Bible Translations Into Latvian
   HOME
*





Bible Translations Into Latvian
The Lutheran pastor Johann Ernst Glück translated the Bible into the Latvian language, which was published in 1694 in Riga. This translation was republished many times, repeatedly re-edited. Most recently a revision was begun in 1931 and printed in 1965 by the United Bible Societies, London. For this the main language editor was Professor Ernests Blese. This translation used the traditional "ch" and "ŗ" of pre-war Latvia and Latvians in exile. In 1995 The Latvian Bible Society (LBB) began work on a new Bible translation; Gospels and Acts 1999, the whole New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ... 2007. The Publishing House "Zinātne" ("Science") has issued a number of Old Testament books in some editions, but the LBB's Old Testament translation is stil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lutheran
Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched the Reformation, Protestant Reformation. The reaction of the government and church authorities to the international spread of his writings, beginning with the ''Ninety-five Theses'', divided Western Christianity. During the Reformation, Lutheranism became the state religion of numerous states of northern Europe, especially in northern Germany, Scandinavia and the then-Livonian Order. Lutheran clergy became civil servants and the Lutheran churches became part of the state. The split between the Lutherans and the Roman Catholics was made public and clear with the 1521 Edict of Worms: the edicts of the Diet (assembly), Diet condemned Luther and officially banned citizens of the Holy Roman Empire from defending or propagatin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Johann Ernst Glück
Johann Ernst Glück ( lv, Johans Ernsts Gliks; 10 November 1652 – 5 May 1705) was a German translator and Lutheran theologian active in Livonia, which is now in Latvia. Glück was born in Wettin as the son of a pastor. After attending the Latin school of Altenburg, he studied theology, rhetoric, philosophy, geometry, history, geography, and Latin at Wittenberg and Jena. Glück is known for being the first one to translate the Bible into Latvian, a project which he finished in 1694. It was carried out in its entirety in Marienburg (Alūksne) in Livonia, in the building which now houses the Ernst Glück Bible Museum, established to honour his work. He also founded the first Latvian language schools in Livonia in 1683. He died in Moscow. He had four daughters, a son ( Ernst Gottlieb Glück), and a foster-daughter Marta Skowrońska who married Peter I and is mainly known as Catherine I. From 1725 until 1727 she was empress of the Russian Empire The Russian Empire was an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latvian Language
Latvian ( ), also known as Lettish, is an Eastern Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family, spoken in the Baltic region. It is the language of Latvians and the official language of Latvia as well as one of the official languages of the European Union. There are about 1.3 million native Latvian speakers in Latvia and 100,000 abroad. Altogether, 2 million, or 80% of the population of Latvia, speak Latvian. Of those, around 1.16 million or 62% of Latvia's population use it as their primary language at home, however excluding the Latgale Region it is spoken as a native language in villages and towns by over 90% of the population. As a Baltic language, Latvian is most closely related to neighboring Lithuanian (as well as Old Prussian, an extinct Baltic language); however Latvian has followed a more rapid development. In addition, there is some disagreement whether Latgalian and Kursenieki, which are mutually intelligible with Lat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Riga
Riga (; lv, Rīga , liv, Rīgõ) is the capital and largest city of Latvia and is home to 605,802 inhabitants which is a third of Latvia's population. The city lies on the Gulf of Riga at the mouth of the Daugava river where it meets the Baltic Sea. Riga's territory covers and lies above sea level, on a flat and sandy plain. Riga was founded in 1201 and is a former Hanseatic League member. Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture. Riga was the European Capital of Culture in 2014, along with Umeå in Sweden. Riga hosted the 2006 NATO Summit, the Eurovision Song Contest 2003, the 2006 IIHF Men's World Ice Hockey Championships, 2013 World Women's Curling Championship and the 2021 IIHF World Championship. It is home to the European Union's office of European Regulators for Electronic Communications (BEREC). In 2017, it was named the European Region of Gastrono ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Public Broadcasting Of Latvia
Public Broadcasting of Latvia ( lv, Latvijas sabiedriskais medijs, lit=Latvian Public Media – LSM) is a publicly funded radio and television organization operated by both of Latvia's public broadcasters – Latvian Television and Radio Latvia. LSM provides news, analysis, culture, entertainment and new experimental content, produced mainly by Latvian Television and Radio Latvia, and by the portal’s editorial personnel. The site was launched on 3 February 2013. LSM content is also available in Russian and English. News content in English was made available from 1 July 2014. A unified news portal was one of the steps planned in a much wider convergence of both public broadcasters. In 2012, Latvia’s National Electronic Media Council (NEMC) approved the concept of creating a new Latvian public service media organization. NEMC members had to decide from 3 different scenarios: * partial convergence (institutional independence, but both media to engage in joint projects); * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


