Topic summary
Hubur

Sumerian term; usually the "river of the netherworld" Hubur (π·π, Hu-bur) is a Sumerian term meaning "river", "watercourse" or "netherworld." It is usually the "river of the netherworld". Usage and meaning A connection to Tiamat has been suggested with parallels to her description as "Ummu-Hubur". Hubur is also referred to in the Enuma Elish as "mother sea Hubur, who fashions all things". The river Euphrates has been identified with Hubur as the source of fertility in Sumer. This Babylonian "river of creation" has been linked to the Hebrew "river of paradise". Gunkel and Zimmern suggested resemblance in expressions and a possible connection between the Sumerian river and that found in later literary tradition in the Book of Ezekiel (Ezekiel 47) likely influencing imagery of the "River of Water of Life" in the Apocalypse (KJV). They also noted a connection between the "Water of Life" in the legend of Adapa and a myth translated by A.H. Sayce called "An address to the river of creation". Delitzch has suggested the similar Sumerian word Habur probably meant "mighty water source", "source of fertility" or the like. This has suggested the meaning of Hubur to be "river of fertility