|
Batticaloa Tamil Dialect
Batticaloa Tamil dialect is shared between Tamils, Moors, Veddhas and Portuguese Burghers in the Batticaloa- Amparai region of the Eastern Province, Sri Lanka. The Tamil dialect used by residents of the Trincomalee District has many similarities with the Jaffna Tamil dialect. According to Kamil Zvelebil a linguist, the Batticaloa Tamil dialect is the most literary like of all spoken dialects of Tamil, and it has preserved several antique features, and has remained more true to the literary norm than any other form of Tamil while developing a few striking innovations. Although Batticaloa Tamil has some very specific features of vocabulary, it is classified with other Sri Lankan Tamil dialects as it is related to them by characteristic traits of its phonology. It also maintains some words that are unique to present day. Also, the dialect has less influence of Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sri Lankan Tamils
Sri Lankan Tamils ( or ), also known as Ceylon Tamils or Eelam Tamils, are Tamils native to the South Asian island state of Sri Lanka. Today, they constitute a majority in the Northern Province, live in significant numbers in the Eastern Province and are in the minority throughout the rest of the country. 70% of Sri Lankan Tamils in Sri Lanka live in the Northern and Eastern provinces. Modern Sri Lankan Tamils descend from residents of the Jaffna Kingdom, a former kingdom in the north of Sri Lanka and Vannimai chieftaincies from the east. According to the anthropological and archaeological evidence, Sri Lankan Tamils have a very long history in Sri Lanka and have lived on the island since at least around the 2nd century BCE. The Sri Lankan Tamils are mostly Hindus with a significant Christian population. Sri Lankan Tamil literature on topics including religion and the sciences flourished during the medieval period in the court of the Jaffna Kingdom. Since the beginning o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kamil Zvelebil
Kamil Václav Zvelebil (November 17, 1927 – January 17, 2009) was a Czech scholar in Indian literature and linguistics, notably Tamil, Sanskrit, Dravidian linguistics and literature and philology. Life and career Zvelebil studied at the Charles University in Prague from 1946 to 1952 where he majored in Indology, English, literature and philosophy. After obtaining his PhD in 1952 and until 1970 he was a senior research fellow in Tamil and Dravidian linguistics and literature at the Oriental Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences. He held the role of associate professor of Tamil and Dravidian at Charles University in Prague until 1968, when he and his family (including his son, the later archaeologist, Marek Zvelebil) were forced to flee after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. They fled to the United States at first, but later settled in the Netherlands. During the late 1960s, he made many field trips including those to South India. From 1965 to 1966, he w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Languages Of Sri Lanka
Several languages are spoken in Sri Lanka within the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan, Austronesian languages, Austronesian, and Dravidian languages, Dravidian families. Sri Lanka accords official status to Sinhala language, Sinhala and Tamil language, Tamil, and English as a recognised language. The languages spoken on the island nation are deeply influenced by the various languages in India, Europe and Southeast Asia. Arab people, Arab settlers and the colonialism, colonial powers of Portugal, the Netherlands and United Kingdom, Britain have also influenced the development of modern languages in Sri Lanka. See below for the most-spoken languages of Sri Lanka. Native and indigenous languages As per 2016, the Sinhala language is mostly spoken by the Sinhalese people, who constitute approximately 74.9% of the national population and total about 16.6 million. It uses the Sinhala script, Sinhala abugida script, which is derived from the ancient Brahmi script. About 300 of the Ved ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Batticaloa District Society
Batticaloa ( ta, மட்டக்களப்பு, ''Maṭṭakkaḷappu''; si, මඩකලපුව, ''Maḍakalapuwa'') is a major city in the Eastern Province, Sri Lanka, and its former capital. It is the administrative capital of the Batticaloa District. The city is the seat of the Eastern University of Sri Lanka and is a major commercial centre. It is on the east coast, south of Trincomalee, and is situated on an island. Pasikudah is a popular tourist destination situated northwest with beaches and flat year-round warm-water shallow-lagoons. Etymology Batticaloa is a Portuguese derivation. The original name of the region being the Tamil "Matakkalappu" (translation: ''Muddy Swamp''). According to Mattakallappu Manmiyam (மட்டக்களப்பு மான்மியம்) the word Mattakkallpu consists Tamil words "Mattu" (மட்டு) Matta-derived from "Mattam" (மட்டம்) means 'flat' and geographical name KaLappu. Mukkuwa named this pl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ampara District Society
