|
Biblia Vulgata
The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Roman Church. Later, on his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the . By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations which Jerome did not work on. The Vulgate was to become the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible as the Sixtine Vulgate (1590), then as the Clementine Vulgate (1592), and then as the '' Nova Vulgata'' (1979). The Vulgate is st ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations Into Latin
The Bible translations into Latin date back to classical antiquity. Latin translations of the Bible were used in the Western part of the former Roman Empire until the Reformation. Those translations are still used along with translations from Latin into the vernacular within the Roman Catholic Church. Pre-Christian Latin translations The large Jewish diaspora in the Second Temple period made use of vernacular translations of the Hebrew Bible, including the Aramaic Targum and Greek Septuagint. Though there is no certain evidence of a pre-Christian Latin translation of the Hebrew Bible, some scholars have suggested that Jewish congregations in Rome and the Western part of the Roman Empire may have used Latin translations of fragments of the Hebrew Bible. Early Christian and medieval Latin translations Early Latin versions are divided into ''Vetus Latina'' and Vulgate. Vetus Latina manuscripts, ''Vetus Latina'' manuscripts, also called ''Old Latin'' or ''Itala'', are so called not ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Rite
The Roman Rite ( la, Ritus Romanus) is the primary liturgical rite of the Latin Church, the largest of the ''sui iuris'' particular churches that comprise the Catholic Church. It developed in the Latin language in the city of Rome and, while distinct Latin liturgical rites such as the Ambrosian Rite remain, the Roman Rite has gradually been adopted almost everywhere in the Latin Church. In medieval times there were numerous local variants, even if all of them did not amount to distinct rites, yet uniformity increased as a result of the invention of printing and in obedience to the decrees of the Council of Trent of 1545–63 (see ''Quo primum''). Several Latin liturgical rites that survived into the 20th century were abandoned voluntarily after the Second Vatican Council. The Roman Rite is now the most widespread liturgical rite not only in the Catholic Church but in Christianity as a whole. The Roman Rite has been adapted through the centuries and the history of its Eucharistic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Letter Of Jeremiah
The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar. It is included in Roman Catholic Bibles as the final chapter of the Book of Baruch (Baruch 6). It is also included in Orthodox Bibles as a separate book, as well as in the Apocrypha of the Authorized Version. Author According to the text of the letter, the author is the biblical prophet Jeremiah. The biblical Book of Jeremiah itself contains the words of a letter sent by Jeremiah "from Jerusalem" to the "captives" in Babylon (). The Letter of Jeremiah portrays itself as a similar piece of correspondence. As E. H. Gifford puts it, "The fact that Jeremiah had written one such letter to the captives seems to have suggested the idea of dignifying by his name another letter not written in reality till many ages after his death." Against the traditi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Baruch
The Book of Baruch is a deuterocanonical book of the Bible, used in most Christian traditions, such as Catholic and Orthodox churches. In Judaism and Protestant Christianity, it is considered not to be part of the canon, with the Protestant Bibles categorizing it as part of the Biblical apocrypha. The book is named after Baruch ben Neriah, Jeremiah's well-known scribe, who is mentioned at Baruch 1:1, and has been presumed to be the author of the whole work. The book is a reflection of a late Jewish writer on the circumstances of Jewish exiles from Babylon, with meditations on the theology and history of Israel, discussions of wisdom, and a direct address to residents of Jerusalem and the Diaspora. Some scholars propose that it was written during or shortly after the period of the Maccabees. The Book of Baruch is sometimes referred to as 1 Baruch to distinguish it from 2 Baruch, 3 Baruch and 4 Baruch. Although the earliest known manuscripts of Baruch are in Greek, linguistic f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sirach
The Book of Sirach () or Ecclesiasticus (; abbreviated Ecclus.) is a Jewish work, originally in Hebrew, of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BC, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach, sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira. In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. This prologue is generally considered the earliest witness to a canon of the books of the prophets, and thus the date of the text is the subject of intense scrutiny. The book itself is the largest wisdom book from antiquity to have survived. Canonical status Sirach is accepted as part of the canon by Catholics, Eastern Orthodox, and most Oriental Orthodox Christians. The Anglican tradition considers Sirach (which was published with other Greek Jewish books in a separate section of the King James Bible) among the apocryphal books, and read them "f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Wisdom
