Annie Lami
   HOME
*





Annie Lami
Annie Lami was an Italian literary translator, "a prolific translator of Anglo-American novels and short stories". Her 1933 translation (with Adriano Lami) of '' Dubliners'' into Italian in 193 was "a literary event which passed nearly unnoticed". Lami's translations had to cope with the restrictions imposed by Fascist censorship in Italy.Hugh Clayton, 'Mussolini and Mr. Malakite: Further Reflections on the Powys Brothers in Italian', ''The Powys Journal'', Vol. 16 (2006), pp.66-80. Works Translations * ''Pallieter''. Translation from the Dutch ''Pallieter'' by Felix Timmermans. Milan: Delta, 1929. * ''Il pozzo della solitudine: romanzo''. Translation from the English '' The Well of Loneliness'' by Radclyffe Hall. Milan: Dall'Oglio, 1930. Introduction by Guido da Verona. * ''La stirpe di Adamo: romanzo''. Translation from the English '' Adam's Breed'' by Radclyffe Hall. Milan: Corbaccio, 1932. * (Tr. with Adriano Lami) ''Gente di Dublino''. Translation from the English '' Dubl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Radclyffe Hall
Marguerite Antonia Radclyffe Hall (12 August 1880 – 7 October 1943) was an English poet and author, best known for the novel ''The Well of Loneliness'', a groundbreaking work in lesbian literature. In adulthood, Hall often went by the name John, rather than Marguerite. Early life Marguerite Antonia Radclyffe Hall was born in 1880 at "Sunny Lawn", Durley Road, Bournemouth, Hampshire (now Dorset), to Radclyffe ("Rat") Radclyffe-Hall (1846-1898) and Mary Jane Sager (née Diehl). Hall's father was a wealthy philanderer, educated at Eton and Oxford but seldom working, since he inherited a large amount of money from his father, an eminent physician who was head of the British Medical Association; her mother was an unstable American widow from Philadelphia.Vargo, Marc E"Scandal: Infamous Gay Controversies of the Twentieth Century"pp. 56-57 Radclyffe's father left in 1882, abandoning young Radclyffe and her mother. However, he did leave behind a considerable inheritance for Radclyf ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wolf Solent
''Wolf Solent'' is a novel by John Cowper Powys (1872–1963) that was written while he was based in Patchin Place, New York City, and travelling around the US as a lecturer. It was published by Simon and Schuster in May 1929 in New York. The British edition, published by Jonathan Cape, appeared in July 1929. This, Powys's fourth novel, was his first literary success. It is a '' bildungsroman'' in which the eponymous protagonist, a thirty-five-year-old history teacher, returns to his birthplace, where he discovers the inadequacy of his dualistic philosophy. Wolf resembles John Cowper Powys in that an elemental philosophy is at the centre of his life and, because, like Powys, he hates science and modern inventions like cars and planes, and is attracted to slender, androgynous women. ''Wolf Solent'' is the first of Powys's four Wessex novels. Powys both wrote about the same region as Thomas Hardy and was a twentieth-century successor to the great nineteenth-century novelist. The n ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Year Of Death Missing
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the me ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Year Of Birth Missing
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the mea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Georges-Louis Leclerc, Comte De Buffon
Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (; 7 September 1707 – 16 April 1788) was a French naturalist, mathematician, cosmologist, and encyclopédiste. His works influenced the next two generations of naturalists, including two prominent French scientists Jean-Baptiste Lamarck and Georges Cuvier. Buffon published thirty-six quarto volumes of his ''Histoire Naturelle'' during his lifetime, with additional volumes based on his notes and further research being published in the two decades following his death. Ernst Mayr wrote that "Truly, Buffon was the father of all thought in natural history in the second half of the 18th century".Mayr, Ernst 1981. ''The Growth of Biological Thought''. Cambridge: Harvard. p 330 Credited with being one of the first naturalists to recognize ecological succession, he was later forced by the theology committee at the University of Paris to recant his theories about geological history and animal evolution because they contradicted the Biblical na ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lawrence Sterne
