Mirko Vidović
   HOME

TheInfoList



OR:

Mirko Vidović (born in Bila near
Livno Livno ( Serbo-Croatian Cyrillic: ''Ливно'', ) is a town and the administrative center of the Township of Livno and Canton 10 of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the river Bis ...
, December 31, 1940, deceased in Valence on October 13, 2016), was a Croatian writer from
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina, sometimes known as Bosnia-Herzegovina and informally as Bosnia, is a country in Southeast Europe. Situated on the Balkans, Balkan Peninsula, it borders Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to th ...
.


Early life and education

He attended primary school at his native village of Bila near Livno in the period 1947-1951, and lower gymnasium in 1952-1955 in
Odžak Odžak ( sr-cyrl, Оџак) is a town and municipality located in Posavina Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in the northern part of Bosnia and Herzegovina, near the river Sa ...
and
Bosanski Šamac Bosnian may refer to: *Anything related to the state of Bosnia and Herzegovina or its inhabitants *Anything related to Bosnia (region) or its inhabitants * Bosniaks, an ethnic group mainly inhabiting Bosnia and Herzegovina and one of three constit ...
. That was the first time that his name showed up as a contributor to Sarajevan ''Male novine''. After finishing primary school, he enrolled to the gymnasium " S. S. Kranjčević" in Livno. As a second-grade student he participated in an anonymous contest of the periodical ''Osbođenje'' for a
science fiction Science fiction (often shortened to sci-fi or abbreviated SF) is a genre of speculative fiction that deals with imaginative and futuristic concepts. These concepts may include information technology and robotics, biological manipulations, space ...
story winning the first prize, marking the start of Vidović's life as a literary creator. Due to the practical concerns of religious service of his faith, Vidović soon came into conflict with the contemporary Youth Committee of the SKBiH: his public act of grief for the death of the
Pope Pius XII Pope Pius XII (; born Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli; 2 March 18769 October 1958) was the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 2 March 1939 until his death on 9 October 1958. He is the most recent p ...
brought him he conviction of ten days in prison. Teacher's council wanted to fire him from the gymnasium staff, but by the personal guarantee of the school director, Arslan Zijadić, he nevertheless managed to finish the gymnasium in Livno. His gymnasium graduation thesis brought him again the first prize of the BiH - Anthology of the works of BiH writers signed personally by A. Vuco. After finishing the gymnasium in Livno, due to the impossibility of attending the Faculty of Architecture in
Zagreb Zagreb ( ) is the capital (political), capital and List of cities and towns in Croatia#List of cities and towns, largest city of Croatia. It is in the Northern Croatia, north of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the ...
due to financial difficulties, he entered the Faculty of Philosophy in
Zadar Zadar ( , ), historically known as Zara (from Venetian and Italian, ; see also other names), is the oldest continuously inhabited city in Croatia. It is situated on the Adriatic Sea, at the northwestern part of Ravni Kotari region. Zadar ...
instead. He graduated with the highest degree in December 1964.


