HOME
*





8-4
is a Japanese game localization, video game localization company based in Shibuya, Tokyo, Shibuya, Tokyo. The company was founded in 2005 by Hiroko Minamoto and former ''Electronic Gaming Monthly'' (''EGM'') editor John Ricciardi. They were joined by Ricciardi's EGM colleague Mark MacDonald in 2008, who departed in 2016 to work as VP, Production of Business and Development at Rez (video game)#Rez Infinite, Enhance Games. It performs Japanese-to-English and English-to-Japanese translation and localization on a contract basis with credits including ''Monster Hunter'', ''Nier (video game), Nier'', ''Dragon Quest'', ''Fire Emblem'', Tales (video game series), ''Tales'''', Undertale ''and more. The company is named after the final level of ''Super Mario Bros.'' Translation 8-4 generally gets involved in the localization process midway through a game's development, gaining access to a build of the game and script. Occasionally, they are invited to participate throughout the development ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Fire Emblem
is a fantasy tactical role-playing game franchise developed by Intelligent Systems and published by Nintendo. First produced and published for the Famicom in 1990, the series currently consists of sixteen core entries and five spinoffs. Gameplay revolves around the tactical movement of characters across grid-based environments, while incorporating a story and characters similar to traditional role-playing video games. A notable aspect of gameplay is the permanent death of characters in battle, removing them from the rest of the game when they are defeated. In newer games, from '' Fire Emblem: New Mystery of the Emblem'' onwards, players get to choose between Classic Mode, in which fallen characters remain dead, or Casual Mode, in which fallen characters are revived for the next battle. The series title refers to the "Fire Emblem", a recurring element in the series that is usually portrayed as a royal weapon or shield representing the power of war and dragons. The development ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japan
Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north toward the East China Sea, Philippine Sea, and Taiwan in the south. Japan is a part of the Ring of Fire, and spans Japanese archipelago, an archipelago of List of islands of Japan, 6852 islands covering ; the five main islands are Hokkaido, Honshu (the "mainland"), Shikoku, Kyushu, and Okinawa Island, Okinawa. Tokyo is the Capital of Japan, nation's capital and largest city, followed by Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo, Fukuoka, Kobe, and Kyoto. Japan is the List of countries and dependencies by population, eleventh most populous country in the world, as well as one of the List of countries and dependencies by population density, most densely populated and Urbanization by country, urbanized. About three-fourths of Geography of Japan, the c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Undertale
''Undertale'' is a 2015 2D role-playing video game created by American indie developer Toby Fox. The player controls a child who has fallen into the Underground: a large, secluded region under the surface of the Earth, separated by a magical barrier. The player meets various monsters during the journey back to the surface, although some monsters might engage the player in a fight. The combat system involves the player navigating through mini-bullet hell attacks by the opponent. They can opt to pacify or subdue monsters in order to spare them instead of killing them. These choices affect the game, with the dialogue, characters, and story changing based on outcomes. Outside of artwork and character designs by Temmie Chang, Fox developed the entirety of the game by himself, including the script and music. The game took inspiration from several sources, including the ''Brandish'', ''Mario & Luigi'', and ''Mother'' role-playing game series, bullet hell shooter series ''Touhou Proj ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Richard Honeywood
Richard Mark Honeywood is a video game localization director and professional English/Japanese translator. He grew up in Australia and moved to Japan after graduating with degrees in computer science and Japanese from the University of Sydney. Honeywood initially worked for several Japanese video game developers as a programmer, but transitioned to localization after joining Square in 1997. He is credited with founding the localization department at the company which has been praised for its high-quality translations. During his tenure at Square (later Square Enix), Honeywood expanded the team's role from text translation to becoming a partner of the development team, creating localized text and graphics and ensuring that the video game code supported multiple languages easily. In 2007, Honeywood left Square Enix for Blizzard Entertainment, where he served as the global localization manager for ''World of Warcraft'' until November 2010. He then moved to be the translation director ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tales (video Game Series)
The ''Tales'' series is a Media franchise, franchise of fantasy role-playing video games published by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco), and developed by its subsidiary, Namco Tales Studio until 2011 and presently by Bandai Namco Studios. First begun in 1995 with the development and release of ''Tales of Phantasia'' for the Super Nintendo Entertainment System, Super Famicom, the series currently spans seventeen main titles, multiple spin-off games and supplementary media in the form of manga series, anime series, and Audio drama in Japan, audio dramas. While entries in the series generally stand independent of each other with different characters and stories, they are commonly linked by their gameplay, themes and high fantasy settings. The series is characterized by its art style, which draws from Japanese manga and anime, and its action-based fighting system called the "Linear Motion Battle System". Multiple people have become linked with the series, including charact ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dragon Quest
previously published as ''Dragon Warrior'' in North America until 2005, is a franchise of Japanese role-playing video games created by Armor Project (Yuji Horii), Bird Studio (Akira Toriyama) and Sugiyama Kobo (Koichi Sugiyama) to its publisher Enix, with all of the involved parties co-owning the copyright of the series since then. The games are published by Square Enix (formerly Enix) since its inception, with localized remakes and ports of later installments for the Nintendo DS, Nintendo 3DS, and Nintendo Switch being published by Nintendo outside of Japan. With its first game published in 1986, there are eleven main-series games, along with numerous spin-off games. In addition, there have been numerous manga, anime and novels published under the franchise, with nearly every game in the main series having a related adaptation. The series introduced a number of features to the genre and has had a significant impact on the development of other role-playing games. Installment ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Tales Of Vesperia
