Julio Gerardo "Gérard" Hernandez (born 20 January 1933) is a Spanish-born French actor.

Biography

Hernandez was born in

Valladolid Valladolid () is a municipality in Spain and the primary seat of government and de facto capital of the autonomous community of Castile and León. It is also the capital of the province of the same name. It has a population around 300,000 peo ...

, Spain and was naturalized French only in 1975. He is mostly famous for his mustache and for having voiced several live-action/cartoon characters, including Gonzo in the French dubbed version of ''

The Muppet Show ''The Muppet Show'' is a sketch comedy television series created by Jim Henson and featuring the Muppets. The series originated as two television pilot, pilot episodes produced by Henson for American Broadcasting Company, ABC in 1974 and 1975. ...

'',

Professor Moriarty Professor James Moriarty is a fictional character and criminal mastermind created by Sir Arthur Conan Doyle to be a formidable enemy for the author's fictional detective Sherlock Holmes. He was created primarily as a device by which Doyle could ...

in the French dubbed version of ''

Sherlock Hound is an anime television series produced by RAI and Tokyo Movie Shinsha. Based on the character Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, almost all the characters are depicted as anthropomorphic dogs. The show featured regular appearance ...

'',

Papa Smurf Papa Smurf is one of the protagonists from the comic strip the Smurfs. Most Smurfs are said to be about 100 years old, but at the advanced age of 546 (553 in the 1980s series episode "The Littlest Giant"), Papa is the oldest Smurf and the leader o ...

and Grouchy Smurf in the French dubbed version of ''

The Smurfs ''The Smurfs'' (french: Les Schtroumpfs; nl, De Smurfen) is a Belgian comic franchise centered on a fictional colony of small, blue, humanoid creatures who live in mushroom-shaped houses in the forest. ''The Smurfs'' was first created and i ...

'' (1981) and the film of the

same name ''Same Name'' is an American reality television series in which an average person swaps lives with a celebrity of the same first name and surname. It premiered on July 24, 2011 on CBS. The series received low ratings, and CBS pulled it after fou ...

. In films, he only had supporting roles. He is famous for his collaboration with

Jean-Pierre Marielle Jean-Pierre Marielle (12 April 1932 – 24 April 2019) was a French actor. He appeared in more than a hundred films in which he played very diverse roles, from a banal citizen (''Les Galettes de Pont-Aven''), to a World War II hero ('' Les Milles ...

and

Philippe Noiret Philippe Noiret (; 1 October 1930 – 23 November 2006) was a French film actor. Life and career Noiret was born in Lille, France, the son of Lucy (Heirman) and Pierre Noiret, a clothing company representative. He was an indifferent student an ...

in the French film '' Coup de Torchon'' (1981) directed by

Bertrand Tavernier Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 March 2021) was a French director, screenwriter, actor and producer. Life and career Tavernier was born in Lyon, France, the son of Geneviève (née Dumond) and René Tavernier, a publicist and writer, s ...

. He was famous on television in the 1970s and 1980s, where he was a regular guest in game shows like ''Les Jeux de 20 heures'' on

FR3 France 3 () is a French free-to-air public television channel and part of the France Télévisions group, which also includes France 2, France 4, France 5 and France Info. It is made up of a network of regional television services providing ...

and ''L'Académie des neuf'' on

Antenne 2 France 2 () is a French public national television channel. It is part of the state-owned France Télévisions group, along with France 3, France 4 and France 5. France Télévisions also participates in Arte and Euronews. Since 3:20 CET on 7 Ap ...

. He also hosted the game show ''Les Affaires sont les Affaires'' on

Canal+ Canals or artificial waterways are waterways or engineered channels built for drainage management (e.g. flood control and irrigation) or for conveyancing water transport vehicles (e.g. water taxi). They carry free, calm surface flow unde ...

in the mid-1980s. He has also voiced Franz Sanchez (

Robert Davi Robert John Davi (born 1953) is an American actor, singer and filmmaker. Over the course of his acting career, Davi has performed in more than 130 films. Among his most known roles are opera-singing heavy Jake Fratelli in ''The Goonies'' (1985), ...

) in the French dubbed version of

James Bond The ''James Bond'' series focuses on a fictional Secret Intelligence Service, British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short-story collections. Since Fleming's death in 19 ...

film ''

Licence to Kill ''Licence to Kill'' is a 1989 spy film, the sixteenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions, and the second and final film to star Timothy Dalton as the MI6 agent James Bond. It sees Bond suspended from MI6 as he pursue ...

'' (1989). He portrays the regular role of Commissaire Perret in the French TV series ''Père et Maire'' from 2002 to 2009. He plays Raymond in the sitcom ''Scènes de Ménages'' since 2009 on M6.