Persecution

After graduating the Faculty of Philosophy, and married to a French Lucienne (b. Ravit), he serves temporarily as the editor of the Cultural chronicle in Zadar's ''
Narodni list ''Narodni list'' () is an independent Croatian weekly newspaper published in Zadar, founded in 1862, making it the oldest in Croatia. ''Narodni list'', being independent, has a reputation of writing about things other newspapers dare not touch, su ...
'', in the expectation to be officially appointed as an assistant in JAZU Institute, working as a scientific researcher in the domain of history of literacy at the
Adriatic The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkans, Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Se ...
coast. His home in Zadar was the birthplace of the Movement of Independent Intellectuals which gathered intellectual elite based on the principles of thinking according to one's conscience, and not by the ideological tenets. The movement, by its conception the only one of its sort in the contemporary Communist world, faced prohibition, job loss of all of its sympathisers, some of which were forced to emigrate and some of which were convicted to years of imprisonment. Organising a poll on the population problematics of Zadar he fell to disgrace of the regime and had to immediately abandon the country with his wife and kids, and leave for
France France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
, in order to evade the process of the alleged disclosing of state secrets in favour of
Vatican Vatican may refer to: Geography * Vatican City, an independent city-state surrounded by Rome, Italy * Vatican Hill, in Rome, namesake of Vatican City * Ager Vaticanus, an alluvial plain in Rome * Vatican, an unincorporated community in the ...
. Having arrived to France, he enters the college again graduating literature and
Russian Russian(s) may refer to: *Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *A citizen of Russia *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *''The Russians'', a b ...
at the
University of Lyon The University of Lyon ( , or UdL) is a university system ( ''ComUE'') based in Lyon, France. It comprises 12 members and 9 associated institutions. The 3 main constituent universities in this center are: Claude Bernard University Lyon 1, which f ...
. Afterwards he studies at the College of Pure Philosophy, but was unable to complete his studies, having had to visit his seriously ill mother in Livno with his French passport. On his return from Livno, he was betrayed by his former colleague from he Faculty which resulted in his arrest. He was trialled on the September 3rd 1971 for the book of poetry ''Hram nade'' ("A temple of hope") and convicted to four years of maximum security prison. When he arrived to the KPD Stara Gradiška, the inspectors of
UDBA The State Security Service, also known by its original name as the Directorate for State Security, was the secret police organization of Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Communist Yugoslavia. It was at all times best known by the acrony ...
- the Yugoslav secret service, have under the international pressure offered Vidović a deal: he would testify against two of the intellectuals who were imprisoned after the violent termination of the
Croatian Spring The Croatian Spring (), or Maspok, was a political conflict that took place from 1967 to 1971 in the Socialist Republic of Croatia, at the time part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. As one of six republics comprising Yugoslavi ...
movement, and would be set free afterwards. Vidović refused the deal. Thus, he was again trialled in Zagreb and on March 31, 1973 he sentenced to additional three and a half years of prison because he has, during his residence in France, published his work in the issues of ''Hrvatska revija'' periodical, under the alleged motivation of being connected to "enemy emigration". After three years of harsh imprisonment in the camp of
Stara Gradiška Stara Gradiška (, ) is a village and a municipality in Slavonia, in the Brod-Posavina County of Croatia. It is located on the left bank of the river Sava, across from Gradiška in Bosnia and Herzegovina. Etymology The first word in the name mea ...
he was transferred to
Srijemska Mitrovica Sremska Mitrovica (; sr-Cyrl, Сремска Митровица, ) is a List of cities in Serbia, city in Serbia. It is situated on the left bank of the Sava, Sava river. , the city has a total population of 36,764 inhabitants, while its adminis ...
where he was kept for more than two years, enduring his punishment. After the personal intervention of the president of France, he was released on parole after spending cumulatively five years and two months in prison, and administratively expelled from
Yugoslavia , common_name = Yugoslavia , life_span = 1918–19921941–1945: World War II in Yugoslavia#Axis invasion and dismemberment of Yugoslavia, Axis occupation , p1 = Kingdom of SerbiaSerbia , flag_p ...
. Again living abroad as a French citizen, he published memoirs of his imprisonment under the title ''Skrivena strana mjeseca'' ("The hidden side of the moon"). The book was reprinted twice in Croatian, and completely translated to French and Italian, and partially to English and Spanish. He was officially invited as a witness of the truth of the Communist prisons at the central of
Amnesty International Amnesty International (also referred to as Amnesty or AI) is an international non-governmental organization focused on human rights, with its headquarters in the United Kingdom. The organization says that it has more than ten million members a ...
in
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
, and also in the central of the
International League for Human Rights The International League for Human Rights (ILHR) is a human rights organization with headquarters in New York City. Claiming to be the oldest human rights organization in the United States, the ILHR defines its mission as "defending human righ ...
. During his prison time he wrote a book of poetry ''Bijeli vitez'' ("The white knight") and has managed to send it to freedom by covert channels. That book has been published abroad in Croatian and French (in
Switzerland Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland ...
). The other books he published abroad include ''Ribnjak Bethesda'', ''Boomerang'' and ''Što je to HNV''.Mirko VIDOVIĆ-Intelektualac
/ref>


