Anglo-Manx
   HOME
*





Anglo-Manx
Manx English (Manks English), or Anglo-Manx (Anglo-Manks; gv, Baarle Ghaelgagh), is the historic dialect of English spoken on the Isle of Man, though today in decline. It has many borrowings from Manx, a Goidelic language, and it differs widely from any other variety of English, including dialects from other areas in which Celtic languages are or were spoken, such as Welsh English and Hiberno-English. Early Anglo-Manx contained words of Gaelic and Old Norse origin, but also came to be influenced by the speech of Liverpool and Lancashire in North West England. The Manx historian and linguist Arthur William Moore noted that the dialect varied slightly from parish to parish but that the same turns of phrase and the same stock of words pervaded the whole island. Moore's ''A Vocabulary of the Anglo-Manx Dialect'' (Oxford University Press, 1924) and W. Walter Gill's ''Manx Dialect Words and Phrases'' (J.W. Arrowsmith, 1934) document the high-water mark of this dialect. The poet ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arthur William Moore
Arthur William Moore, CVO, SHK, JP, MA (6 February 1853 – 12 November 1909) was a Manx antiquarian, historian, linguist, folklorist, and former Speaker of the House of Keys in the Isle of Man. He published under the sobriquet A. W. Moore. Life Arthur William Moore was born in Cronkborne, Braddan. He was the son of William Fine Moore MHK and a descendant of Illiam Dhone. He was educated at Rugby School and at Trinity College, Cambridge. Thereafter he assisted his father in the management of the sailcloth manufactory, and on his father's death in the eighties, he succeeded to the business. He was also a great sportsman, being a blue whilst at Cambridge, an active rower, and a founding member of Cronkbourne Cricket Club. He also bore the entire cost of the forming and furnishing of this club and of laying the ground. On 22 February 1887 he married Louisa Elizabeth Wynn Hughes-Games (1866-1937). They had four children: Helena (b. 1888), Margery (b. 1889), William (b. 1890, d. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Manx Language
Manx ( or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, is a Gaelic language of the insular Celtic branch of the Celtic language family, itself a branch of the Indo-European language family. Manx is the historical language of the Manx people. Although only few children native to the Isle of Man speak Manx as a first language, there has been a steady increase in the number of speakers since the death of Ned Maddrell in 1974. He was considered to be the last speaker to grow up in a Manx-speaking community environment. Despite this, the language has never fallen completely out of use, with a minority having some knowledge of it as a heritage language, and it is still an important part of the island's culture and cultural heritage. Manx is often cited as a good example of language revival efforts; in 2015, around 1,800 people had varying levels of second-language conversational ability. Since the late 20th century, Manx has become more visible on the island, with increased si ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Josephine Kermode (Cushag)
Josephine Kermode (1852–1937) was a Manx poet and playwright better known by the pen name "Cushag". Early life Margaret Letitia Josephine Kermode was born on 18 September 1852, at 73 Parliament Street, Ramsey.'Cushag: An Appreciation’by Constance Radcliffe, in ''Them ‘Oul Times: Poems by Cushag'', Edited and Published by Constance Radcliffe, 1993, pp. i–iii (available o''Manx Literature'' on Flickr(accessed 20 June 2013)) She was one of seven children who lived beyond childhood to Rev William Kermode (1815–1890), and his second wife, Jane née Bishop (1818–1858), of Shelton Hall, Staffordshire.'Philip Moore Callow Kermode, 1855–1935', by Frances Coakley owww.isle-of-man.com/manxnotebook/ref> As well as being Chaplain of St. Paul's Church, Ramsey, Josephine Kermode's father was President of the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society and he was to initiate a Parish Book for Ballaugh, in which he wrote a useful account of the antiquarian remains in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Manx People
The Manx (; gv, ny Manninee) are an ethnic group originating on the Isle of Man in the Irish Sea in northern Europe. Their native culture has significant Norse-Gaels, Norse-Gaelic, Celts, Celtic, and English people, English influences. The Manx language descends from Middle Irish. Isle of Man demographics According to the 2011 interim census, the Isle of Man is home to 84,655 people, of whom 26,218 reside in the island's capital Douglas, Isle of Man, Douglas (''Doolish''). The largest proportion of the population was born on the island, but major settlement by English people (''Sostnee'') and others has significantly altered the demographics. According to the 2011 census, 47.6% were born in the Isle of Man, and 37.2% were born in England, with smaller numbers born elsewhere: 3.4% in Scotland, 2.1% in Northern Ireland, 2.1% in the Republic of Ireland, 1.2% in Wales and 0.3% born in the Channel Islands, with 6.1% of the population having been born elsewhere in the world. Man ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Welsh English
Welsh English ( cy, Saesneg Gymreig) comprises the dialects of English spoken by Welsh people. The dialects are significantly influenced by Welsh grammar and often include words derived from Welsh. In addition to the distinctive words and grammar, a variety of accents are found across Wales, including those of North Wales, the Cardiff dialect, the South Wales Valleys and West Wales. Accents and dialects in the west of Wales have been more heavily influenced by the Welsh language while dialects in the east have been influenced more by dialects in England. In the east and south east, it has been influenced by West Country and West Midland dialects while in north east Wales and parts of the North Wales coast, it has been influenced by Merseyside English. A colloquial portmanteau word for Welsh English is Wenglish. It has been in use since 1985. Pronunciation Vowels Short monophthongs * The vowel of ''cat'' is pronounced either as an open front unrounded vowel or a mo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Parish