Laurence Sterne (24 November 1713 – 18 March 1768), was an Anglo-Irish novelist and Anglican cleric who wrote the novels ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman'' and ''A Sentimental Journey Through France and Italy'', published sermons and memoirs, and indulged in local politics. He grew up in a military family travelling mainly in Ireland but briefly in England. An uncle paid for Sterne to attend Hipperholme Grammar School in the West Riding of Yorkshire, as Sterne's father was ordered to Jamaica, where he died of malaria some years later. He attended Jesus College, Cambridge on a sizarship, gaining bachelor's and master's degrees. While Vicar of Sutton-on-the-Forest, Yorkshire, he married Elizabeth Lumley in 1741. His ecclesiastical satire ''A Political Romance'' infuriated the church and was burnt. With his new talent for writing, he published early volumes of his best-known novel, ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman''. Sterne travelled to Fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Marcia Davenport
Marcia Davenport (born Marcia Glick; June 9, 1903 – January 16, 1996) was an American writer and music critic. She is best known for her 1932 biography of composer Wolfgang Amadeus Mozart, the first American published biography of Mozart. Davenport also is known for her novels ''The Valley of Decision'' and ''East Side, West Side,'' both of which were adapted to film in 1945 and 1949, respectively. Early life and education Marcia Davenport was born Marcia Glick in New York City on June 9, 1903, the daughter of Bernard Glick and the opera singer Alma Gluck. Her family is of Romanian-Jewish descent. Around 1911, when Marcia was 8, her parents separated. Her mother remarried Efrem Zimbalist, a concert violinist. With Zimbalist as a step-father, Marcia had two half-siblings: Efrem Zimbalist Jr. (who became an actor) and Maria Virginia Zimbalist Bennett. She described her childhood as very lonely, apart from music and books (she always knew she wanted to write). Her mother made her ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Louis Golding
Louis Golding (19 November 1895 – 9 August 1958) was an English writer, very famous in his time especially for his novels, though he is now largely neglected; he wrote also short stories, essays, fantasies, travel books, and poetry. Life Born in Manchester, Lancashire into a Ukrainian-Jewish family, Golding was educated at Manchester Grammar School and Queen's College, Oxford. Stanley J. Kunitz and Howard Haycraft, (editors) ''Twentieth Century authors, A Biographical Dictionary of Modern Literature'', (Third Edition). New York, The H.W. Wilson Company, 1950 (pp. 548-49) He used his Manchester background (as 'Doomington') and Jewish themes in his novels, the first of which was published while he was still an undergraduate (his student time was interrupted by service in World War I). Golding described Edgar Allan Poe and Alfred, Lord Tennyson as influences on his poetry. His novel ''Magnolia Street'' was a bestseller of 1932; it is based on the Hightown area of Manchester, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Cowper Powys
John Cowper Powys (; 8 October 187217 June 1963) was an English philosopher, lecturer, novelist, critic and poet born in Shirley, Derbyshire, where his father was vicar of the parish church in 1871–1879. Powys appeared with a volume of verse in 1896 and a first novel in 1915, but gained success only with his novel ''Wolf Solent'' in 1929. He has been seen as a successor to Thomas Hardy, and ''Wolf Solent'', ''A Glastonbury Romance'' (1932), ''Weymouth Sands'' (1934), and ''Maiden Castle (novel), Maiden Castle'' (1936) have been called his Thomas Hardy's Wessex, Wessex novels. As with Hardy, landscape is important to his works. So is elemental philosophy in his characters' lives. In 1934 he published an autobiography. His itinerant lectures were a success in England and in 1905–1930 in the United States, where he wrote many of his novels and had several first published. He moved to Dorset, England, in 1934 with a US partner, Phyllis Playter. In 1935 they moved to Corwen, Merio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of the 20th century. Joyce's novel ''Ulysses'' (1922) is a landmark in which the episodes of Homer's ''Odyssey'' are paralleled in a variety of literary styles, particularly stream of consciousness. Other well-known works are the short-story collection ''Dubliners'' (1914), and the novels ''A Portrait of the Artist as a Young Man'' (1916) and ''Finnegans Wake'' (1939). His other writings include three books of poetry, a play, letters, and occasional journalism. Joyce was born in Dublin into a middle-class family. He attended the Jesuit Clongowes Wood College in County Kildare, then, briefly, the Christian Brothers-run O'Connell School. Despite the chaotic family life imposed by his father's unpredictable finances, he excelled at the Jesuit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]