Hōtō (pagoda)
   HOME

TheInfoList



OR:

is a
noodle soup Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles are used, such as ...
and popular regional dish originating from Yamanashi,
Japan Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...
made by stewing flat
udon Udon ( or ) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There are a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as with a mild broth called made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usual ...
noodles and
vegetable Vegetables are edible parts of plants that are consumed by humans or other animals as food. This original meaning is still commonly used, and is applied to plants collectively to refer to all edible plant matter, including edible flower, flo ...
s in
miso soup is a traditional Japan, Japanese soup consisting of miso paste mixed with a ''dashi'' Stock (food), stock. It is commonly served as part of an meal, meaning "one soup, three dishes," a traditional Japanese meal structure that includes rice, sou ...
. Though ''hōtō'' is commonly recognized as a variant of ''
udon Udon ( or ) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There are a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as with a mild broth called made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usual ...
'', locals do not consider it to be an ''udon'' dish because the dough is prepared in the style of dumplings rather than noodles.


Origins

Wheat farming and the flour culture were brought into Yamanashi prefecture due to shortages in local rice crops.
Sericulture Sericulture, or silk farming, is the cultivation of silkworms to produce silk. Although there are several commercial species of silkworms, the caterpillar of the Bombyx mori, domestic silkmoth is the most widely used and intensively studied silkwo ...
had turned lands traditionally reserved for rice crops into silk farms, and flour products like hōtō were invented as a means to counter food shortages which arose from this change in agriculture. This transition may have begun in Yamanashi's Gunnai region, where rice farming was impossible to start due to cold temperature and large amounts of volcanic debris embedded into the soil. Wheat farming spread through the rest of the prefecture and into the neighboring Nagano, Shizuoka, Saitama, and
Gunma is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of . Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to t ...
prefectures, where similar cuisine using flour dough and soup can also be found. For example, a dish called ''nibōtō'', which is identical to ''hōtō'' except with a
soy sauce Soy sauce (sometimes called soya sauce in British English) is a liquid condiment of China, Chinese origin, traditionally made from a fermentation (food), fermented paste of soybeans, roasted cereal, grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or ''A ...
-flavored soup, can be found throughout Saitama and Gunma prefectures.


Takeda Shingen

Another prevalent theory suggests that hōtō was invented by local warlord
Takeda Shingen was daimyō, daimyo of Kai Province during the Sengoku period of Japan. Known as "the Tiger of Kai", he was one of the most powerful daimyo of the late Sengoku period, and credited with exceptional military prestige. Shingen was based in a p ...
. The redevelopment of industry and commerce after
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
made tourism the prefecture's most profitable enterprise, and the image of Takeda Shingen was used frequently to promote the area's regional products. Locals sought to popularize hōtō as a tourist food by advertising it as the meal consumed by Takeda Shingen and his soldiers before each battle. Modern-day tourists can enjoy hōtō in numerous local restaurants and in rather unlikely locations such as coffee shops and ice cream parlors. A more extreme branch of these advertisements claims that the descendants of the Takeda clan introduced the recipe to the Tokugawa shogunate, who then used it to develop
Nagoya is the largest city in the Chūbu region of Japan. It is the list of cities in Japan, fourth-most populous city in Japan, with a population of 2.3million in 2020, and the principal city of the Chūkyō metropolitan area, which is the List of ...
's ''
miso is a traditional Japanese seasoning. It is a thick paste produced by fermenting soybeans with salt and kōji (the fungus ''Aspergillus oryzae''), and sometimes rice, barley, seaweed, or other ingredients. It is used for sauces and spreads; p ...
-nikomi udon''. The validity of this statement remains highly speculative.


