|
BANZSL Sign Language Family
British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL), is the language of which British Sign Language (BSL), Auslan and New Zealand Sign Language (NZSL) may be considered dialects. These three languages may be considered dialects of a single language (BANZSL) due to their use of the same grammar, manual alphabet, and the high degree of lexical overlap. The term BANZSL was coined by Trevor Johnston and Adam Schembri. BSL, Auslan and NZSL all have their roots in a deaf sign language used in Britain during the 19th century. American Sign Language and BANZSL are unrelated sign languages. However, there is still significant overlap in vocabulary, probably due largely to relatively recent borrowing of lexicon by signers of all three dialects of BANZSL, with many younger signers unaware which signs are recent imports. Between Auslan, BSL and NZSL, 82% of signs are identical (per Swadesh lists). When considering identical as well as similar or related signs there are 98% cognate s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Great Britain
Great Britain is an island in the North Atlantic Ocean off the northwest coast of continental Europe. With an area of , it is the largest of the British Isles, the largest European island and the ninth-largest island in the world. It is dominated by a maritime climate with narrow temperature differences between seasons. The 60% smaller island of Ireland is to the west—these islands, along with over 1,000 smaller surrounding islands and named substantial rocks, form the British Isles archipelago. Connected to mainland Europe until 9,000 years ago by a landbridge now known as Doggerland, Great Britain has been inhabited by modern humans for around 30,000 years. In 2011, it had a population of about , making it the world's third-most-populous island after Java in Indonesia and Honshu in Japan. The term "Great Britain" is often used to refer to England, Scotland and Wales, including their component adjoining islands. Great Britain and Northern Ireland now constitute the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Trevor Johnston
Trevor Johnston is an Australian expert on Auslan. Johnston received his from the University of Sydney in 1989 for his work on Auslan. Johnston was responsible for coining the term ''Auslan'', and created the first Auslan dictionary, which was also one of the first sign language dictionaries that sequenced signs throughout according to principles that were language internal - such as handshape. While Johnston's research focuses on sign languages, his interests within this area are broad. They include both public and academic contributions towards sign language documentation and description, sociolinguistic variation, language change, language policy and professional development for teachers of the deaf and teachers of sign languages. Johnston has made an important contribution to developments in the emerging field of corpus linguistics Corpus linguistics is the study of language, study of a language as that language is expressed in its text corpus (plural ''corpora''), its ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old French Sign Language
Old French Sign Language (french: Vieille langue des signes française, often abbreviated as VLSF) was the language of the deaf community in 18th-century Paris at the time of the establishment of the first deaf schools. The earliest records of the language are in the work of the Abbé de l'Épée, who stumbled across two sisters communicating in signs and, through them, became aware of a signing community of 200 deaf Parisians. Records of the language they used are scant. Épée saw their signing as beautiful but primitive, and rather than studying or recording it, he set about developing his own unique sign system (''"langage de signes méthodiques"''), which borrowed signs from Old French Sign Language and combined them with an idiosyncratic morphemic structure which he derived from the French language. The term "Old French Sign Language" has occasionally been used to describe Épée's "systematised signs", and he has often been (erroneously) cited as the inventor of sign la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Australian Bureau Of Statistics
The Australian Bureau of Statistics (ABS) is the independent statutory agency of the Australian Government responsible for statistical collection and analysis and for giving evidence-based advice to federal, state and territory governments. The ABS collects and analyses statistics on economic, population, environmental and social issues, publishing many on their website. The ABS also operates the national Census of Population and Housing that occurs every five years. History In 1901, statistics were collected by each state for their individual use. While attempts were made to coordinate collections through an annual Conference of Statisticians, it was quickly realized that a National Statistical Office would be required to develop nationally comparable statistics. The Commonwealth Bureau of Census and Statistics (CBCS) was established under the Census and Statistics Act in 1905. Sir George Knibbs was appointed as the first Commonwealth Statistician. Initially, the bureau w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irish Sign Language
Irish Sign Language (ISL, ga, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann) is the sign language of Ireland, used primarily in the Republic of Ireland. It is also used in Northern Ireland, alongside British Sign Language (BSL). Irish Sign Language is more closely related to French Sign Language (LSF) than to BSL, though it has influence from both languages. It has influenced sign languages in Australia and South Africa, and has little relation to either spoken Irish or English. ISL is unique among sign languages for having different gendered versions due to men and women being taught it at different schools. Development The Irish Deaf Society says that ISL "arose from within deaf communities", "was developed by deaf people themselves" and "has been in existence for hundreds of years". According to Ethnologue, the language has influence from both LSF and BSL, as well as from signed French and signed English, BSL having been introduced in Dublin in 1816. The first school for deaf child ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Sign Language Family
