an adjunct press to the literary magazine '' Review of Contemporary Fiction'', itself founded by John O'Brien, John Byrne, and Lowell Dunlap and dedicated to highlighting writers who were overlooked by the mainstream critical establishment. Initially, the press reprinted works by authors featured in the ''Review'' but eventually branched out to other works, including original works that had not been published. Until 1988, Dalkey Archive was a two-person operation: O’Brien and office manager/typesetter Shirley Geever. That y ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Solaris (novel)
''Solaris'' is a 1961 science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem. It follows a crew of scientists on a research station as they attempt to understand an extraterrestrial intelligence, which takes the form of a vast ocean on the titular alien planet. The novel is one of Lem's best-known works. The book has been adapted numerous times for film, radio, and theater. Prominent film adaptations include Andrei Tarkovsky's 1972 version and Steven Soderbergh's 2002 version, although Lem later remarked that none of these films reflected the book's thematic emphasis on the limitations of human rationality. Plot summary ''Solaris'' chronicles the ultimate futility of attempted communications with the extraterrestrial life inhabiting a distant alien planet named Solaris. The planet is almost completely covered with an ocean of gel that is revealed to be a single, planet-encompassing entity. Terran scientists conjecture it is a living and a sentient being, and attempt to commun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Andrzej Stasiuk
Andrzej Stasiuk (pronounced: ; born 25 September 1960 in Warsaw, Poland) is one of the most successful and internationally acclaimed contemporary Polish writers, journalists and literary critics. He is best known for his travel literature and essays that describe the reality of Eastern Europe and its relationship with the West. Life and work He was born on 25 September 1960 in Warsaw. After being dismissed from secondary school, Stasiuk dropped out of a vocational school too and drifted aimlessly, becoming active in the Polish pacifist movement and spending one and a half years in prison for deserting the army - in a tank, as legend has it. His experiences in prison provided him with the material for the stories in his literary debut of 1992. Entitled ''Mury Hebronu'' ("The Walls of Hebron"), it instantly established him as a premier literary talent. After a collection of ''Wiersze miłosne i nie'' ("Love and Non-Love Poems", 1994), Stasiuk's bestselling first full-length novel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Invincible
''The Invincible'' ( pl, Niezwyciężony) is a hard science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem, published in 1964. In 2019, Rafał Mikołajczyk published the comic book ''Niezwyciężony'' [''The Invincible''], . Reviewers note the faithful rendering of Lem's original novel by Mikołajczyk in a different media. In 2020, Polish video game developer Starward Industries announced a forthcoming adaptation of ''The Invincible''. According to the developer, the adaptation will be designed specifically for the PC, PlayStation 5 and Xbox Series X/S consoles. The release is expected in 2023. Notes References External links About the novelon the official Stanisław Lem website About the novel on the official Stanisław Lem website (different content) {{DEFAULTSORT:Invincible, The Military science fiction novels Novels by Stanisław Lem 1964 science fiction novels Books with cover art by Richard M. Powers Hard science fiction Novels about artificial intelligence Fi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stanisław Lem
Stanisław Herman Lem (; 12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction and essays on various subjects, including philosophy, futurology, and literary criticism. Many of his science fiction stories are of satirical and humorous character. Lem's books have been translated into more than 50 languages and have sold more than 45 million copies. Worldwide, he is best known as the author of the 1961 novel ''Solaris (novel), Solaris''. In 1976 Theodore Sturgeon wrote that Lem was the most widely read science fiction writer in the world. Lem is the author of the fundamental philosophical work "Summa Technologiae", in which he anticipated the creation of virtual reality, artificial intelligence, and also developed the ideas of human autoevolution, the creation of Simulacrum, artificial worlds, and many others. Lem's science fiction works explore philosophical themes through speculations on technology, the nature of intelligence, the impossibility of com ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Stanisław Lem")