Etymology


Chinese origin theory

The name ''hōtō'' is commonly thought to be a
euphony Phonaesthetics (also spelled phonesthetics in North America) is the study of the beauty and pleasantness associated with the sounds of certain words or parts of words. The term was first used in this sense, perhaps by during the mid-20th century ...
of ; the name for ''udon'' flour after it has been kneaded and cut. The ''
kanji are logographic Chinese characters, adapted from Chinese family of scripts, Chinese script, used in the writing of Japanese language, Japanese. They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese and are ...
'' "餺飥" first appeared in
Nara period The of the history of Japan covers the years from 710 to 794. Empress Genmei established the capital of Heijō-kyō (present-day Nara). Except for a five-year period (740–745), when the capital was briefly moved again, it remained the capita ...
dictionaries, and their reading is listed in dictionaries of the
cloistered rule was a form of government in Japan during the Heian period. In this bifurcated system, an emperor abdicated, but retained power and influence. Those retired emperors who withdrew to live in monasteries (''in'') continued to act in ways intended to ...
period as ''hautau'', showing that the pronunciation had already begun to transform into the reading ''hōtō''. Though ''hōtō'' was introduced to Japan far earlier than ''udon'', both names are believed to have originated from
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...
. For instance, in modern-day
Shanxi province Shanxi; formerly romanised as Shansi is a province in North China. Its capital and largest city of the province is Taiyuan, while its next most populated prefecture-level cities are Changzhi and Datong. Its one-character abbreviation is ( ...
of China, the word
wonton A wonton ( zh, t=, s=馄饨, p=húntun, j=wan4 tan4, first=t) is a type of Chinese dumpling commonly found across regional styles of Chinese cuisine. It is also spelled wantan or wuntun, a transliteration from Cantonese zh, j=wan4 tan1, ...
is written with similar kanji (餛飩), and is pronounced "hōtō." The
Southern Song The Song dynasty ( ) was an imperial dynasty of China that ruled from 960 to 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song, who usurped the throne of the Later Zhou dynasty and went on to conquer the rest of the Ten Kingdoms, ending ...
poet
Lu You Lu You ( zh, s=陆游, t=陸游, first=t; 1125–1210) was a Chinese historian and List of Chinese language poets, poet of the Southern Song Dynasty (南宋). Career Early life and marriage Lu You was born on a boat floating in the Wei River e ...
(1125-1210) mentioned 馎饦 in one of his poems.


Local origin theory

Local linguists point out that the word is used in
Edo period The , also known as the , is the period between 1600 or 1603 and 1868 in the history of Japan, when the country was under the rule of the Tokugawa shogunate and some 300 regional ''daimyo'', or feudal lords. Emerging from the chaos of the Sengok ...
documents to describe all sorts of flour products, including flour made from non-wheat crops. In the local dialect, the word for flour is ''hatakimono'', while the local word for grinding crops into powder is ''hataku''. Some linguists theorize that hōtō actually originated from these local words when flour was turned into a popular dish. Other linguists disagree with the Chinese origin theory because there is no conclusive evidence that the word originated from China. They argue that popular acceptance of ''hōtō'' as a cuisine found exclusively in the Yamanashi area voids theories stating that the word was imported from overseas. However, from a historical viewpoint, the word ''hataku'' first appears in documents around 1484 in the
Muromachi period The , also known as the , is a division of Japanese history running from approximately 1336 to 1573. The period marks the governance of the Muromachi or Ashikaga shogunate ( or ), which was officially established in 1338 by the first Muromachi ...
, while ''hōtō'' or ''hautau'' can be found much earlier in writings such as ''
The Pillow Book is a book of observations and musings recorded by Sei Shōnagon during her time as court lady to Fujiwara no Teishi, Empress Consort Teishi during the 990s and early 1000s in Heian-period Japan. The book was completed in the year 1002. The wor ...
''. This contradicts the idea that ''hataku'' was the basis for the name of the dish.


Other theories

The word can also be thought of as a euphony of "宝刀" or "放蕩". For "宝刀" (treasure sword), the given explanation is that Takeda Shingen cut the ingredients for the dish with his own sword. However, linguists tend to view this idea as a clever play on words in an advertisement campaign rather than a legitimate theory.