is an action role-playing game developed by Namco Tales Studio. The tenth mainline entry in the '' Tales'' series, it was released for the Xbox 360 and published in Japan and North America by Namco Bandai Games in 2008, and in European territories by Atari in 2009. An expanded port of the game for the PlayStation 3 was released in 2009 in Japan. An enhanced version, subtitled ''Definitive Edition'', was released for the Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch and Microsoft Windows in January 2019. The gameplay is similar to previous ''Tales'' games, featuring a new version of the series' trademark action-based "Linear Motion Battle System", while also introducing new elements such as online leaderboards. ''Vesperia'' is set in the world of Terca Lumireis, which uses an energy source called aer that is regulated by devices called Blastia. This powers much of the magic of the world, including creating protective barriers around its cities. The story focuses on Yuri Lowell, a forme ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Super Mario Bros
is a platform game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System (NES). The successor to the 1983 arcade game ''Mario Bros.'' and the first game in the ''Super Mario'' series, it was first released in 1985 for the Famicom in Japan. Following a limited US release for the NES, it was ported to international arcade game, arcades for the Nintendo Vs. System, Nintendo VS. System in early 1986. The NES version received a wide release in North America that year and in PAL regions in 1987. Players control Mario, or his brother Luigi in the multiplayer mode, as they traverse the Mushroom Kingdom to rescue Princess Toadstool from King Koopa (later named Bowser (character), Bowser). They traverse side-scrolling video game, side-scrolling stages while avoiding hazards such as enemies and pits with the aid of power-ups such as the Super Mushroom, Fire Flower, and Starman. The game was designed by Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka as "a grand culmination" of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nier (video Game)
''Nier'' is an action role-playing video game developed by Cavia and published by Square Enix for the PlayStation 3 and Xbox 360 in April 2010. In Japan, the game was released as for the PlayStation 3 with a younger main character, while an alternative version titled with an older main character was released for the Xbox 360; ''Gestalt'' was released outside of Japan as ''Nier'' for both platforms. A remaster of the game, was released for PlayStation 4, Xbox One, and Windows on April 23, 2021. The game is a spin-off from the ''Drakengard'' series, and follows the fifth ending of the first game, the events of which have left the planet Earth in a state of decay. Set over one thousand years after this, the game puts the player in control of the protagonist as he attempts to find a cure for an illness, known as the Black Scrawl, to which Yonah—either his sister or daughter, depending on the version—has succumbed. Partnering with a talking book known as Grimoire Weiss, he ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

YouTube
YouTube is a global online video platform, online video sharing and social media, social media platform headquartered in San Bruno, California. It was launched on February 14, 2005, by Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim. It is owned by Google, and is the List of most visited websites, second most visited website, after Google Search. YouTube has more than 2.5 billion monthly users who collectively watch more than one billion hours of videos each day. , videos were being uploaded at a rate of more than 500 hours of content per minute. In October 2006, YouTube was bought by Google for $1.65 billion. Google's ownership of YouTube expanded the site's business model, expanding from generating revenue from advertisements alone, to offering paid content such as movies and exclusive content produced by YouTube. It also offers YouTube Premium, a paid subscription option for watching content without ads. YouTube also approved creators to participate in Google's Google AdSens ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rez (video Game)
''Rez'' is a musical rail shooter developed by United Game Artists and published by Sega for the Dreamcast and PlayStation 2. It was released in Japan in 2001, followed by releases to the United States and Europe in 2002. The game was ported to Xbox 360 as ''Rez HD'' by Q Entertainment and HexaDrive in 2008. A virtual reality-compatible expanded version dubbed ''Rez Infinite'' was co-developed and released through 2016, 2017, and 2020 by Enhance Games, Resonair and Monstars for PlayStation 4, Microsoft Windows, Android and Oculus Quest. Following a hacker's journey into a malfunctioning AI system, the game has players controlling their avatar as they shoot down numerous enemies. The gameplay and projectile hits sync with the music and have vibration feedback for different controllers, aiming to create a sense of synesthesia. The narrative is told using little description and no dialogue and includes thematic references to the journey of life and technological singularity. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Microsoft Excel
Microsoft Excel is a spreadsheet developed by Microsoft for Microsoft Windows, Windows, macOS, Android (operating system), Android and iOS. It features calculation or computation capabilities, graphing tools, pivot tables, and a macro (computer science), macro programming language called Visual Basic for Applications (VBA). Excel forms part of the Microsoft Office suite of software. Features Basic operation Microsoft Excel has the basic features of all spreadsheets, using a grid of ''cells'' arranged in numbered ''rows'' and letter-named ''columns'' to organize data manipulations like arithmetic operations. It has a battery of supplied functions to answer statistical, engineering, and financial needs. In addition, it can display data as line graphs, histograms and charts, and with a very limited three-dimensional graphical display. It allows sectioning of data to view its dependencies on various factors for different perspectives (using ''pivot tables'' and the ''sce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]