Ampara ( si, අම්පාර, ta, அம்பாறை) is the main town of Ampara District, governed by an Urban Council. It is located in the Eastern Province, Sri Lanka, about east of Colombo and approximately south of Batticaloa. History This was a hunters' resting place during British colonial days (late 1890s and early 1900). During the development of the Gal Oya scheme from 1949 by the Prime Minister D. S. Senanayake Don Stephen Senanayake ( si, දොන් ස්ටීවන් සේනානායක,; ta, டி. எஸ். சேனநாயக்கா; 21 October 1884 – 22 March 1952) was a Ceylonese statesman. He was the first Prime Mi ..., Ampara was transformed into a town. Initially it was the residence for the construction workers of Inginiyagala Dam. Later it became the main administrative town of the Gal Oya Valley. References Towns in Ampara District Ampara DS Division {{EasternLK-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a colle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phonology
Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but may now relate to any linguistic analysis either: Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ('chereme' instead of 'phoneme', etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages. Terminology The word 'phonology' (as in 'phonology of English') can refer either to the field of study or to the phonological system of a given language. This is one of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sri Lankan Tamil Dialects
The Sri Lankan Tamil dialects or Ceylon Tamil or commonly in Tamil language Eelam Tamil () are a group of Tamil dialects used in Sri Lanka by its native Tamil people and Eastern Moors, and Coast Veddas that is distinct from the dialects of Tamil spoken in Tamil Nadu and Sri Lanka. It is broadly categorized into three sub groups: Jaffna Tamil, Batticaloa Tamil, and Negombo Tamil dialects. But there are number of sub dialects within these broad regional dialects as well. These dialects are also used by ethnic groups other than Tamils and Moors such as Sinhalese people, Portuguese Burghers and the indigenous Coastal Vedda people. Characteristics As Tamil is a diglossic language the differences between the standard written languages across the globe is minimal but the spoken varieties differ considerably. The spoken Tamil varieties in Sri Lanka although different from those of Tamil Nadu in India share some common features with the southern dialects of Tamil Nadu. Sri Lankan Tamil di ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular language); and pragmatics (how social contex ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indo-Iranian Journal
''Indo-Iranian Journal'' is a peer-reviewed academic journal focusing on aspects of Indo-Iranian cultures. The journal was started by Jan Willem de Jong and Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper in 1957 with Ludwig Alsdorf, Harold Walter Bailey, Louis Renou, Sumitra Mangesh Katre and Daniel H. H. Ingalls on its editorial board. Currently its editor-in-chiefs are Peter Bisschop (Leiden University) and Jonathan Silk (Leiden University Leiden University (abbreviated as ''LEI''; nl, Universiteit Leiden) is a Public university, public research university in Leiden, Netherlands. The university was founded as a Protestant university in 1575 by William the Silent, William, Prince o ...). Retrieved on 2023-01-03. References External links *[...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sri Lankan Moors
Sri Lankan Moors ( ta, இலங்கைச் சோனகர், translit=Ilaṅkaic Cōṉakar; si, ලංකා යෝනක, translit=Lanka Yonaka; formerly Ceylon Moors; colloquially referred to as Sri Lankan Muslims) are an ethnic minority group in Sri Lanka, comprising 9.2% of the country's total population. Most of them are native speakers of the Tamil language who also speak Sinhalese as a second language. They are predominantly followers of Islam. The Sri Lankan Muslim community is divided as Sri Lankan Moors, Indian Moors and Sri Lankan Malays depending on their history and traditions. The Sri Lankan Moors are of diverse origins with some tracing their ancestry to Arab traders who first settled in Sri Lanka around the 9th century, and who intermarried with local Tamil and Sinhala women. Recent genetic studies, however, have suggested a predominant Indian origin for Moors compared to the Arab origin speculated by some. Perera et al. (2021) in their genetic analysis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jaffna Tamil Dialect
The Jaffna Tamil dialect is a Tamil dialect native to the Jaffna Peninsula and is the primary dialect used in Northern Sri Lanka. The Jaffna Tamil dialect has a very similar intonation to Malayalam. Both preserve certain archaic words and phonemes which have gone out of vogue in most dialects of Indian Tamil. Consequently many consider the Jaffna dialect to be a more conservative form of Tamil. Although, audibly, quite distinct from the spoken Tamil dialects of Tamil Nadu, it nevertheless shares a similar standard written Tamil as Tamil Nadu, but is not always mutually intelligible in colloquial forms. Similarly, Sri Lankan Tamil dialects are not mutually intelligible with Malayalam too. A subdialect retained by the Paraiyar people of Kayts still retains a number of archaic words and Prakrit loans not found in any other dialects of Tamil. These drummers had historically played an important role as ritual players of drums at funerals and folk temples and as heralds and tradit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
