Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding ar ...
, , ). or yuanbao () was a type of
gold
Gold is a chemical element with the symbol Au (from la, aurum) and atomic number 79. This makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally. It is a bright, slightly orange-yellow, dense, soft, malleable, and ductile ...
and
silver
Silver is a chemical element with the Symbol (chemistry), symbol Ag (from the Latin ', derived from the Proto-Indo-European wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂erǵ-, ''h₂erǵ'': "shiny" or "white") and atomic number 47. A soft, whi ...
imperial China
The earliest known written records of the history of China date from as early as 1250 BC, from the Shang dynasty (c. 1600–1046 BC), during the reign of king Wu Ding. Ancient historical texts such as the ''Book of Documents'' (early chapter ...
from its founding under the Qin dynasty until the fall of the
Qing
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speaki ...
in the 20th century. Sycee were not made by a central bank or mint but by individual
goldsmith
A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Nowadays they mainly specialize in jewelry-making but historically, goldsmiths have also made silverware, platters, goblets, decorative and servicea ...
s or silversmiths for local exchange; consequently, the shape and amount of extra detail on each ingot were highly variable. Square and oval shapes were common, but boat, flower, tortoise and others are known. Their value—like the value of the various silver coins and little pieces of silver in circulation at the end of the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
—was determined by experienced moneyhandlers, who estimated the appropriate discount based on the purity of the silver and evaluated the weight in taels and the progressive decimal subdivisions of the tael (
mace
Mace may refer to:
Spices
* Mace (spice), a spice derived from the aril of nutmeg
* '' Achillea ageratum'', known as English mace, a flowering plant once used as a herb
Weapons
* Mace (bludgeon), a weapon with a heavy head on a solid shaft used ...
, candareen, and cash).
In present-day China, gold sycees remain a symbol of wealth and prosperity and are commonly depicted during the Chinese New Year festivities. Paper imitations of gold- or silver-colored paper are burned along with hell money as a part of
Chinese ancestral veneration
Chinese ancestor veneration, also called Chinese ancestor worship, is an aspect of the Chinese traditional religion which revolves around the ritual celebration of the deified ancestors and tutelary deities of people with the same surname ...
The name "sycee" is an irregular romanization of the
Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding ar ...
pronunciation of the characters for "fine silk". This is variously explained as deriving from the ability to draw pure gold or silver out into fine threads or from the silky sheen of quality silver.
The name "yuanbao" is the
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
romanization of the
Mandarin
Mandarin or The Mandarin may refer to:
Language
* Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country
** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China
** Taiwanese Mandarin, Stand ...
pronunciation of the characters for "inaugural treasures". Under China's
Tang dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdo ...
,
coins
A coin is a small, flat (usually depending on the country or value), round piece of metal or plastic used primarily as a medium of exchange or legal tender. They are standardized in weight, and produced in large quantities at a mint in order to ...
were inscribed '' Kai tong'' (, "Circulating Treasure of the Beginning of an Era"), later abbreviated to yuanbao. The name was also applied to other non-coin forms of currency. Yuanbao was spelt yamboo
and yambuShoe of Gold in '' Hobson-Jobson'', p. 830 in the 19th-century English-language literature on Xinjiang and the trade between Xinjiang and British India.
A ''yuanbao'' was also called a () or "silver " ().
gold ingot
A gold bar, also called gold bullion or gold ingot, is a quantity of refined metallic gold of any shape that is made by a bar producer meeting standard conditions of manufacture, labeling, and record keeping. Larger gold bars that are produced ...
known as "Horse Hoof Gold" () served as an adjunct currency for high-value transactions. During the
Tang dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdo ...
, a standard bi-metallic system of silver and copper coinage was codified with 10 silver coins equal to 1,000 copper cash coins.
Paper money and bonds started to be used in China in the 9th century. However, due to monetary problems such as enormous local variations in monetary supply and exchange rates, rapid changes in the relative value of silver and copper, coin fraud, inflation, and political uncertainty with changing regimes, until the time of the Republic payment by weight of silver was the standard practice, and merchants carried their own scales with them. Most of the so-called "opium scales" seen in museums were actually for weighing payments in silver. The tael was still the basis of the silver currency and sycees remained in use until the end of the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
. Common weights: 50 taels, 10 taels, 5 tales, 1 tael.
When foreign silver coins began to circulate in China in the later 16th century, they were initially considered a type of "quasi-sycee" and imprinted with seals just as sycees were.Foreign Silver Coins and Chinese Sycee at Sycee-on-line.com
Contemporary uses
Image:ChinesenewyearSycee.jpg, Chinese New Year sycee decoration
Image:Burning-money-and-yuanbao-at-the-cemetery-3249.JPG, Paper ''yuanbao'' burned at a grave
Image:Sycee-Incense.jpg, Sycee-shaped incense used in feng shui
Today, imitation gold sycees are used as a symbol of prosperity among Chinese people. They are frequently displayed during Chinese New Year, representing a fortunate year to come. Reproduction or commemorative gold sycees continue to be minted as collectibles.
Another form of imitation ''yuanbao'' – made by folding gold- or silver-colored paper – can be burned at ancestors' graves during the Ghost Festival, along with imitation paper money.
Even after currency standard changed in Republican times, the old usage of denominating value by equivalent standard weight of silver survived in Cantonese slang in the common term for a ten-cent and a five-cent piece, e.g., ''chat fan yi'' ( "seven candareens, two cash") or ''saam fan luk'' ( "three candareens and six cash").
Hoards of sycees
* It was reported on 17 November 2015 by the Xinhua News Agency that at the tomb of the Marquis of Haihun in Xinjian, Jiangxi a number of gold coins had been found. Excavations of the tomb have been conducted since 2011. The gold objects unearthed included some 25 gold hoofs (a type of sycee) with varying weights from 40 to 250 grams and 50 very large gold coins weighing about 250 grams each. The gold coinages were packed inside of three different boxes that were placed under a bed that was located inside of the main chamber of the tomb. According to Yang Jie, who leads the excavation team, the gold objects were likely awarded to the Marquis of Haihun by the emperor himself.
* It was reported on 24 September 2015 that a number of cash coins had been found in tombs located in tombs during excavation work undertaken by the Jinan City Archaeological Research Institute nearby the Zhaojiazhuang Cemetery,
Shandong
Shandong ( , ; ; alternately romanized as Shantung) is a coastal province of the People's Republic of China and is part of the East China region.
Shandong has played a major role in Chinese history since the beginning of Chinese civilizati ...
. The tombs yielded cash coins produced during the Song, Tang, and Manchu Qing dynasties with the latest examples being Xianfeng era cash coins. A tomb identified as "Grave M1" also contained silver ingots (sycees) issued under the JurchenJin dynasty.
* In March 2017 a large number of cultural relics were discovered at the Minjiang River in Meishan,
Sichuan
Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively romanized as Szechuan or Szechwan; formerly also referred to as "West China" or "Western China" by Protestant missions) is a province in Southwest China occupying most of th ...
. The findings at the river included over 10,000 individual items of gold and silver including a number of golden and silver sycees. Furthermore a Xiwang Shanggong (西王賞功) cash coin issued by Zhang Xianzhong was unearthed at the Jiangkou stretch of the Minjiang River.