Filmography

Films

*''La Meilleure Part'' (1955) ... Gonzalez *''Méfiez-vous fillettes'' (1957) ... hotel customer *'' The Lovers of Montparnasse'' (1957) *'' The Hole'' (1960) ... a prisoner *'' La Belle Américaine'' (1961) ... Gruau, a policeman *''

Le Crime ne paie pas ''Le Crime ne paie pas'' (US title: ''Crime Does Not Pay'', UK title: ''Gentle Art of Murder'') is a 1962 French drama portmanteau film directed and partly written by Gérard Oury. It consists of four separate episodes, each with its own cast and ...

'' (1961) ... witness of accident *''Les Combinards'' (1966) ... abbot *''Le Cerveau'' (1968) ... an agent *''Les Gaspards'' (1974) ... Hervé Balzac, police inspector *''Attention les yeux!'' (1976) ... restaurant owner *''D'amour et d'eau fraîche'' (1976) ... Ben *''Cours après moi que je t'attrape'' (1976) ... Grandpré * '' The Porter from Maxim's'' (1976) ... Hernandez *''

Bobby Deerfield ''Bobby Deerfield'' is a 1977 American romantic drama film directed by Sydney Pollack and starring Al Pacino and Marthe Keller. Based on Erich Maria Remarque's 1961 novel ''Heaven Has No Favorites'', it is about a famous American race car driver ...

'' (1977) ... Carlos Del Montanara *'' La Nuit, tous les chats sont gris'' (1977) ... bistrot owner *''Les Ringards'' (1978) ... prison governor *'' Coup de tête'' (1979) ... inspector *''C'est pas moi, c'est lui'' (1979) ... pottery seller *''Rodriguez au pays des merguez'' (1980) ... Gongormatz *''Signé Furax'' (1980) ... Asti Spumante *'' Coup de Torchon'' (1981) ... Leonelli *''Sanguine'' (1988) ... Alvaro *''L'Invité surprise'' (1988) ... casino owner *''La Femme du cosmonaute'' (1998) ... Professor Klavel *'' La Dilettante'' (1999) ... police inspector *'' A Crime in Paradise'' (2000) ... Jacky

Television

*''

Les Cinq Dernières Minutes ''Les Cinq Dernières Minutes'' ''(The Last Five Minutes)'' is a crime based French television series, created by Claude Loursais, broadcast from 1 January 1958 till 20 December 1996. The show was aired in four series on several channels. The f ...

'' (1960) ... building painter (1 episode) *''Les Évasions célèbres'' (1972) ... Mazarin (1 episode) *''Le Temps des as'' (mini-series) (1978) ... Bachereau *''Le Roi qui vient du Sud'' (1979) ... Concini *''

Toutes griffes dehors ''Toutes griffes dehors'' is a 1982 French miniseries. Cast * Sophie Desmarets as Fanny * Serge Avedikian as Gilbert Dautun * Jany Holt as Mlle Monelle * Jacques François as Alain * Pierre Tornade as Barbazan * Claudia Demarmels as Bénédic ...

'' (1982) ... Simonès *''

Commissaire Moulin ''Commissaire Moulin'' (English: Police Commissioner Moulin) is a French television series created by Paul Andréota and Claude Boissol and starring Yves Rénier as the title character, Commissaire Jean-Paul Moulin. The show started in 1976, was ...

'' (1989) ... José Ribeira (1 episode) *''C'est quoi ce petit boulot?'' (1991) ... Ben *''Bonnes Vacances'' (1998) ... Legendre *''La Surprise'' (2000) ... Philippe Charbier *''Père et Maire'' (2002–09) ... Commissaire Perret *''Mer belle à agitée'' (TV film) (2004) ... Albert *''

Scènes de Ménages ''Scènes de ménages'' ("Household Scenes") is a French television series freely adapted by Alain Kappauf from the Spanish television show '' Escenas de matrimonio'', produced by Francis Duquet. It broadcasts new episodes from Monday to Friday ...

'' (2009–present) ... Raymond

Voice actor

Film dubbings

*''

Tom Jones Tom Jones may refer to: Arts and entertainment *Tom Jones (singer) (born 1940), Welsh singer * Tom Jones (writer) (1928–2023), American librettist and lyricist *''The History of Tom Jones, a Foundling'', a novel by Henry Fielding published in ...

'' (1963) ... Black George ( Wilfrid Lawson) *'' Reflections in a Golden Eye'' (1967) ... Anacleto *''

Shalako Shalako is a series of dances and ceremonies conducted by the Native American Zuni people for the Zuni people at the winter solstice, typically following the harvest. The Shalako ceremony and feast has been closed to non-native peoples since 1990 ...

'' (1968) ... Rojas (

Julián Mateos Julián Mateos (15 January 1938 – 27 December 1996) was a Spanish actor and film producer. He appeared in 48 films and television shows between 1960 and 1980. He starred in the film ''The Robbers'', which was entered into the 12th Berlin I ...

) *''

The Wild Bunch ''The Wild Bunch'' is a 1969 American epic Revisionist Western film directed by Sam Peckinpah and starring William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O'Brien, Ben Johnson and Warren Oates. The plot concerns an aging outlaw gang on th ...

