Vorlesungen über Die Entwicklung Der Mathematik Im 19. Jahrhundert
   HOME

TheInfoList



OR:

(German for 'Lectures on the Development of Mathematics in the 19th Century') is a book by
Felix Klein Felix Christian Klein (; ; 25 April 1849 – 22 June 1925) was a German mathematician and Mathematics education, mathematics educator, known for his work in group theory, complex analysis, non-Euclidean geometry, and the associations betwe ...
that was published posthumously in two volumes (volumes 24 and 25 of ) in 1926 and 1927. Felix Klein had lectured on the development of mathematics in the 19th century and then on relativity during World War I. The books were created from the notes of these lectures and edited by
Richard Courant Richard Courant (January 8, 1888 – January 27, 1972) was a German-American mathematician. He is best known by the general public for the book '' What is Mathematics?'', co-written with Herbert Robbins. His research focused on the areas of real ...
and
Otto Neugebauer Otto Eduard Neugebauer (May 26, 1899 – February 19, 1990) was an Austrian-American mathematician and historian of science who became known for his research on the history of astronomy and the other exact sciences as they were practiced in an ...
for the first volume and Courant and
Stefan Cohn-Vossen Stefan Cohn-Vossen (28 May 1902 – 25 June 1936) was a mathematician, who was responsible for Cohn-Vossen's inequality and the Cohn-Vossen transformation is also named after him. He proved the first version of the splitting theorem. He was ...
for the second. Some content that Klein had originally envisioned as part of the text is missing. The book has been enthusiastically received and widely praised. The first volume has been translated into Russian in 1937 and into English in 1979; in 1989, a second Russian translation appeared, followed in 2003 by a translation of the second volume. Both volumes have also been translated into Chinese.