Preparation and ingredients

The dough is kneaded with bare hands in a wooden bowl, and stretched out to dry. It is then folded over and cut into large pieces with a
kitchen knife A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general-purpose knives — notably a large chef's knife and a smaller serrated blade utility knife — there ...
. Unlike ''udon'', ''hōtō'' requires a tougher texture of dough, brought about by the amount of
gluten Gluten is a structural protein naturally found in certain Cereal, cereal grains. The term ''gluten'' usually refers to the elastic network of a wheat grain's proteins, gliadin and glutenin primarily, that forms readily with the addition of water ...
, and the dough is not mixed with salt or left to sit. One peculiarity is that the noodles do not need to be parboiled; they are boiled raw along with the other ingredients. It is generally thought that the best taste is brought out by boiling pumpkin in the ''miso'' soup until it becomes tender and melts into pieces. The ''
dashi is a family of stocks used in Japanese cuisine. ''Dashi'' forms the base for miso soup, clear broth soup, noodle broth soup, and many simmering liquids to accentuate the savory flavor known as umami. ''Dashi'' is also mixed into the flour b ...
'' (soup base) is made from ''
niboshi Niboshi (煮干し), often called iriko (炒り子) in Western Japan, are small dried fish used in Japanese cuisine for making ''dashi'' ( soup stock). They can also be eaten as snacks, or as a side dish. The types of fish used include anchovi ...
'', which are often left in the soup in home-cooked meals. Vegetables differ by season; negi,
onion An onion (''Allium cepa'' , from Latin ), also known as the bulb onion or common onion, is a vegetable that is the most widely cultivated species of the genus '' Allium''. The shallot is a botanical variety of the onion which was classifie ...
s, and
potato The potato () is a starchy tuberous vegetable native to the Americas that is consumed as a staple food in many parts of the world. Potatoes are underground stem tubers of the plant ''Solanum tuberosum'', a perennial in the nightshade famil ...
es are commonly included during the summer, while
taro Taro (; ''Colocasia esculenta'') is a root vegetable. It is the most widely cultivated species of several plants in the family Araceae that are used as vegetables for their corms, leaves, stems and Petiole (botany), petioles. Taro corms are a ...
,
carrot The carrot ('' Daucus carota'' subsp. ''sativus'') is a root vegetable, typically orange in colour, though heirloom variants including purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild ...
s, and
Chinese cabbage Chinese cabbage (''Brassica rapa'', subspecies ''pekinensis'' and ''chinensis'') is either of two cultivar groups of leaf vegetables often used in Chinese cuisine: the Pekinensis Group (napa cabbage) and the Chinensis Group (bok choy). These v ...
make up the winter ingredients, along with various types of
mushroom A mushroom or toadstool is the fleshy, spore-bearing Sporocarp (fungi), fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or another food source. ''Toadstool'' generally refers to a poisonous mushroom. The standard for the n ...
s such as ''
shiitake The shiitake (; ''Chinese/black mushroom'' or ''Lentinula edodes'') is a macrofungus native to East Asia, which is cultivated and consumed around the globe. Taxonomy The fungus was first described scientifically as '' Agaricus edodes'' by ...
'' and '' shimeji''.
Pork Pork is the culinary name for the meat of the pig (''Sus domesticus''). It is the most commonly consumed meat worldwide, with evidence of pig animal husbandry, husbandry dating back to 8000–9000 BCE. Pork is eaten both freshly cooke ...
or
chicken The chicken (''Gallus gallus domesticus'') is a domesticated subspecies of the red junglefowl (''Gallus gallus''), originally native to Southeast Asia. It was first domesticated around 8,000 years ago and is now one of the most common and w ...
can be included by preference. In terms of nutrition value, hōtō provides large amounts of
starch Starch or amylum is a polymeric carbohydrate consisting of numerous glucose units joined by glycosidic bonds. This polysaccharide is produced by most green plants for energy storage. Worldwide, it is the most common carbohydrate in human diet ...
from the noodles and potatoes, and vitamins and
fiber Fiber (spelled fibre in British English; from ) is a natural or artificial substance that is significantly longer than it is wide. Fibers are often used in the manufacture of other materials. The strongest engineering materials often inco ...
from the soup and vegetables. Most hōtō noodles are wider and flatter compared to regular udon noodles. Though it is a hearty meal on its own, it can be served with
white rice White rice is milled rice that has had the husk, bran, and germ removed. This alters the flavor, texture and appearance of the seed; helps prevent spoilage (extends its storage life); and makes it easier to digest. After brown rice is milled ...
in the same manner as miso soup. Some restaurants will serve hōtō with very thick, heavy noodles in large iron pots to bring about a voluminous feeling reminiscent of '' nabemono'' and other
steamboat A steamboat is a boat that is marine propulsion, propelled primarily by marine steam engine, steam power, typically driving propellers or Paddle steamer, paddlewheels. The term ''steamboat'' is used to refer to small steam-powered vessels worki ...
dishes.


Azuki bean ''hōtō''

refers to
red bean soup ''Hong dou tang'' (紅豆湯), ''hong dou sha'' (紅豆沙), or red bean soup is a sweet Chinese dessert soup made from azuki beans. It is served in mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macau, and places with Chinese diaspora. It is categorized a ...
with ''hōtō'' noodles added instead of the traditional ''
mochi A mochi ( ; Japanese ) is a Japanese rice cake made of , a short-grain Japonica rice, japonica glutinous rice, and sometimes other ingredients such as water, sugar, and cornstarch. The steamed rice is pounded into paste and molded into the ...
'' or'' shiratama''. Though red bean soup usually has a watery texture, ''azuki-bōtō'' consists of a thick, gluey stew, which is placed on the ''hōtō'' noodles and eaten like '' botamochi''. A local dish from
Ōita Prefecture is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,448 sq mi). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, K ...
called is extremely similar to ''azuki-bōtō'', except sweeter and considered to be more of a snack rather than a meal. In this sense, ''hōtō'' differs significantly from the modern categorization of ''udon''. ''Azuki-bōtō'' is not common, even within Yamanashi prefecture, and is usually only found in the old Kai province region. However, some local chain restaurants list ''azuki-bōtō'' on their regular menu.