Recognition

At the end of 1979, following an invitation of famous colleagues from Western universities, he nominated himself at the elections of the Parliament of the Croatian National Council and was elected at the top of the list consisting of thirty representatives. At the session of the III. Assembly of the CNC in London, in January 1980, he was appointed as the president of the Parliament of CNC. His industrious labour has earned him a plethora of international recognitions: Gold Medal of the city of
Los Angeles Los Angeles, often referred to by its initials L.A., is the List of municipalities in California, most populous city in the U.S. state of California, and the commercial, Financial District, Los Angeles, financial, and Culture of Los Angeles, ...
, Medal of the city of
Kiev Kyiv, also Kiev, is the capital and most populous List of cities in Ukraine, city of Ukraine. Located in the north-central part of the country, it straddles both sides of the Dnieper, Dnieper River. As of 1 January 2022, its population was 2, ...
, he was selected amongst the "great modern storytellers" in the proceeding 'Short story International' published by the Institute for the International Cultural Exchange in
New York City New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's largest natural harbors. The city comprises five boroughs, each coextensive w ...
, has entered the American Lexicon of contemporary European writers etc. He participated at the International Poetry Meeting in
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
in 1979. As the president of the Parliament of CNC he participated in the work of the Madrid conference and, at the end of 1980, was one of the founding members of the
International Helsinki Federation for Human Rights The International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) was a self-governing group of non-governmental organizations that acted to protect human rights throughout Europe, North America and Central Asia. A specific primary goal was to monitor ...
. He further participated in the work of Ottawa conference in the April 1985. He was guested in grand state institutions of the USA France,
European Community The European Economic Community (EEC) was a regional organisation created by the Treaty of Rome of 1957,Today the largely rewritten treaty continues in force as the ''Treaty on the functioning of the European Union'', as renamed by the Lisbo ...
etc. He was selected as the Chief Architect at the process of application of the "Final Document of the Helsinki Conference" and has been in that spirit continuing to lead the efforts of the righteous process of self-determination of the people at the territory of former Yugoslavia. In 1986 he was invited to the membership of the International Academy centered in Italy. He was promoted in 2002 to the honour of the Knight of Academy.


Works

Vidović's bibliography consists of 1280 published works, 110 of which are written in foreign languages and published all over the world. In his Homeland he has published two collections of stories from mediaeval
Bosnia Bosnia and Herzegovina, sometimes known as Bosnia-Herzegovina and informally as Bosnia, is a country in Southeast Europe. Situated on the Balkans, Balkan Peninsula, it borders Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to th ...
- ''Drijenove svirale'' (1993) and ''Šta je, je - šta nije, nije'' - a collection of anecdotes from the time of collectivisation of Livno villages after the
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
. 42 of his books are left in manuscript, covering a variety of domains, 10 of it being dramatic pieces and 12 volumes of the Philosophy of Virtuality and Reality (epistemological analysis of modern times in all the segments of human knowledge and science). * Pjesme (with V. Paviće and S. Vučićević), 1964 * Hram nade, 1970 * Ribnjak Bethesda, 1971 * Sakrivena strana mjeseca, 1977 * Bijeli vitez, 1980 * Što je Hrvatsko narodno vijeće, 1984 * Hrvatski iranski korijeni, 1991 * Ban Kulin i krstjanska Bosna 2001 * Gatha Spitama Zarathustre 2003 * Panonija 2004 * Pad i uspon Ilirije 2005


References


External links


Official weblog
(in Croatian) {{DEFAULTSORT:Vidovic, Mirko 1940 births 2016 deaths People from Livno Croat writers from Bosnia and Herzegovina