Background and publication

Felix Klein Felix Christian Klein (; ; 25 April 1849 – 22 June 1925) was a German mathematician and Mathematics education, mathematics educator, known for his work in group theory, complex analysis, non-Euclidean geometry, and the associations betwe ...
(1849–1925) was a German mathematician best known for his
Erlangen program In mathematics, the Erlangen program is a method of characterizing geometries based on group theory and projective geometry. It was published by Felix Klein in 1872 as ''Vergleichende Betrachtungen über neuere geometrische Forschungen.'' It is na ...
, which emphasised the use of
group A group is a number of persons or things that are located, gathered, or classed together. Groups of people * Cultural group, a group whose members share the same cultural identity * Ethnic group, a group whose members share the same ethnic iden ...
s in geometry. From 1886 to 1913 he was professor at the
University of Göttingen The University of Göttingen, officially the Georg August University of Göttingen (, commonly referred to as Georgia Augusta), is a Public university, public research university in the city of Göttingen, Lower Saxony, Germany. Founded in 1734 ...
, which became one of the leading centres of mathematical research under his leadership. Klein was interested in the history of mathematics and bought relevant books for the Göttingen library. One of his students, , studied for a PhD in history of mathematics under Klein and was later awarded the first
habilitation Habilitation is the highest university degree, or the procedure by which it is achieved, in Germany, France, Italy, Poland and some other European and non-English-speaking countries. The candidate fulfills a university's set criteria of excelle ...
degree in Göttingen in this topic area. Klein was responsible for the mathematical content in an encyclopaedic project called ('The Culture of the Present') published by in Leipzig, a publishing house he had longstanding ties with. The history of mathematics was supposed to be covered in three volumes; H. G. Zeuthen was responsible for the period up to the middle ages and
Paul Stäckel Paul Gustav Samuel Stäckel (20 August 1862, Berlin – 12 December 1919, Heidelberg) was a German mathematician, active in the areas of differential geometry, number theory, and non-Euclidean geometry. In the area of prime number theory, he used ...
for the time from 1500 to 1800. For covering 19th century applied mathematics, Klein tried to convince Heinrich Weber and
Carl Runge Carl David Tolmé Runge (; 30 August 1856 – 3 January 1927) was a German mathematician, physicist, and spectroscopist. He was co-developer and co-eponym of the Runge–Kutta method (), in the field of what is today known as numerical analysi ...
, but he eventually accepted he had to do it himself. Klein planned to lecture on the development of mathematics in the 19th century in the winter semester of 1910/11 and again in the winter semester of 1912/13, but both times was unable to do so. The classes were then taught privately during World War I. The winter 1914/15 courses were not announced in the (list of lectures), while the summer 1915 and winter 1915/16 courses were announced as " and free of charge". The first semester of lectures was attended by 24 people, including 13 male students, 9 faculty and 2 women. The women were
Iris Runge Iris Anna Runge (1 June 1888 – 27 January 1966) was a German applied mathematician and physicist. Life and work Iris Runge was the eldest of six children of mathematician Carl Runge. She started studying physics, mathematics, and geography ...
and Klein's daughter Elisabeth Staiger. The first two semesters of lecture notes were edited and typed by the recently widowed Staiger, while the third course was worked on by Käthe Heinemann and
Helene Stähelin Helene Stähelin (18 July 1891 Wintersingen – 30 December 1970 Basel) was a Swiss mathematician, teacher, and peace activist. Between 1948 and 1967, she was president of the Swiss section of the Women's International League for Peace and Freed ...
. Stähelin's part, completed in Basel in 1918, included figures drawn by Erwin Voellmy. For a few years, the lecture notes were only available as these typescripts. After Klein's death,
Richard Courant Richard Courant (January 8, 1888 – January 27, 1972) was a German-American mathematician. He is best known by the general public for the book '' What is Mathematics?'', co-written with Herbert Robbins. His research focused on the areas of real ...
and
Otto Neugebauer Otto Eduard Neugebauer (May 26, 1899 – February 19, 1990) was an Austrian-American mathematician and historian of science who became known for his research on the history of astronomy and the other exact sciences as they were practiced in an ...
edited the notes and published the first volume in 1926 in the
Springer Verlag Springer Science+Business Media, commonly known as Springer, is a German multinational publishing company of books, e-books and peer-reviewed journals in science, humanities, technical and medical (STM) publishing. Originally founded in 1842 in ...