A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest, often termed a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church. Historically, a parish often covered the same geographical area as a manor. Its association with the parish church remains paramount. By extension the term ''parish'' refers not only to the territorial entity but to the people of its community or congregation as well as to church property within it. In England this church property was technically in ownership of the parish priest ''ex-officio'', vested in him on his institution to that parish. Etymology and use First attested in English in the late, 13th century, the word ''parish'' comes from the Old French ''paroisse'', in turn from la, paroecia, the latinisation of the grc, παροικία, paroikia, "sojourning in a foreign ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

North West England
North West England is one of nine official regions of England and consists of the ceremonial counties of England, administrative counties of Cheshire, Cumbria, Greater Manchester, Lancashire and Merseyside. The North West had a population of 7,052,000 in 2011. It is the Countries of the United Kingdom by population, third-most-populated region in the United Kingdom, after the South East England, South East and Greater London. The largest settlements are Manchester and Liverpool. Subdivisions The official Regions of England, region consists of the following Subdivisions of England, subdivisions: After abolition of the Greater Manchester and Merseyside County Councils in 1986, power was transferred to the metropolitan boroughs, making them equivalent to unitary authorities. In April 2011, Greater Manchester gained a top-tier administrative body in the form of the Greater Manchester Combined Authority, which means the 10 Greater Manchester boroughs are once again second-ti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lancashire
Lancashire ( , ; abbreviated Lancs) is the name of a historic county, ceremonial county, and non-metropolitan county in North West England. The boundaries of these three areas differ significantly. The non-metropolitan county of Lancashire was created by the Local Government Act 1972. It is administered by Lancashire County Council, based in Preston, and twelve district councils. Although Lancaster is still considered the county town, Preston is the administrative centre of the non-metropolitan county. The ceremonial county has the same boundaries except that it also includes Blackpool and Blackburn with Darwen, which are unitary authorities. The historic county of Lancashire is larger and includes the cities of Manchester and Liverpool as well as the Furness and Cartmel peninsulas, but excludes Bowland area of the West Riding of Yorkshire transferred to the non-metropolitan county in 1974 History Before the county During Roman times the area was part of the Bri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Liverpool
Liverpool is a city and metropolitan borough in Merseyside, England. With a population of in 2019, it is the 10th largest English district by population and its metropolitan area is the fifth largest in the United Kingdom, with a population of 2.24 million. On the eastern side of the Mersey Estuary, Liverpool historically lay within the ancient hundred of West Derby in the county of Lancashire. It became a borough in 1207, a city in 1880, and a county borough independent of the newly-created Lancashire County Council in 1889. Its growth as a major port was paralleled by the expansion of the city throughout the Industrial Revolution. Along with general cargo, freight, and raw materials such as coal and cotton, merchants were involved in the slave trade. In the 19th century, Liverpool was a major port of departure for English and Irish emigrants to North America. It was also home to both the Cunard and White Star Lines, and was the port of registry of the ocean li ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Norse
Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their Viking expansion, overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 7th to the 15th centuries. The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid-to-late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century. Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse, ''Old West Norse'' or ''Old West Nordic'' (often referred to as ''Old Norse''), Old East Norse, ''Old East Norse'' or ''Old East Nordic'', and ''Ol ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hiberno-English
Hiberno-English (from Latin ''Hibernia'': "Ireland"), and in ga, Béarla na hÉireann. or Irish English, also formerly Anglo-Irish, is the set of English dialects native to the island of Ireland (including both the Republic of Ireland and Northern Ireland). In the Republic of Ireland, English is one of two official languages, along with the Irish language, and is the country's working language. Irish English's writing standards, such as its spelling, align with British English. However, Irish English's diverse accents and some of its grammatical structures and vocabulary are unique, with some influences deriving from the Irish language and some notably conservative phonological features: features no longer common in the accents of England or North America. Phonologists today often divide Irish English into four or five overarching dialects or accents:Hickey, Raymond. ''A Sound Atlas of Irish English'', Volume 1. Walter de Gruyter: 2004pp. 57–60. Ulster English, Ulster ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Celtic Languages
The Celtic languages ( usually , but sometimes ) are a group of related languages descended from Proto-Celtic. They form a branch of the Indo-European language family. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages. During the 1st millennium BC, Celtic languages were spoken across much of Europe and central Anatolia. Today, they are restricted to the northwestern fringe of Europe and a few diaspora communities. There are six living languages: the four continuously living languages Breton, Irish, Scottish Gaelic and Welsh, and the two revived languages Cornish and Manx. All are minority languages in their respective countries, though there are continuing efforts at revitalisation. Welsh is an official language in Wales and Irish is an official language of Ireland and of the European Union. Welsh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]