''Zahra's Paradise'' (
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
: بهشت زهرا ''Behesht-e Zahra'') is a
webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or ...
and
graphic novel
A graphic novel is a self-contained, book-length form of sequential art. The term ''graphic novel'' is often applied broadly, including fiction, non-fiction, and Anthology, anthologized work, though this practice is highly contested by comics sc ...
by
Amir Soltani and Khalil set in modern
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
. It has been described as a political webcomic
dealing with real-time events.
[ Its story follows a mother searching for her son, who disappeared around the time of Iran's 2009 elections. Serialized online beginning in early 2010, ''Zahra's Paradise'' was published in ]hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound (At p. 247.)) book is one bookbinding, bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other clo ...
format in 2011 and has received numerous positive reviews in mainstream press and blogs.[
]
Publication history
''Zahra's Paradise'' was conceived by a Persian writer (Amir Soltani), an Arab artist ("Khalil"), and a Jewish editor, who chose anonymity for political reasons.[ Two of them are Iranian ]expatriate
An expatriate (often shortened to expat) is a person who resides outside their native country.
The term often refers to a professional, skilled worker, or student from an affluent country. However, it may also refer to retirees, artists and ...
s, and want to protect their families in Iran from repressions by the Iranian government
The Government of the Islamic Republic of Iran (), known simply as ''Nezam'' (), is the ruling State (polity), state and current political system in Iran, in power since the Iranian Revolution and fall of the Pahlavi dynasty in 1979.
Its Const ...
.[ Writer Soltani describes himself as "a human rights activist, journalist and documentary filmmaker."][
The first episode of ''Zahra's Paradise'' webcomic was published on 19 February 2010.] Thereafter, it was published three times a week in black-and-white strips.[ As episodes were being published, they were simultaneously translated into ]Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
, Arabic, Dutch, French, Spanish, and Italian. Ultimately, the webcomic was translated into 16 languages.[
An English-language hardcover print edition was published by ]First Second Books
First Second Books is an American publisher of graphic novels. An imprint (trade name), imprint of Roaring Brook Press, part of Holtzbrinck, Holtzbrinck Publishers, First Second publishes fiction, biographies, personal memoirs, history, visual e ...
on September 13, 2011. Foreign language editions have subsequently been published by Casterman
Casterman is a publisher of Franco-Belgian comics, specializing in comic books and children's literature. The company is based in Tournai, 90 kilometres southwest of the centre of Brussels, Belgium.
History
The company was founded in 1780 by Don ...
(in French and Dutch), Rizzoli Lizard (in Italian), Norma Editorial
Norma Editorial is a Spanish comics publisher, with its headquarters in Barcelona.Home
Norma Editori ...
(in Spanish), Knesebeck (in German), LIKE
In English, the word ''like'' has a very flexible range of uses, ranging from conventional to non-standard. It can be used as a noun, verb, adverb, adjective, preposition, particle, conjunction, hedge, filler, quotative, and semi-suffix.
U ...
(in Finnish), Darun (in Korean), Leya (in Portuguese), Pegasus Yayınları (in Turkish), vote4zahra.org (in Persian), and Dar Al-Tanweer (in Arabic).
Plot
The story takes place in the aftermath of the disputed Iran's 2009 elections.[About Zahra's Paradise]
/ref>[A thousand words. An online cartoon enthralls not just the Iranian diaspora]
''The Economist
''The Economist'' is a British newspaper published weekly in printed magazine format and daily on Electronic publishing, digital platforms. It publishes stories on topics that include economics, business, geopolitics, technology and culture. M ...
'', May 20th 2010 It recounts a search for Mehdi, a young activist who has vanished in their aftermath, likely abducted by the government's secret police
image:Putin-Stasi-Ausweis.png, 300px, Vladimir Putin's secret police identity card, issued by the East German Stasi while he was working as a Soviet KGB liaison officer from 1985 to 1989. Both organizations used similar forms of repression.
Secre ...
.[ The search is carried out by his mother (the titular Zahra), his brother (a blogger), and their friends.][
"Zahra's Paradise" is also the English name of ]Behesht-e Zahra
Behesht-e Zahra ( ; ) is the largest cemetery in Iran. Located in the southern part of metropolitan Tehran, it is connected to the city by Tehran Metro Line 1.
History
In the early 1950s, all the cemeteries in Tehran were supposed to be replac ...
, the largest cemetery in Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
, located in Tehran
Tehran (; , ''Tehrân'') is the capital and largest city of Iran. It is the capital of Tehran province, and the administrative center for Tehran County and its Central District (Tehran County), Central District. With a population of around 9. ...
. The comic's title purposefully draws inspiration from that place, a place of rest for many Iranians from all paths of life, including both the supporters and opponents of the Iranian revolution
The Iranian Revolution (, ), also known as the 1979 Revolution, or the Islamic Revolution of 1979 (, ) was a series of events that culminated in the overthrow of the Pahlavi dynasty in 1979. The revolution led to the replacement of the Impe ...
and the current Iranian government.[
The novel's characters echo real figures, such as Mohsen Rouholamini, a 25-year-old who was reported to have died of prison abuse in 2009, and Sohrab Aarabi, the 19-year-old who was gunned down in the protests, both of whom, like ]Neda Agha-Soltan
Neda Agha-Soltan ( – ''Nedā Āghā-Soltān''; 23 January 1983 – 20 June 2009) was an Iranian student of philosophy, who was participating in the 2009 Iranian presidential election protests, 2009 presidential election protests with ...