's "yellow series", . In their preface, they explained that they had changed as little as possible in the original text and admitted it was closer to a draft than to a thorough and balanced presentation of the history. While they thanked several other mathematicians for their help, they did not mention the three women who had prepared the typescripts from the original lectures anywhere in the book. Possibly because the ''Kultur der Gegenwart'' project was running into financial difficulties caused by the war, or because of his personal interests, Klein's lectures from 1916 onwards were concerned with relativity, and he postponed working on content regarding the works of
Poincaré Poincaré is a French surname. Notable people with the surname include: * Henri Poincaré Jules Henri Poincaré (, ; ; 29 April 185417 July 1912) was a French mathematician, Theoretical physics, theoretical physicist, engineer, and philos ...
and
Sophus Lie Marius Sophus Lie ( ; ; 17 December 1842 – 18 February 1899) was a Norwegian mathematician. He largely created the theory of continuous symmetry and applied it to the study of geometry and differential equations. He also made substantial cont ...
. Starting in 1916, Klein taught his lectures in his own house to avoid having to walk to the university. The notes were taken by Klein's assistant
Walter Baade Wilhelm Heinrich Walter Baade (March 24, 1893 – June 25, 1960) was a German astronomer who worked in the United States from 1931 to 1959. Early life and education Baade was born the son of a teacher in North Rhine-Westphalia, Germany. He fin ...
. Klein's lectures on "selected aspects of newer mathematics" were concerned with
Einstein Albert Einstein (14 March 187918 April 1955) was a German-born theoretical physicist who is best known for developing the theory of relativity. Einstein also made important contributions to quantum mechanics. His mass–energy equivalence f ...
, the
special theory of relativity In physics, the special theory of relativity, or special relativity for short, is a scientific theory of the relationship between space and time. In Albert Einstein's 1905 paper, "On the Electrodynamics of Moving Bodies", the theory is presen ...
on an invariant basis, and the foundations of
general relativity General relativity, also known as the general theory of relativity, and as Einstein's theory of gravity, is the differential geometry, geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1915 and is the current description of grav ...
. In 1916, his audience of 14 included the professors Runge and Carathéodory and the Swiss student
Paul Finsler Paul Finsler (born 11 April 1894, in Heilbronn, Germany, died 29 April 1970 in Zurich, Switzerland) was a German and Swiss mathematician. Finsler did his undergraduate studies at the Technische Hochschule Stuttgart, and his graduate studies at ...
. Hilbert's assistant
Emmy Noether Amalie Emmy Noether (23 March 1882 – 14 April 1935) was a German mathematician who made many important contributions to abstract algebra. She also proved Noether's theorem, Noether's first and Noether's second theorem, second theorems, which ...
and Käthe Heinemann were among the five women in attendance, and there were two blind students, Willi Windau and Friedrich Mittelsten Scheid. In winter 1916/17, there were seven attendees: Baade,
Richard Bär Richard Josef Baer (11 September 1892 – 13 December 1940) was a Swiss physicist and banker who was a partner of Julius Baer Group between 1922 and 1940 (his death). Baer was the oldest son of Julius Baer and father to Hans J. Baer. Early life ...
,
Josef Engel Josef Engel (born 3 July 1942) is a Czech former wrestler who competed in the 1968 Summer Olympics and in the 1972 Summer Olympics The 1972 Summer Olympics (), officially known as the Games of the XX Olympiad () and officially branded as Mun ...
,
Vsevolod Frederiks Vsevolod Konstantinovich Frederiks (or Fréedericksz; ; April 29, 1885, Warsaw – January 6, 1944, Gorkiy) was a Russian/Soviet physicist. His primary contribution was in the field of liquid crystals. The Frederiks transition is named after him. ...
, Heinemann, and Windau. Klein sent a version of his summer 1917 lectures on general relativity to Albert Einstein, who dismissed the approach as overemphasising the formal over the heuristic point of view. In 1927, the lectures were published as the second volume of , with the additional subtitle ('The Fundamental Concepts of Invariant Theory and Their Infiltration into Mathematical Physics'). The editors were Courant and especially
Stefan Cohn-Vossen Stefan Cohn-Vossen (28 May 1902 – 25 June 1936) was a mathematician, who was responsible for Cohn-Vossen's inequality and the Cohn-Vossen transformation is also named after him. He proved the first version of the splitting theorem. He was ...
, who admitted the fragmentary character of the book in their introduction.


