Bengali Poetry In English Translation
   HOME
*





Bengali Poetry In English Translation
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the writing system ** Bengali–Assamese script *** Bengali (Unicode block), a block of Bengali characters in Unicode * Bengali, Nancowry, a village in Andaman and Nicobar Islands, India * , a ship launched in 1837 and wrecked in 1951 * Bengali, member of the ThunderCats * Bengali-Fodé Koita, Guinean footballer * Bengali Keïta, Guinean centre-back * Bengali Market, ancient market in New Delhi, India * Bengali River, river in northern Bangladesh * Bengali Singh, Indian politician * Abdul Wahid Bengali, 19th-century theologian * Ali Sher Bengali, 16th-century Sufi * Athar Ali Bengali, politician and teacher * Izzatullah Bengali, 18th-century Persian language author * Mohamed Bengali, Ivorian footballer * Muhammad Salih Bengali, 18th-century ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bengal
Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predominantly covering present-day Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Geographically, it consists of the Ganges-Brahmaputra delta system, the largest river delta in the world and a section of the Himalayas up to Nepal and Bhutan. Dense woodlands, including hilly rainforests, cover Bengal's northern and eastern areas, while an elevated forested plateau covers its central area; the highest point is at Sandakphu. In the littoral southwest are the Sundarbans, the world's largest mangrove forest. The region has a monsoon climate, which the Bengali calendar divides into six seasons. Bengal, then known as Gangaridai, was a leading power in ancient South Asia, with extensive trade networks forming connections to as far away as Roman Egypt. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bangali River
The Bangali River ( bn, বাঙালি নদী) is one of the main rivers in the northern part of Bangladesh (commonly known as North Bengal). As of 2007, the river is in the news because of the possibility that it might merge with the Jamuna River, which could lead to major changes in the geography of the region. Etymology In the later part of the 18th century, movements against the British Raj erupted in North Bengal. Two of the major centers of the '' Fakir-Sanyasi Rebellion'' were Bogra District and Rangpur, located on two sides of the Bangali River. Whether this was the reason that prompted the name Bangali (the people of Bengal) is still unknown. Geography The Bangali River originates as a distributary of Teesta River in Nilphamari District. The river flows as the ''Ghaghot'' River from its source to Gaibandha, where it splits into two branches —one moves towards the west as the "Ghaghot" and empties into the Karatoya River at Sherpur, Bogra District; ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Usman Bengali
Usman Bengali ( bn, ওসমান বাঙ্গালী, fa, ; d. 1570s) was a 16th-century Islamic scholar of Bengal. He is mostly associated for his great teaching in the town of Sambhal during the Mughal period. His name is mentioned in the works of ʽAbd al-Qadir Badayuni and Abd al-Hayy al-Lucknawi, where he is described as one of the most famous of the Hanafi ulama of that period. Biography Usman was born and raised in Bengal. He completed his education relating to Islamic studies and Qur'an, eventually earning the title of '' Mawlana''. He later migrated to Sambhal in Hindustan where he studied under the renowned poet Miyan Hatim Sambhali. Intending to seek further knowledge, he proceeded to Gujarat where he became a student of Wajihuddin Alvi who was the teacher of Yusuf Bengali. According to the ''Asrariyah'' treatise written by Kamal Muhammad Sambhali, Usman then went back to Sambhal where he permanently settled. During his old age, his students would regularl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shah Nuri Bengali
Shāh Nūrī Bengālī ( bn, শাহ নূরী বাঙ্গালী, fa, ; died 1785), also known as Shāh Bahāʾ ad-Dīn, was an 18th-century Bengali Islamic scholar and author from Dhaka. He is best known for his magnum opus, ''Kibrīt-e-Aḥmar'', which was written in the Persian language. Early life and education Nuri was born into a Bengali Muslim family from the village of Babupura in Dhaka, the capital of Mughal Bengal. The 20th-century Bangladeshi historian Syed Muhammed Taifoor describes the family to have been "very old and learned citizens of Dhaka". Both his father, Shaykh Abdullah Mujaddidi and grandfather Mawlana Shaykh Ghulam Muhammad Mujaddidi, were ''saliks'' at the Khanqah of Babupura and taught the Islamic sciences at the Babupura madrasa. As his grandfather was a ''murid'' (disciple) of the Punjabi scholar Ahmad Sirhindi, they belonged to the Mujaddidiyah suborder of the Naqshbandi Sufi order. Other than his father, among his grandather's renowne ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Muhammad Salih Bengali
Shaykh Muhammad Salih Bengali ( bn, মুহম্মদ সালেহ বাঙ্গালী, fa, ) was an 18th-century Islamic scholar and teacher from Bengal. He is mentioned in the works of Abd al-Hayy al-Lucknawi and Muhammad Ishaq Bhatti, where he is described as one of the leading scholars in the fields of Islamic jurisprudence, its principles, ''hikmah'', ''kalam'' and logic. Biography Muhammad Salih originated from Bengal, hence the suffix ''Bengali'' is found attached to his name in historical literary works. He studied the Islamic sciences under Shihab ad-Din, the Qadi of Gopamau, in Hindustan. After that, he joined the halaqa of Mir Zahid Harawi (d. 1689) who was one of the teachers of Shah Abdur Rahim that was serving as a ''Qadi'' at the Mughal imperial court. He benefitted a lot from this teacher. Thereafter, Salih became a teacher of Islamic studies himself. Among his many students was Qutb ad-Din, the son of his former teacher Shihab ad-Din, who also bec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mohamed Bengali