The French Sign Language (LSF, from ''langue des signes française'') or Francosign family is a language family of sign languages which includes French Sign Language and American Sign Language. The LSF family descends from Old French Sign Language (VLSF), which developed among the deaf community in Paris. The earliest mention of Old French Sign Language is by the abbé Charles-Michel de l'Épée in the late 18th century, but it could have existed for centuries prior. Several European sign languages, such as Russian Sign Language, derive from it, as does American Sign Language, established when French educator Laurent Clerc taught his language at the American School for the Deaf. Others, such as Spanish Sign Language, are thought to be related to French Sign Language even if they are not directly descendant from it. Language family tree Anderson (1979) Anderson (1979) postulated the following classification of LSF and its relatives, with derivation from Medieval monks' sign syst ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Danish Sign Language
Danish Sign Language ( da, Dansk tegnsprog, DTS) is the sign language used in Denmark. Classification Henri Wittmann (1991) Wittmann, Henri (1991). "Classification linguistique des langues signées non vocalement." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 10:1.215–8/ref> assigned DSL to the French Sign Language family because of similarities in vocabulary. Peter Atke Castberg studied deaf education in Europe for two years (1803–1805), including at l'Épée's school in Paris, and founded the first deaf school in Denmark in 1807, where Danish Sign Language (DTS) developed. The exact relationship between DTS and Old French Sign Language (VLSF) is not known; Castberg was critical of l'Épée's 'methodical signs' and also receptive to local sign language in 1807, and may thus have introduced signs from VLSF to a pre-existing local language (or home sign(s)) rather than derived DTS from VLSF itself. In any case, Castberg introduced a one-handed manual alphabet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Finnish Sign Language
Finnish Sign Language () is the sign language most commonly used in Finland. There are 3,000 ''(2012 estimate)'' Finnish deaf who have Finnish Sign Language as a first language. As the Finnish system records users by their written language, not their spoken alone, nearly all deaf people who sign are assigned this way and may be subsumed into the overall Finnish language figures. Historically the aim was oralism, whereby deaf people were taught to speak oral Finnish, even if they could not hear it; thus older people are recorded under these figures. In 2014, only 500 people registered Finnish Sign Language as their first language. There are several sign languages that come under this label; FSL for those that can see; Signed Finnish, which does not follow the same grammatical rules, and a version for those who are blind and deaf. Thus, there are around 8,000 people that use a Finnish Sign Language linguistically. Many estimates say 5,000, but these are exaggerations derived fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Sign Language
Portuguese Sign language () is a sign language used mainly by deaf people in Portugal. It is recognized in the present Constitution of Portugal. It was significantly influenced by Swedish Sign Language, through a school for the Deaf that was established in Lisbon by Swedish educator Pär Aron Borg. See also *Portuguese manual alphabet The Portuguese manual alphabet is the manual alphabet used in Portuguese Sign Language. Compared to other manual alphabets based on the Latin alphabet, it has unusual forms for many of its letters. ;Letters image:LGP a.jpg, A image:LGP b.jpg, B ... References External links Swedish Sign Language family Languages of Portugal {{Portugal-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Swedish Sign Language
Swedish Sign Language (SSL; ) is the sign language used in Sweden. It is recognized by the Swedish government as the country's official sign language, and hearing parents of deaf individuals are entitled to access state-sponsored classes that facilitate their learning of SSL. There are fewer than 10,000 speakers, making the language officially endangered.Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2015. ''Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition.'' Dallas, Texas: SIL International. Online versionhttp://www.ethnologue.com History Swedish sign language first came into use in 1800. It does not stem from any other languages. In fact, this self-created language went on to influence Finnish Sign Language and Portuguese Sign Language. 1809 marks the year of the first deaf school, Manillaskolan, in Sweden. It was not until 1981 that Swedish Sign Language was recognized as a national language of Sweden. Handshapes Many of the handshapes used in fin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henri Wittmann
Henri Wittmann (born 1937) is a Canadian linguist from Quebec. He is best known for his work on Quebec French. Biography Henri (Hirsch) Wittmann was born in Alsace in 1937. After studying with André Martinet at the Sorbonne, he moved to North America and taught successively at the University of Colorado at Boulder, the University of Alberta in Edmonton, the University of Windsor and McGill University in Montreal before teaching in the French university system of Quebec, the Université du Québec à Trois-Rivières and at Rimouski as well as the Université de Sherbrooke. He retired from teaching in 1997, after an extensive tour of teaching and conferencing in France. In the following years, he became the first Director of the Presses universitaires de Trois-Rivières and emeritus researcher at the Centre d’Analyse des Littératures Francophones des Amériques (CALIFA) at Carleton University in Ottawa. As a comparatist, Wittmann contributed to the study of the morphology of a n ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words in different languages that have been inherited in direct descent from an etymology, etymological ancestor in a proto-language, common parent language. Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and often it takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate or not. Cognates are distinguished from Loanword, loanwords, where a word has been borrowed from another language. The term ''cognate'' derives from the Latin noun '':wikt:cognatus, cognatus blood relative'. Characteristics Cognates need not have the same meaning, which semantic drift, may have changed as the languages developed independently. For example English language, English ''wikt:starve#English, starve'' and Dutch language, Dutch ''wikt:sterven#Dutch, sterven'' 'to die' or German languag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