Content

The first volume is organised in eight chapters; the first chapter, simply titled "Gauß", is concerned with the life and work of
Carl Friedrich Gauss Johann Carl Friedrich Gauss (; ; ; 30 April 177723 February 1855) was a German mathematician, astronomer, geodesist, and physicist, who contributed to many fields in mathematics and science. He was director of the Göttingen Observatory and ...
and split into a section on applied and one on pure mathematics. The second chapter, "France and the École Polytechnique in the First Decades of the Nineteenth Century", contains sections on mechanics and mathematical physics (including the work of Poisson, Fourier and
Cauchy Baron Augustin-Louis Cauchy ( , , ; ; 21 August 1789 – 23 May 1857) was a French mathematician, engineer, and physicist. He was one of the first to rigorously state and prove the key theorems of calculus (thereby creating real a ...
), geometry (
Monge Gaspard Monge, Comte de Pelusium, Péluse (; 9 May 1746 – 28 July 1818) was a French mathematician, commonly presented as the inventor of descriptive geometry, (the mathematical basis of) technical drawing, and the father of differential geom ...
and his followers),
analysis Analysis (: analyses) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle (38 ...
and algebra (focusing on Cauchy and Galois). The third chapter "The Founding of Crelle's Journal and the Rise of Pure Mathematics in Germany" is concerned with mathematicians connected to ''
Crelle's Journal ''Crelle's Journal'', or just ''Crelle'', is the common name for a mathematics journal, the ''Journal für die reine und angewandte Mathematik'' (in English: ''Journal for Pure and Applied Mathematics''). History The journal was founded by A ...
'' (the analysts
Dirichlet Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (; ; 13 February 1805 – 5 May 1859) was a German mathematician. In number theory, he proved special cases of Fermat's last theorem and created analytic number theory. In Mathematical analysis, analysis, h ...
,
Abel Abel ( ''Hébel'', in pausa ''Hā́ḇel''; ''Hábel''; , ''Hābēl'') is a biblical figure in the Book of Genesis within the Abrahamic religions. Born as the second son of Adam and Eve, the first two humans created by God in Judaism, God, he ...
and
Jacobi Jacobi may refer to: People * Jacobi (surname), a list of people with the surname * Jacobi Boykins (born 1995), American basketball player * Jacobi Francis (born 1998), American football player * Jacobi Mitchell (born 1986), Bahamian sprinter ...
and the geometers
Moebius Moebius, Mœbius, Möbius or Mobius may refer to: People * August Ferdinand Möbius (1790–1868), German mathematician and astronomer * Friedrich Möbius (art historian) (1928–2024), German art historian and architectural historian * Theodor ...
, Plücker and Steiner), is followed by a chapter on "The Development of Algebraic Geometry after Moebius, Plücker and Steiner", with sections on
projective geometry In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant with respect to projective transformations. This means that, compared to elementary Euclidean geometry, projective geometry has a different setting (''p ...
, invariant theory and ''n''-dimensional spaces and general complex numbers, including content on Graßmann and
Hamilton Hamilton may refer to: * Alexander Hamilton (1755/1757–1804), first U.S. Secretary of the Treasury and one of the Founding Fathers of the United States * ''Hamilton'' (musical), a 2015 Broadway musical by Lin-Manuel Miranda ** ''Hamilton'' (al ...
. In the fifth chapter, "Mechanics and Mathematical Physics in Germany and England until about 1880", Klein discusses Hamilton's and Jacobi's works on mechanics and works of English mathematicians including
Green Green is the color between cyan and yellow on the visible spectrum. It is evoked by light which has a dominant wavelength of roughly 495570 nm. In subtractive color systems, used in painting and color printing, it is created by a com ...
, Stokes and
Maxwell Maxwell may refer to: People * Maxwell (surname), including a list of people and fictional characters with the name ** James Clerk Maxwell, mathematician and physicist * Justice Maxwell (disambiguation) * Maxwell baronets, in the Baronetage of N ...
. Chapter 6, "The General Theory of Functions of Complex Variables according to Riemann and Weierstraß" contrasts
Riemann Georg Friedrich Bernhard Riemann (; ; 17September 182620July 1866) was a German mathematician who made profound contributions to analysis, number theory, and differential geometry. In the field of real analysis, he is mostly known for the first ...
's approach to
complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. It is helpful in many branches of mathematics, including algebraic ...
with that of Weierstraß, and is followed by Chapter 7, "Deeper Insight into the Nature of Algebraic Varieties and Structures", which discusses algebraic geometry (including contributions by
Clebsch Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (19 January 1833 – 7 November 1872) was a German mathematician who made important contributions to algebraic geometry and invariant theory. He attended the University of Königsberg and was habilitated at Berlin. ...
and Noether) and algebraic number theory (
Kummer Kummer is a German surname. Notable people with the surname include: *Bernhard Kummer (1897–1962), German Germanist * Clare Kummer (1873–1958), American composer, lyricist and playwright * Clarence Kummer (1899–1930), American jockey * Chris ...