The Book of Wisdom, or the Wisdom of Solomon, is a Jewish work written in Greek and most likely composed in Alexandria, Egypt. Generally dated to the mid-first century BCE, the central theme of the work is "wisdom" itself, appearing under two principal aspects. The first aspect is, in its relation to humankind, wisdom is the perfection of knowledge of the righteous as a gift from God showing itself in action. The second aspect is, in direct relation to God, wisdom is with God from all eternity. It is one of the seven Sapiential or wisdom books in the Septuagint, the others being Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs (Song of Solomon), Job, and Sirach. It is included in the canons of the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church. Most Protestants consider it part of the Apocrypha. Structure, genre and content The structure can be divided into three sections: # Book of Eschatology #* exhortation to justice #* speech of the impious, contrasts of the wicked and the j ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2 Maccabees
2 Maccabees, el, Μακκαβαίων Β´, translit=Makkabaíōn 2 also known as the Second Book of Maccabees, Second Maccabees, and abbreviated as 2 Macc., is a deuterocanonical book which recounts the persecution of Jews under King Antiochus IV Epiphanes and the Maccabean Revolt against him. It concludes with the defeat of the Seleucid Empire general Nicanor in 161 BC by Judas Maccabeus, the leader of the Maccabees. 2 Maccabees was originally written in Koine Greek by an unknown diaspora Jew living in Hellenistic Egypt. It was likely written some time between 150 and 120 BC. Together with the book 1 Maccabees, it is one of the most important sources on the Maccabean Revolt. The work is not a sequel to 1 Maccabees but rather its own independent rendition of the historical events of the Maccabean Revolt. It both starts and ends its history earlier than 1 Maccabees, starting with an incident with the Seleucid official Heliodorus attempting to tax the Second Temple in 178 BC, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1 Maccabees
The First Book of Maccabees, also known as First Maccabees (written in shorthand as 1 Maccabees or 1 Macc.), is a book written in Hebrew by an anonymousRappaport, U., ''47. 1 Maccabees'' in Barton, J. and Muddiman, J. (2001)The Oxford Bible Commentary, p. 711 Jewish author after the restoration of an independent Jewish kingdom by the Hasmonean dynasty, around the late 2nd century BC. The original Hebrew is lost and the most important surviving version is the Greek translation contained in the Septuagint. The book is held as canonical scripture by the Catholic, Orthodox, and Oriental Orthodox churches (except for the Orthodox Tewahedo), but not by Protestant denominations nor any major branches of Judaism; it is not part of the Hebrew Bible. Some Protestants consider it to be an apocryphal book (see also Deuterocanonical books). 1 Maccabees is best known for its account of an early victory in the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire: the recapture of Jerusalem in the year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tyrannius Rufinus
Tyrannius Rufinus, also called Rufinus of Aquileia (''Rufinus Aquileiensis'') or Rufinus of Concordia (344/345–411), anglicized as Tyrann Rufine, was a monk, historian, and theologian. He is best known as a translator of Greek patristic material, especially the work of Origen, into Latin. Life Rufinus was born in 344 or 345 in the Roman city of Julia Concordia (now Concordia Sagittaria), near Aquileia (in modern-day Italy) at the head of the Adriatic Sea. It appears that both of his parents were Christians. Around 370, he was living in a monastic community in Aquileia when he met Jerome. In about 372, Rufinus followed Jerome to the eastern Mediterranean, where he studied in Alexandria under Didymus the Blind for some time, and became friends with Macarius the elder and other ascetics in the desert. In Egypt, if not even before leaving Italy, he had become intimately acquainted with Melania the Elder, a wealthy and devout Roman widow. When she moved to Palestine, taking with he ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rufinus The Syrian
Rufinus the Syrian or Rufinus of Syria ( fl. c. 400) was a Christian theologian, priest and author, generally identified as a Pelagian."Rufinus (fl. 399–401?)" in F. L. Cross and E. A. Livingstone, eds., ''The Oxford Dictionary of the Christian Church'', 3 rev. ed. (Oxford University Press, 2005 nline 2009. According to the anti-Pelagian writer Marius Mercator, Rufinus "of the Syrian nation" (''natione Syrus'') taught at during the episcopate of [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pelagian
Pelagianism is a Christian theological position that holds that the original sin did not taint human nature and that humans by divine grace have free will to achieve human perfection. Pelagius ( – AD), an ascetic and philosopher from the British Isles, taught that God could not command believers to do the impossible, and therefore it must be possible to satisfy all divine commandments. He also taught that it was unjust to punish one person for the sins of another; therefore, infants are born blameless. Pelagius accepted no excuse for sinful behaviour and taught that all Christians, regardless of their station in life, should live unimpeachable, sinless lives. To a large degree, "Pelagianism" was defined by its opponent Augustine, and exact definitions remain elusive. Although Pelagianism had considerable support in the contemporary Christian world, especially among the Roman elite and monks, it was attacked by Augustine and his supporters, who had opposing views on grace ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of the Apostl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Biblia Vulgata")
