Topic summary
Vachanas
Extracted from the Wikipedia article Vachana sahitya.
Vachanas
Kannada:
ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯ ಮಾಡುವರು ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಡವನಯ್ಯಾ
ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲ, ಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲ ,
uḷḷavaru shivālaya māḍuvaru nānēnu māḍali baḍavanayyā
enna kālē kamba dēhavē dēgula shiravē honna kaḷasavayyā
kūḍalasangamadēvā kēḷayyā sthāvarakkaḷivunṭu jangamakkaḷivilla
The rich will make temples for Shiva.
What shall I, a poor man, do?
My legs are pillars,
The body the shrine,
The head a cupola of gold.
Listen, Koodalasangama Deva,
Things standing shall fall,
But the moving ever shall stay.