,
Dedekind Julius Wilhelm Richard Dedekind (; ; 6 October 1831 – 12 February 1916) was a German mathematician who made important contributions to number theory, abstract algebra (particularly ring theory), and the axiomatic foundations of arithmetic. H ...
and
Hilbert David Hilbert (; ; 23 January 1862 – 14 February 1943) was a German mathematician and philosophy of mathematics, philosopher of mathematics and one of the most influential mathematicians of his time. Hilbert discovered and developed a broad ...
, among others). In the final chapter, "Group Theory and Function Theory; Automorphic Functions", Klein discusses first group theory in connection with the works of
Lagrange Joseph-Louis Lagrange (born Giuseppe Luigi LagrangiaC. Jordan. In the section on automorphic forms, he treats hypergeometric functions, conformal mappings, the icosahedron and elliptic functions, including a few pages on
Poincaré Poincaré is a French surname. Notable people with the surname include: * Henri Poincaré Jules Henri Poincaré (, ; ; 29 April 185417 July 1912) was a French mathematician, Theoretical physics, theoretical physicist, engineer, and philos ...
. Originally, Klein had also planned to include full chapters on Poincaré and
Sophus Lie Marius Sophus Lie ( ; ; 17 December 1842 – 18 February 1899) was a Norwegian mathematician. He largely created the theory of continuous symmetry and applied it to the study of geometry and differential equations. He also made substantial cont ...
in the book, but these are missing. Additionally, he planned to discuss
set theory Set theory is the branch of mathematical logic that studies Set (mathematics), sets, which can be informally described as collections of objects. Although objects of any kind can be collected into a set, set theory – as a branch of mathema ...
, the 1900
International Congress of Mathematicians The International Congress of Mathematicians (ICM) is the largest conference for the topic of mathematics. It meets once every four years, hosted by the International Mathematical Union (IMU). The Fields Medals, the IMU Abacus Medal (known before ...
and
Hilbert's problems Hilbert's problems are 23 problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900. They were all unsolved at the time, and several proved to be very influential for 20th-century mathematics. Hilbert presented ten of the pr ...
. The second volume is organised in three chapters. The first chapter, "Elementary Content regarding the Fundamentals of Linear Invariant Theory", is split into part A about general linear invariant theory and a "freer" part B about linear invariant theory including comments on the Erlangen Program and the development of vector and tensor analysis. The second chapter, "The Special Theory of Relativity in Mechanics and Mathematical Physics", has three parts: Part A is concerned with classical celestial mechanics, part B with Maxwell's electrodynamics and the
Lorentz group In physics and mathematics, the Lorentz group is the group of all Lorentz transformations of Minkowski spacetime, the classical and quantum setting for all (non-gravitational) physical phenomena. The Lorentz group is named for the Dutch physi ...
, while part C treats the adaptation of mechanics to the relativity theory of the Lorentz group. The third chapter, "Transformation Groups on the Basis of a Quadratic Differential Form", has five parts. Part A treats
Lagrangian mechanics In physics, Lagrangian mechanics is a formulation of classical mechanics founded on the d'Alembert principle of virtual work. It was introduced by the Italian-French mathematician and astronomer Joseph-Louis Lagrange in his presentation to the ...
, part B the intrinsic
differential geometry of surfaces In mathematics, the differential geometry of surfaces deals with the differential geometry of smooth manifold, smooth Surface (topology), surfaces with various additional structures, most often, a Riemannian metric. Surfaces have been extensiv ...
following Gauß. The remaining parts are concerned with
Riemannian geometry Riemannian geometry is the branch of differential geometry that studies Riemannian manifolds, defined as manifold, smooth manifolds with a ''Riemannian metric'' (an inner product on the tangent space at each point that varies smooth function, smo ...
: part C contains the formal background of
Riemannian manifold In differential geometry, a Riemannian manifold is a geometric space on which many geometric notions such as distance, angles, length, volume, and curvature are defined. Euclidean space, the N-sphere, n-sphere, hyperbolic space, and smooth surf ...
s, part D normal coordinates and geometric interpretations, and part E reports on the further development after the time of Riemann, including the work of Beltrami,
Lipschitz Lipschitz, Lipshitz, or Lipchitz, is an Ashkenazi Jewish (Yiddish/German-Jewish) surname. The surname has many variants, including: Lifshitz ( Lifschitz), Lifshits, Lifshuts, Lefschetz; Lipschitz, Lipshitz, Lipshits, Lopshits, Lipschutz (Lipsc ...
and Christoffel. A planned fourth chapter on the general theory of relativity and Hamiltonian mechanics with a focus on contact transformations and Lie groups was not finished; the editors stated that none of the existing drafts could have been turned into a printable form without adding an additional author's thoughts to Klein's approach. In contrast to the first volume, the second volume has a more systematic and factual focus and has fewer biographical and historical remarks.