''Hōtō'' and the people of Yamanashi

It is customary for stores in Yamanashi prefecture to display Shingen Takeda's
Fūrinkazan is a popularized version of the battle standard used by the Sengoku period ''daimyō'' Takeda Shingen. The banner quoted four phrases from Sun Tzu's ''The Art of War'': "as swift as wind, as gentle as forest, as fierce as fire, as unshakable ...
battle flag to signify that ''hōtō'' is being served. According to the people of Yamanashi, ''hōtō'' and ''udon'' are completely different and unrelated foods (similar to the way is regarded by the people of Nagoya). Traditionally, each household would knead the dough from flour on their own. It was a popular dish amongst women who worked all day outside and needed to prepare dinner for a large farming family because the recipe and the process of making ''hōtō'' was not time-consuming or complicated. The soup usually consisted of larger quantities of vegetables than noodles, since flour was scarce and expensive. Many households reserved noodles as a treat served only to distinguished guests. As modernization and industrialization of Japan continued, rice became the mainstay and the popularity of ''hōtō'' as a household dish dwindled. Supermarkets in Yamanashi now sell pre-packaged ''hōtō'' noodles and ''miso'' paste, and very few households go through the process of kneading their own flour anymore. ''Hōtō'' has gradually become standardized in taste and recipe, disappearing from household meals. Many chain restaurants in Yamanashi have picked up on ''hōtō'' as a marketable food. Some only serve it in the traditional style with a miso base, while others use the aforementioned red bean soup or ''
gochujang ''Gochujang'' or red chili paste * is a savory, sweet, and spicy fermented condiment popular in Korean cooking. It is made from '' gochugaru'' (red chili powder), glutinous rice, '' meju'' (fermented soybean) powder, ''yeotgireum'' (barley m ...
'' to create more variety in taste. Non-traditional ingredients such as
oyster Oyster is the common name for a number of different families of salt-water bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. In some species, the valves are highly calcified, and many are somewhat irregular in shape. Many, but no ...
s,
turtle Turtles are reptiles of the order (biology), order Testudines, characterized by a special turtle shell, shell developed mainly from their ribs. Modern turtles are divided into two major groups, the Pleurodira (side necked turtles) and Crypt ...
, and
crab Crabs are decapod crustaceans of the infraorder Brachyura (meaning "short tailed" in Greek language, Greek), which typically have a very short projecting tail-like abdomen#Arthropoda, abdomen, usually hidden entirely under the Thorax (arthropo ...
may also be included in some cases. These versions are often regarded as monstrosities by local residents, as the original simple dish arose out of poverty, but they have gained popularity among tourists.


See also

*
Udon Udon ( or ) is a thick noodle made from wheat flour, used in Japanese cuisine. There are a variety of ways it is prepared and served. Its simplest form is in a soup as with a mild broth called made from dashi, soy sauce, and mirin. It is usual ...
*
Ramen is a Chinese noodle dish popularized in Japan. It includes served in several flavors of broth. Common flavors are soy sauce and miso, with typical toppings including , nori (dried seaweed), menma (bamboo shoots), and scallions. Ramen h ...
*
Soba Soba ( or , "buckwheat") are Japanese noodles made primarily from buckwheat flour, with a small amount of wheat flour mixed in. It has an ashen brown color, and a slightly grainy texture. The noodles are served either chilled with a dipping sau ...
*
List of Japanese soups and stews This is a list of Japanese soups and stews. Japanese cuisine is the food—ingredients, preparation and way of eating—of Japan. The phrase refers to the makeup of a typical meal served, but has roots in classic '' kaiseki'', '' honzen'', and ' ...
*
List of noodle dishes This is a list of notable noodle dishes. Noodles are a type of staple food made from some type of unleavened dough which is rolled flat and cut into one of a variety of shapes. While long, thin strips may be the most common, many varieties of ...


References

{{DEFAULTSORT:Hoto Japanese soups and stews Udon Noodle soups Japanese noodle dishes Cold noodles