Apertium
   HOME
*



picture info

Apertium
Apertium is a free/open-source rule-based machine translation platform. It is free software and released under the terms of the GNU General Public License. Overview Apertium is a shallow-transfer machine translation system, which uses finite state transducers for all of its lexical transformations, and hidden Markov models for part-of-speech tagging or word category disambiguation. Constraint Grammar taggers are also used for some language pairs (e.g. Breton– French). Existing machine translation systems available at present are mostly commercial or use proprietary technologies, which makes them very hard to adapt to new usages; furthermore, they use different technologies across language pairs, which makes it very difficult, for instance, to integrate them in a single multilingual content management system. Apertium uses a language-independent specification, to allow for the ease of contributing to Apertium, more efficient development, and enhancing the project's overall g ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Rule-based Machine Translation
Rule-based machine translation (RBMT; "Classical Approach" of MT) is machine translation systems based on linguistic information about source and target languages basically retrieved from (unilingual, bilingual or multilingual) dictionaries and grammars covering the main semantic, morphological, and syntactic regularities of each language respectively. Having input sentences (in some source language), an RBMT system generates them to output sentences (in some target language) on the basis of morphological, syntactic, and Semantic analysis (computational), semantic analysis of both the source and the target languages involved in a concrete translation task. History The first RBMT systems were developed in the early 1970s. The most important steps of this evolution were the emergence of the following RBMT systems: * Systran (http://www.systran.de/) * Japanese MT systems (http://aamt.info/english/mtsys.htm, http://www.wtec.org/loyola/ar93_94/mt.htm) Today, other common RBMT syste ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Rule-based Machine Translation
Rule-based machine translation (RBMT; "Classical Approach" of MT) is machine translation systems based on linguistic information about source and target languages basically retrieved from (unilingual, bilingual or multilingual) dictionaries and grammars covering the main semantic, morphological, and syntactic regularities of each language respectively. Having input sentences (in some source language), an RBMT system generates them to output sentences (in some target language) on the basis of morphological, syntactic, and Semantic analysis (computational), semantic analysis of both the source and the target languages involved in a concrete translation task. History The first RBMT systems were developed in the early 1970s. The most important steps of this evolution were the emergence of the following RBMT systems: * Systran (http://www.systran.de/) * Japanese MT systems (http://aamt.info/english/mtsys.htm, http://www.wtec.org/loyola/ar93_94/mt.htm) Today, other common RBMT syste ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


University Of Alicante
The University of Alicante ( ca-valencia, Universitat d'Alacant, italic=no, ; es, Universidad de Alicante, italic=no, ; also known by the acronym ''UA'') was established in 1979 on the basis of the Center for University Studies (CEU), which was founded in 1968. The university main campus is located in San Vicente del Raspeig/Sant Vicent del Raspeig, bordering the city of Alicante to the north. As of 2011/12 academic year, there are approximately 27,500 students studying there. History The university inherits the legacy of the University of Orihuela that was established by Papal Bull in 1545 and remained open for two centuries (1610-1808). Studies The University of Alicante offers courses in more than fifty degrees. It comprises over seventy departments and research groups in areas of Social Science and Law, Experimental science, Technology, Liberal Arts, Education and Health Sciences, and five research institutes. Almost all classes are taught in Spanish language, some are in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