United Bible Societies
The United Bible Societies (UBS) is a global fellowship of around 150 Bible Societies operating in more than 240 countries and territories. It has working hubs in England, Singapore, Nairobi and Miami. The headquarters are located in Swindon, England. History The organisation was founded in 1946 by representatives from several national Bible Societies. The founding meeting took place in Elfinsward, a retreat centre in Haywards Heath, England. The Bible Societies had been in discussions about working together before the war, and their war-time experiences made them even more determined to do so. Several delegates had survived years in prisons or concentration camps. “There is not much hope in the world but there is very much hope in the Bible,” noted Bishop Eivind Berggrav from Norway, who spent much of the war in solitary confinement. “Peace and hope are two of the chief words in the Bible, and now the world is asking how we can find our way into the new future.” On 9 M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ernests Blese
Ernests is a Latvian masculine given name. It is a cognate of the masculine given name Ernest and may refer to: *Ernests Birznieks-Upītis (1871-1960), Latvian writer, translator and librarian *Ernests Blanks (1894–1972), Latvian publicist, independence advocate *Ernests Brastiņš (1892–1942), atvian artist, amateur historian, folklorist and archaeologist * Ernests Foldāts (1925–2003), Latvian-born Venezuelan botanist and orchidologist *Ernests Gulbis (born 1988), Latvian professional tennis player *Ernests Gūtmanis (1901-????), Latvian boxer and Olympic competitor *Ernests Kalve (born 1987), Latvian basketball forward *Ernests Mālers (1903-1982), Latvian cyclist and Olympic competitor *Ernests Štālbergs Ernests Štālbergs (1883–1958) was a Latvian architect whose works are in the Neoclassical and the functionalistic styles. Štālbergs trained at the Kazan Art School from 1902 through 1904. His notable works include the auditorium at the ... (1883–1958), ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Latvia
Latvia ( or ; lv, Latvija ; ltg, Latveja; liv, Leţmō), officially the Republic of Latvia ( lv, Latvijas Republika, links=no, ltg, Latvejas Republika, links=no, liv, Leţmō Vabāmō, links=no), is a country in the Baltic region of Northern Europe. It is one of the Baltic states; and is bordered by Estonia to the north, Lithuania to the south, Russia to the east, Belarus to the southeast, and shares a maritime border with Sweden to the west. Latvia covers an area of , with a population of 1.9 million. The country has a temperate seasonal climate. Its capital and largest city is Riga. Latvians belong to the ethno-linguistic group of the Balts; and speak Latvian, one of the only two surviving Baltic languages. Russians are the most prominent minority in the country, at almost a quarter of the population. After centuries of Teutonic, Swedish, Polish-Lithuanian and Russian rule, which was mainly executed by the local Baltic German aristocracy, the independent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latvian People
Latvians ( lv, latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture and history. History A Balto-Finnic-speaking tribe known as the Livs settled among the Latvians and modulated the name to "Latvis", meaning "forest-clearers", which is how medieval German, Teutonic settlers also referred to these peoples. The Germanic settlers referred to the natives as "Letts" and the nation to "Lettland", naming their colony Livonia or Livland. The Latin form, ''Livonia'', gradually referred to the whole territory of modern-day Latvia as well as southern Estonia, which had fallen under a minimal Germanic influence. Latvians and Lithuanians are the only surviving members of the Baltic branch of the Indo-European family. Genetics Paternal haplogroups R1a and N1a1-Tat are the two most frequent, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Latvian Bible Society
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with pronouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of pronoun ''thee'') when followed by a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gospels And Acts
Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words and deeds of Jesus, culminating in his trial and death and concluding with various reports of his post-resurrection appearances. Modern scholars are cautious of relying on the gospels uncritically, but nevertheless, they provide a good idea of the public career of Jesus, and critical study can attempt to distinguish the original ideas of Jesus from those of the later authors. The four canonical gospels were probably written between AD 66 and 110. All four were anonymous (with the modern names added in the 2nd century), almost certainly none were by eyewitnesses, and all are the end-products of long oral and written transmission. Mark was the first to be written, using a variety of sources. The authors of Matthew and Luke both independentl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New Testament
The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians. The New Testament is a collection of Christian texts originally written in the Koine Greek language, at different times by various authors. While the Old Testament canon varies somewhat between different Christian denominations, the 27-book canon of the New Testament has been almost universally recognized within Christianity since at least Late Antiquity. Thus, in almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books: * 4 canonical gospels ( Matthew, Mark, Luke, and John) * The Acts of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]