The ''Lokavibhāga'' (literally "division of the universe") is a 5th-century
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
text by Rishi Simhasuri. Its manuscript was first discovered in an Indian temple of
Karnataka
Karnataka ( ) is a States and union territories of India, state in the southwestern region of India. It was Unification of Karnataka, formed as Mysore State on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act, 1956, States Re ...
by M.R.R. Narasimhachar. The Lokavibhaga consists of 11 chapters and a total of 1737 verses (shlokas) distributed over these chapters. The text has an incomplete colophon, which states it was completed in a village named Patalika near Kanchi (
Tamil Nadu
Tamil Nadu (; , TN) is the southernmost States and union territories of India, state of India. The List of states and union territories of India by area, tenth largest Indian state by area and the List of states and union territories of Indi ...
) in the 22nd year of Simhavarman's rule in Banarastra. The colophon includes astronomical observations along with a samvat date and year which together confirm the text was published by Rishi Simhasuri on 25 August 458 CE.
The Lokavibhaga is notable as the oldest known text in the world that clearly uses three principles of positional decimal arithmetic system together – graphical signs and terms as numerals, assigning a value to the same numeral depending on the position it occupies in a number, and the use of fully operational zero. This Indian system contrasted with competing ancient arithmetic systems developed independently in Babylon, ancient Rome and China.
The text presents Jain
cosmology
Cosmology () is a branch of physics and metaphysics dealing with the nature of the universe, the cosmos. The term ''cosmology'' was first used in English in 1656 in Thomas Blount's ''Glossographia'', with the meaning of "a speaking of the wo ...
. It has been claimed by the Digambara tradition of
Jainism
Jainism ( ), also known as Jain Dharma, is an Indian religions, Indian religion whose three main pillars are nonviolence (), asceticism (), and a rejection of all simplistic and one-sided views of truth and reality (). Jainism traces its s ...
to be a Sanskrit translation of an older Prakrit-language text ''Loyavibhaga'' by Muni Sarvanandi. The Lokavibhaga mentions Sarvanandi and others, but does not mention any text called "Loyavibhaga". No manuscript copy of the claimed older Prakrit "Loyavibhaga" has been found so far.
The Lokavibhaga presents its cosmological ideas in a form that takes its mathematical system for granted. It is not a mathematical treatise, and it does not introduce principles of positional decimal arithmetic system. The arithmetic system used in Lokavibhaga text, state Jain and Dani, must have been invented earlier by someone else in some other context. That system of expressing numbers with positional decimal arithmetic was accepted and must have been in wide use in India by mid 5th-century to appear as it does in the Lokavibhaga text. The same Indian arithmetic system and operations appears in the mathematical treatise of Aryabhata published in 510 CE.
The surviving manuscripts of the ''Lokavibhāga'' are listed in the ''New
Catalogus Catalogorum Catalogus Catalogorum (Latin, "Catalog of Catalogs") is a list of all existing works written in the ancient Indian language varieties, including Sanskrit, and their authors, begun in 1891 by the German Indologist and Sanskritist Theodor Aufrecht ...
''. The published edition of the surviving Lokvibhaga manuscript is a palm leaf copy of the original Sanskrit text, likely from 11th or 12th century. The text was edited and translated in 1962 into the
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
language by Balachandra Siddhanta-Shastri.
[RC Gupta (1983), “Spread and triumph of Indian numerals,” Indian Journal of Historical Science, vol 18, pg. 23–38]
References
Jain texts
Agamas
Ancient Indian literature
5th-century books
458
Indian mathematics
5th century in India
{{math-hist-stub