
Miłosz Biedrzycki (MLB
) (born 1967 in
Koper
Koper (; it, Capodistria, hr, Kopar) is the fifth largest city in Slovenia. Located in the Istrian region in the southwestern part of the country, approximately five kilometres () south of the border with Italy and 20 kilometres () from Triest ...
, Yugoslavia) is a Polish poet,
translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
and
geophysical engineer. One of the authors of the "
''brulion'' generation".
His poems appeared in various literary magazines, including ''
brulion'', ''
Trafika'', ''
Boston Review'', ''
Chicago Review
''Chicago Review'' is a literary magazine founded in 1946 and published quarterly in the Humanities Division at the University of Chicago. The magazine features contemporary poetry, fiction, and criticism, often publishing works in translation and ...
'', ''
Fence'' and ''
Washington Square Review
''Washington Square Review'' (usually shortened to ''ON SQU'') is a nationally distributed literary magazine that publishes stories, poems, essays and reviews, many of which are later reprinted in annual anthologies. It is the graduate equivale ...
''. Biedrzycki is the author of eight books of poetry published in Poland, two published in Slovenia, and one in the USA. He translated poetry of
Tomaž Šalamun
Tomaž Šalamun (July 4, 1941 – December 27, 2014) was a Slovenian poet who was a leading figure of postwar neo-avant-garde poetry in Central EuropeColm Tóibín (2004The comet's trail Guardian and an internationally acclaimed absurdist. Martín ...
(''Jabłoń'', Zielona Sowa 2004, ). He was a 2010 resident of the
International Writing Program at the University of Iowa. A brother of
Mariusz Biedrzycki.
Bibliography
Poetry
* ''*'', (1993)
* ''OO'', (1994)
* ''Pył/Łyp'', (1997)
* ''No i tak'', (2002),
* ''Sonce na asfaltu/Słońce na asfalcie/Il sole sull'asfalto'', (2003),
* ''69'', (2006),
* ''wygrzebane'', (2007),
* ''Sofostrofa i inne wiersze'', (2007),
* ''69'' (American version), (2010),
* ''Życie równikowe'', (2010),
* ''1122 do 33'' (collaboration with Artur Płaczkiewicz), (2012),
* ''Vrlina špargljev'', (2013),
* ''Porumb'', (2013),
Other works
Biedrzycki, W. & Biedrzycki, M. (1991): ''Pit Water as a Source of Thermal Energy''. – Proceedings, 4th International Mine Water Association Congress, 1: 13–23, 4 Abb., 1 Tab.; Ljubljana.
References
External links
Homepage
{{DEFAULTSORT:Biedrzycki, Milosz
1967 births
Living people
Polish poets
Writers from Koper
International Writing Program alumni