Razak Mohammed Bengali (born 20 November 1988 in Abidjan) is an Ivorian footballer who currently plays for R.S.C. Anderlecht. Career Bengali began his career by R.S.C. Anderlecht ; french: Les Mauves et Blancs) , short name = R.S.C.A. , founded = , ground = Constant Vanden Stock Stadium , capacity = 22,500 , owntitle = Chairman , owner = Wouter Vandenhaute , manager = Brian Riemer , ... and was loaned out to R. Union Saint-Gilloise in 2008. He made his debut in professional football, being part of the R. Union Saint-Gilloise squad in the 2007–08 season. References External linksFootgoal ProfileFoto at RSCA.be
{{DEFAULTSORT:Bengali, Mohamed 1988 births< ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Izzatullah Bengali
Izzatullah Bengali ( bn, ইজ্জতুল্লাহ বাঙ্গালী, fa, ) was an 18th-century Bengali author who wrote in the Persian language. Biography Izzatullah Bengali was from Murshidabad, the erstwhile capital of the Bengal Subah. At the time, the Persian language was the official language in Bengal and other parts of South Asia. After coming across ''Taj al-Mulk Gul-e-Bakawali'', a popular Hindustani story, and narrating it to his friend Nazar Muhammad, Izzatullah wrote the story in Persian for his friend in 1722. A manuscript of his work is located at the University of Dhaka library. In 1803, his work was translated into Urdu by Munshi Nihal Chand Lahori of Fort William College Fort William College (also known as the College of Fort William) was an academy of oriental studies and a centre of learning, founded on 18 August 1800 by Lord Wellesley, then Governor-General of British India, located within the Fort William co ... with the title ''Mazhab-e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Athar Ali Bengali
Athar Ali ( bn, আতহার আলী; 1891-1976) was a Bangladeshi Islamic activist, author, teacher and politician. He participated in the Indian independence movement, and was former president of the Nizam-e-Islam Party. Ali was also a ''khalifah'' of Ashraf Ali Thanvi, one of the founders of the Deobandi movement. Early life Ali was born into a Bengali Muslim family in the village of Ghungadia Nawangaon, Beanibazar, Sylhet District, Bengal Presidency, British India. His father, Azim Khan, was a Moulvi. Ali completed his primary and secondary education at the Jhingabari Alia Madrasah. He then moved to North India where he studied the Islamic sciences at the Jamia Qasmia Madrasa Shahi in Moradabad, the Madrasa Aliya of Rampur State and subsequently the Mazahir Uloom in Saharanpur. He then did Hadith studies at the Darul Uloom Deoband under Anwar Shah Kashmiri and Shabbir Ahmad Usmani, which he graduated from in 1338 AH (1919-1920 CE). Ali then served under Ashraf Ali Than ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ali Sher Bengali
ʿAli Shīr al-Ḥanafī al-Bangālī ( ar, علي شير الحنفي البنغالي; d. 1570s), or simply Ali Sher Bengali ( bn, আলী শের বাঙ্গালী), was a 16th-century Bengali author, teacher and Sufi pir of the Shattari order. He was one of the three khalifahs (successors) of Muhammad Ghawth Shattari. Background Ali Sher was born into a Bengali Muslim family in the town of Sylhet in the Bengal Sultanate. His family traced their origins to Nurul Huda Abul Karamat, a 14th-century Middle Eastern migrant who accompanied Shah Jalal in the Conquest of Sylhet and was later appointed as the second Wazir of Arsah Srihat. He was a Hanafi. Life In his youth, Sher began travelling across the subcontinent for further Islamic studies. When he reached Awadh, it is said that he saw Muhammad Ghawth Shattari in a dream. Sher then travelled to Delhi where he met with Ghawth and became his murid (student). He was one of the two prominent Bengali students of Shattari ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abdul Wahid Bengali
ʿAbd al-Wāḥid Bengālī ( bn, আব্দুল ওয়াহেদ বাঙ্গালী; c. 1850—1905) was a 19th-century Muslim theologian, teacher and social reformer. He was one of the initiators of the Deobandi movement into Bengal, and co-founded Al-Jamiatul Ahlia Darul Ulum Moinul Islam in 1896. Early life and family Abdul Wahid was born in 1268 Hijri (1851—1852 CE), to a Bengali Muslim family in the village of Haola in Kharandwip, Boalkhali, Chittagong District, Bengal Presidency. His father, Shaykh Moulvi Zinat Ali, was a ''munsef'' (local judge) at a court in Kaukhali, Rangunia. Ali was fluent in Bengali, English, Arabic, Persian and Urdu. Education Abdul Wahid initially studied with his father, Zinat Ali, before joining the Sarwatali High School. In addition to Bengali, he became proficient in Urdu too. He stayed in this school until class 8, when he realised the importance of studying the Quran, Hadith and the Arabic language after reading a book ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Bengali Singh
Bengali Singh ( hi, बंगाली सिंह) is an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from Hathras, Uttar Pradesh as a member of the Janata Dal Janata Dal (“People’s Party”) was an List of political parties in India, Indian political party which was formed through the merger of Janata Party factions, the Lok Dal, Indian National Congress (Jagjivan), and the Jan Morcha united on 11 .... References External links Official biographical sketch in Parliament of India website 1940 births Janata Dal politicians Lok Sabha members from Uttar Pradesh India MPs 1989–1991 Living people {{JD-politician-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives; its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand, Myanmar, and Indonesia. Modern humans arrived on the Indian subcontinent from Africa no later than 55,000 years ago., "Y-Chromosome and Mt-DNA data support the colonization of South Asia by modern humans originating in Africa. ... Coalescence dates for most non-European populations average to between 73–55 ka.", "Modern human beings—''Homo sapiens''—originated in Africa. Then, int ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]