Reception and legacy

The books were received enthusiastically and especially the first volume has been widely celebrated. G. A. Miller, reviewing the first volume in ''
Science Science is a systematic discipline that builds and organises knowledge in the form of testable hypotheses and predictions about the universe. Modern science is typically divided into twoor threemajor branches: the natural sciences, which stu ...
'', sees Klein as the most eminent mathematician to write a general history and finds the "extremely difficult task ... well begun", and praises Klein's personal acquaintance with most leading mathematicians.
Josef Lense Josef Lense (28 October 1890 in Vienna – 28 December 1985 in Munich) was an Austrian physicist. In 1914 Lense obtained his doctorate under Samuel Oppenheim. From 1927-28 he was Professor ordinarius and from 1928–1946 Professor extraor ...
's review praises the editors and finds Klein the most suited person to the task.
David Eugene Smith David Eugene Smith (January 21, 1860 – July 29, 1944) was an American mathematician, educator, and editor. Education and career David Eugene Smith is considered one of the founders of the field of mathematics education. Smith was born in Cort ...
, writing for the ''
Bulletin of the American Mathematical Society The ''Bulletin of the American Mathematical Society'' is a quarterly mathematical journal published by the American Mathematical Society. Scope It publishes surveys on contemporary research topics, written at a level accessible to non-experts. ...
'', calls Klein a "master" and emphasises the lack of national prejudice in the work. F. P. White's admiring review in ''
The Mathematical Gazette ''The Mathematical Gazette'' is a triannual peer-reviewed academic journal published by Cambridge University Press on behalf of the Mathematical Association. It covers mathematics education with a focus on the 15–20 years age range. The journ ...
'' calls the book "fascinating" and mentions several "curious and entertaining" episodes. The historian of mathematics
Heinrich Wieleitner Heinrich Wieleitner (31 October 1874 – 27 December 1931) was a German mathematician and historian of mathematics. He became an honorary professor of mathematics at the University of Munich but for much of his career worked in school- and college- ...
reviewed both volumes for ''
Isis Isis was a major goddess in ancient Egyptian religion whose worship spread throughout the Greco-Roman world. Isis was first mentioned in the Old Kingdom () as one of the main characters of the Osiris myth, in which she resurrects her sla ...
''. His review of the first volume warmly welcomes its publication and the information coming from Klein's personal involvement, but criticises some of Klein's methods as not up to the standards of scientific historiography. The overall verdict is that the book is ('a very valuable preliminary work for a true history of 19th century mathematics'). The second volume is described as incomplete but admirable. Although the reviewer notes a near-total lack of the personal touch of the first volume, he praises a few beautiful passages. The books had a great influence on
Dirk Jan Struik Dirk Jan Struik (September 30, 1894 – October 21, 2000) was a Dutch-born American (since 1934) mathematician, historian of mathematics, and Marxist theoretician who spent most of his life in the U.S. Early life Dirk Jan Struik was born ...
, who had helped the editors in preparing the original manuscripts. In his later book ''A Concise History of Mathematics'', Struik calls them "the best history of nineteenth century mathematics". The Soviet mathematician
Vladimir Arnold Vladimir Igorevich Arnold (or Arnol'd; , ; 12 June 1937 – 3 June 2010) was a Soviet and Russian mathematician. He is best known for the Kolmogorov–Arnold–Moser theorem regarding the stability of integrable systems, and contributed to s ...
deeply valued the books, and remarked in an interview that much of what he had learned about mathematics ("One-half of the mathematics I know", in his own words) came through their study. He often recommended them to his students. Reviewing the English edition of the book, the French mathematician
Jean Dieudonné Jean Alexandre Eugène Dieudonné (; 1 July 1906 – 29 November 1992) was a French mathematician, notable for research in abstract algebra, algebraic geometry, and functional analysis, for close involvement with the Nicolas Bourbaki pseudonymous ...
praises the idea of a new edition and notes that Klein's book has long been the only one on its topic, and still among the best. Nevertheless, he gives a long list of omissions and laments the lack of an index. In another French review of the German reprint of both volumes, Pierre Dugac calls the book "irreplaceable" and praises Klein's expressions of the "mood" of 19th century mathematics, but criticises the lack of a modern introduction putting the book in context of newer historical works. Welcoming the reprint, the East German historian of mathematics
Hans Wußing Hans-Ludwig Wußing (October 15, 1927 in Waldheim, Saxony, Waldheim – April 26, 2011 in Leipzig) was a German historian of mathematics and historian of science, science. Life Wussing graduated from high school, and from 1947 to 52 studied m ...
calls the book a part of the fundamental mathematical-historical literature, while noting that some of Klein's opinions are subjective and have been superseded. In his book about Klein and Sophus Lie, the Soviet mathematician
Isaak Yaglom Isaak Moiseevich Yaglom (; 6 March 1921 – 17 April 1988) was a Soviet mathematician and author of popular mathematics books, some with his twin Akiva Yaglom. Yaglom received a Ph.D. from Moscow State University in 1945 as student of Veniami ...
defends Klein against accusations of chauvinism brought forward by
Jacques Hadamard Jacques Salomon Hadamard (; 8 December 1865 – 17 October 1963) was a French mathematician who made major contributions in number theory, complex analysis, differential geometry, and partial differential equations. Biography The son of a tea ...
in 1943. While admitting that Klein ignored the contributions of Russian and Italian mathematicians and some fields like
probability theory Probability theory or probability calculus is the branch of mathematics concerned with probability. Although there are several different probability interpretations, probability theory treats the concept in a rigorous mathematical manner by expre ...
, Yaglom writes, "the book's import lies in the concept of joint work by scientists of all races and nationalities, contributing perhaps in different ways, but with equal merit, to the construction of the mathematical edifice." The mathematician and historian
Detlef Laugwitz Detlef Laugwitz (1932–2000) was a German mathematician and historian, who worked in differential geometry, history of mathematics, functional analysis, and non-standard analysis. Biography He was born on 11 May 1932 in Breslau, Germany. Starti ...
quotes Klein's ''Vorlesungen'' in his book about
Bernhard Riemann Georg Friedrich Bernhard Riemann (; ; 17September 182620July 1866) was a German mathematician who made profound contributions to analysis, number theory, and differential geometry. In the field of real analysis, he is mostly known for the f ...
, calling Klein "important as a witness of the effect of Riemann's ideas in the last decades of the 19th century". The historian of mathematics David E. Rowe describes them as "a highly personalized account of this period", and notes that the original lecture notes "were sometimes even more opinionated, expressing his misgivings about recent modernist trends toward
abstraction Abstraction is a process where general rules and concepts are derived from the use and classifying of specific examples, literal (reality, real or Abstract and concrete, concrete) signifiers, first principles, or other methods. "An abstraction" ...
and
axiom An axiom, postulate, or assumption is a statement that is taken to be true, to serve as a premise or starting point for further reasoning and arguments. The word comes from the Ancient Greek word (), meaning 'that which is thought worthy or ...
atics".