, were buried in Behesht-e Zahra
Behesht-e Zahra ( ; ) is the largest cemetery in Iran. Located in the southern part of metropolitan Tehran, it is connected to the city by Tehran Metro Line 1.
History
In the early 1950s, all the cemeteries in Tehran were supposed to be replac ...
. It's also reminiscent of the story of Hossein Derakhshan, the Iranian-Canadian who helped spark the Iranian blogging movement, before voluntarily returning to his homeland in 2008, only to be imprisoned indefinitely. Another name of relevance is that of the Canadian-Iranian journalist Zahra Kazemi, known for her investigations into missing people in Iran, who was beaten to death in an Iranian prison in 2003.[Terror, Black on White]
''Der Spiegel
(, , stylized in all caps) is a German weekly news magazine published in Hamburg. With a weekly circulation of about 724,000 copies in 2022, it is one of the largest such publications in Europe. It was founded in 1947 by John Seymour Chaloner ...
'', June 6, 2010
Reception
''Zahra's Paradise'' has received a wide and positive reception; a review in ''The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was publis ...
'' noted that "the webcomic is garnering enthusiastic mentions across the mainstream media and ... varied blogs."[ Its themes and style have been compared to that of ]Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (; ; born 22 November 1969) is a French-Iranian graphic novelist, cartoonist, illustrator, film director, and children's book author. Her best-known works include the graphic novel ''Persepolis (comics), Persepolis'' and Persepo ...
's ''Persepolis
Persepolis (; ; ) was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (). It is situated in the plains of Marvdasht, encircled by the southern Zagros mountains, Fars province of Iran. It is one of the key Iranian cultural heritage sites and ...
'', a graphic novel that was adapted into an animated film, was a recipient of numerous awards and was nominated for an Academy Award in 2007.[ Another review compared ''Zahra's Paradise'' to the acclaimed nonfiction graphic novels ]Joe Sacco
Joe Sacco (; born October 2, 1960) is a Maltese-American cartoonist and journalist. He is credited as the first artist to practice rigorous, investigative journalism using the comics form, also referred to as comics journalism. His groundbrea ...
's ''Palestine
Palestine, officially the State of Palestine, is a country in West Asia. Recognized by International recognition of Palestine, 147 of the UN's 193 member states, it encompasses the Israeli-occupied West Bank, including East Jerusalem, and th ...
'' and Art Spiegelman
Itzhak Avraham ben Zeev Spiegelman ( ; born February 15, 1948), professionally known as Art Spiegelman, is an American cartoonist, editor, and comics advocate best known for his graphic novel ''Maus''. His work as co-editor on the comics magazin ...
's ''Maus
''Maus'', often published as ''Maus: A Survivor's Tale'', is a graphic novel by American cartoonist Art Spiegelman, serialized from 1980 to 1991. It depicts Spiegelman interviewing his father about his experiences as a History of the Jews in P ...
''.[
The webcomic was nominated for a 2012 ]Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred ...
in the Best Digital Comic category. It was named a YALSA
The Young Adult Library Services Association (YALSA), established in 1957, is a division of the American Library Association. YALSA is a national association of librarians, library workers and advocates whose mission is to expand the capacity of l ...
Great Graphic Novel for Teens, Graphic Novel Reporter's Best Graphic Novel of the Year and Great Graphic Novel of Fall 2011, and one of ''Publishers Weekly
''Publishers Weekly'' (''PW'') is an American weekly trade news magazine targeted at publishers, librarians, booksellers, and literary agents. Published continuously since 1872, it has carried the tagline, "The International News Magazine of ...
'' Best Children's Books of the Year.
An Arabic translation was published by Dar Al-Tanweer in Cairo in 2013. A translation into Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
also exists; it was released as a PDF, but not printed.
Book banning controversy
The book was banned from Santa Rosa County District Schools, Florida, and North Kansas City Schools, Rockwood School District, and Webster Groves School District, Missouri. It was temporarily banned (pending investigation) in Escambia County Public Schools, Florida.
See also
* 2009–10 Iranian election protests
* Human rights in Iran
From the Imperial Pahlavi dynasty (1925 to 1979), through the Iranian Revolution, Islamic Revolution (1979), to the era of the Islamic Republic of Iran (1979 to current), government treatment of Iranian citizens' rights has been criticized by ...
* Ministry of Intelligence and National Security (Iran)
References
External links
*
''Zahra's Paradise'' page at First Second Books website
{{DEFAULTSORT:Zahra's Paradise
Culture of Iran
Iranian comics
Drama webcomics
Political webcomics
Reality webcomics
2010s webcomics
2011 graphic novels
Comics set in Iran
2010 webcomic debuts
Graphic novels set in Iran
Graphic novels set in the 2000s
Works about missing people