POSIX
The Portable Operating System Interface (POSIX) is a family of standards specified by the IEEE Computer Society for maintaining compatibility between operating systems. POSIX defines both the system- and user-level application programming interfaces (APIs), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility (portability) with variants of Unix and other operating systems. POSIX is also a trademark of the IEEE. POSIX is intended to be used by both application and system developers. Name Originally, the name "POSIX" referred to IEEE Std 1003.1-1988, released in 1988. The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the ISO/IEC standard number is ISO/IEC 9945. The standards emerged from a project that began in 1984 building on work from related activity in the ''/usr/group'' association. Richard Stallman suggested the name ''POSIX'' (pronounced as ''pahz-icks,'' as in ''positive'', not as ''poh-six'') to the IEEE instead of former ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Open-source Software
Open-source software (OSS) is computer software that is released under a license in which the copyright holder grants users the rights to use, study, change, and distribute the software and its source code to anyone and for any purpose. Open-source software may be developed in a collaborative public manner. Open-source software is a prominent example of open collaboration, meaning any capable user is able to participate online in development, making the number of possible contributors indefinite. The ability to examine the code facilitates public trust in the software. Open-source software development can bring in diverse perspectives beyond those of a single company. A 2008 report by the Standish Group stated that adoption of open-source software models has resulted in savings of about $60 billion per year for consumers. Open source code can be used for studying and allows capable end users to adapt software to their personal needs in a similar way user scripts an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bulgarian Language
Bulgarian (, ; bg, label=none, български, bălgarski, ) is an Eastern South Slavic language spoken in Southeastern Europe, primarily in Bulgaria. It is the language of the Bulgarians. Along with the closely related Macedonian language (collectively forming the East South Slavic languages), it is a member of the Balkan sprachbund and South Slavic dialect continuum of the Indo-European language family. The two languages have several characteristics that set them apart from all other Slavic languages, including the elimination of case declension, the development of a suffixed definite article, and the lack of a verb infinitive. They retain and have further developed the Proto-Slavic verb system (albeit analytically). One such major development is the innovation of evidential verb forms to encode for the source of information: witnessed, inferred, or reported. It is the official language of Bulgaria, and since 2007 has been among the official languages of the Eur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Belarusian Language
Belarusian ( be, беларуская мова, biełaruskaja mova, link=no, ) is an East Slavic language. It is the native language of many Belarusians and one of the two official state languages in Belarus. Additionally, it is spoken in some parts of Russia, Lithuania, Latvia, Poland, and Ukraine by Belarusian minorities in those countries. Before Belarus gained independence in 1991, the language was only known in English as ''Byelorussian'' or ''Belorussian'', the compound term retaining the English-language name for the Russian language in its second part, or alternatively as ''White Russian''. Following independence, it became known as ''Belarusan'' and since 1995 as ''Belarusian'' in English. As one of the East Slavic languages, Belarusian shares many grammatical and lexical features with other members of the group. To some extent, Russian, Rusyn, Ukrainian, and Belarusian retain a degree of mutual intelligibility. Its predecessor stage is known in Western academia as R ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Asturian Language
Asturian (; ,Art. 1 de lLey 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano [Law 1/93, of March 23, on the Use and Promotion of the Asturian Language/nowiki>] formerly also known as ) is a West Iberian languages, West Iberian Romance languages, Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aragonese Language
Aragonese ( ; in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe, and Ribagorza/Ribagorça. It is the only modern language which survived from medieval Navarro-Aragonese in a form distinctly different from Spanish. Historically, people referred to the language as ('talk' or 'speech'). Native Aragonese people usually refer to it by the names of its local dialects such as (from Valle de Hecho) or (from the Benasque Valley). History Aragonese, which developed in portions of the Ebro basin, can be traced back to the High Middle Ages. It spread throughout the Pyrenees to areas where languages similar to modern Basque might have been previously spoken. The Kingdom of Aragon (formed by the counties of Aragon, Sobrarbe and Ribagorza) expanded southward from the mountains, pushing the Moors farther sout ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Universitat Pompeu Fabra
Pompeu Fabra University ( ca, Universitat Pompeu Fabra, UPF, ; es, link=no, Universidad Pompeu Fabra) is a public university located in the city of Barcelona, Catalonia in Spain. The university was created by the Autonomous Government of Catalonia in 1990 and was named after Pompeu Fabra. UPF has been ranked the best university in Spain since 2015 and 16th best young university in the world in 2022 by the Times Higher Education World University Rankings. Pompeu Fabra University is considered one of the most prestigious universities in Spain. It has occupied first place in the national ranking of scientific productivity since 2009. Academically, the university is known for its selective student admission as more than half of the degrees offered by it have among the highest university entrance grades (''selectivitat'') in the Catalan university system. The university excels in national and international rankings especially in the studies of economics, political science, and law. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]