Translations

The book was translated into Russian twice, both times as . The 1937 edition was translated by B. Livshits, , Y. Rabinovich and L. Tumerman and had a preface by the Soviet historian of mathematics . It contained some errors. For example, it mistranslated Jacobi dying from (smallpox) as dying in a place called Blattern. The second version appeared in 1989, translated by N. M. Nagorny and edited by M. M. Postnikov. In the preface, which builds on Vygodskii's, they noted that their main focus was to be as faithful as possible to Klein's thought and the spirit of his work. In 2003, also the second volume appeared, translated by V. A. Antonov and edited by B. P. Kondratyev. The book was translated into English by M. Ackerman as ''Development of Mathematics in The 19th Century'' (1979), edited by Robert Hermann, who provided a lengthy appendix on "Kleinian Mathematics from an Advanced Standpoint". It was translated into Chinese as as part of the (Mathematical Translations series) edited by
Shing-Tung Yau Shing-Tung Yau (; ; born April 4, 1949) is a Chinese-American mathematician. He is the director of the Yau Mathematical Sciences Center at Tsinghua University and professor emeritus at Harvard University. Until 2022, Yau was the William Caspar ...
for
Higher Education Press Higher Education Press (HEP) is a publisher in China of university and college-level textbooks, owned by Ministry of Education of the People's Republic of China. The company's headquarters is in Beijing. HEP was among the world Top 50 publishers. ...
. The first volume appeared in 2010, translated by ; the second in 2011, translated by Li Peilian (). The first volume includes a translation into Chinese of Hermann's preface to the English translation.


List of translations

* * * * * *


References


Citations


Sources

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * {{refend


External links

* ''Vorlesungen über die Entwicklung der Mathematik im 19. Jahrhundert'' at Göttinger Digitalisierungszentrum: http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN375425993 Books about the history of mathematics German-language books 1926 non-fiction books 1927 non-fiction books Books published posthumously History of physics