'' (1969) ... Angel ( Jaime Sánchez) *''

Guns of the Magnificent Seven ''Guns of the Magnificent Seven'' is a 1969 Western, styled in the genre of a Zapata Western, the second sequel to the classic 1960 Western action film ''The Magnificent Seven'', itself based on Akira Kurosawa's ''Seven Samurai'' (1954). The ...

'' (1969) ... Keno (

Monte Markham Monte Markham (born June 21, 1935) is an American actor. He has appeared in films, television series and on Broadway. Early life Markham was born in Manatee County, Florida, the son of Millie Content (née Willbur) and Jesse Edward Markham Sr., ...

) *''

The Love Bug ''The Love Bug'' is a 1968 American comedy film directed by Robert Stevenson (director), Robert Stevenson and the first in a Herbie, franchise by Walt Disney Pictures, Walt Disney Productions and distributed by Buena Vista Distribution that star ...

'' (1969) ... hippie (

Robert Foulk Robert C. Foulk (May 5, 1908 – February 25, 1989) was an American television and film character actor who portrayed Sheriff H. Miller in the CBS series ''Lassie'' from 1958 to 1962. Early years Foulk attended the University of Pennsylva ...

) *'' Mackenna's Gold'' (1969) ... Colorado (

Omar Sharif Omar Sharif ( ar, عمر الشريف ; born Michel Yusef Dimitri Chalhoub , 10 April 193210 July 2015) was an Egyptian actor, generally regarded as one of his country's greatest male film stars. He began his career in his native country in the ...

) *'' Little Big Man'' (1970) ... historian ( William Hickey) *''

Chisum ''Chisum'' is a 1970 American Western film directed by Andrew McLaglen, starring John Wayne in the titular role, and adapted for the screen by Andrew J. Fenady from his short story "Chisum and the Lincoln County War." The supporting cast featur ...

'' (1970) ... Neemo *''

Cannon for Cordoba ''Cannon for Cordoba'' is a 1970 American Western film. Filmed in Spain, the larger part of the movie takes place in Mexico in 1912. Directed by Paul Wendkos, it stars George Peppard, Pete Duel, Giovanna Ralli, and Raf Vallone, and features a m ...

'' (1970) ... Andy Rice (

Pete Duel Peter Ellstrom Deuel (February 24, 1940 – December 31, 1971), known professionally as Pete Duel, was an American stage, television, and film actor, best known for his starring role as outlaw Hannibal Heyes (alias Joshua Smith) in the tel ...

*'' Wild Rovers'' (1971) ... Sheriff Bill Jackson (

Victor French Victor Edwin French (December 4, 1934 – June 15, 1989) was an American actor and director. He is remembered for roles on the television programs ''Gunsmoke'', ''Little House on the Prairie (TV series), Little House on the Prairie'', ''High ...

) *''

Delusions of Grandeur Grandiose delusions (GD), also known as delusions of grandeur or expansive delusions, are a subtype of delusion that occur in patients with a wide range of psychiatric diseases, including two-thirds of patients in manic state of bipolar diso ...

'' (1971) ... Giuseppe (

Leopoldo Trieste Leopoldo Trieste (3 May 1917 – 25 January 2003) was an Italian actor, film director and script writer. Trieste was born in Reggio Calabria. He worked with directors such as Pietro Germi, Francis Ford Coppola, Giuseppe Tornatore, Mario Bava, T ...

) *''

Deliverance ''Deliverance'' is a 1972 American survival thriller film produced and directed by John Boorman, and starring Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty, and Ronny Cox, with the latter two making their feature film debuts. The screenplay was ada ...

'' (1972) ... mountain man (

Bill McKinney William Denison McKinney (September 12, 1931 – December 1, 2011) was an American character actor. He played the sadistic mountain man in John Boorman's 1972 film ''Deliverance'' and appeared in seven Clint Eastwood films, most notably as Capt ...

) *'' The New Centurions'' (1972) ... Sergio (

Erik Estrada Henry Enrique Estrada (born March 16, 1949) is an American actor and police officer. He is known for his co-starring lead role as California Highway Patrol officer Francis (Frank) Llewelyn "Ponch" Poncherello in the police drama television series ...

) *''

My Name is Nobody ''My Name Is Nobody'' ( it, Il mio nome è Nessuno) is a 1973 Italian/French/German international co-production comedy Spaghetti Western starring Terence Hill and Henry Fonda. The film was directed by Tonino Valerii and based on an idea by Sergi ...

'' (1973) ... corral owner *'' The Stone Killer'' (1973) ... garagist *'' The Taking of Pelham One Two Three'' (1974) ... a thug *''

Thunderbolt and Lightfoot ''Thunderbolt and Lightfoot'' is a 1974 American crime comedy film written and directed by Michael Cimino and starring Clint Eastwood, Jeff Bridges, George Kennedy, and Geoffrey Lewis. Plot A young ne'er-do-well, Lightfoot steals a car. Else ...

'' (1974) ... Goody ( Geoffrey Lewis) *'' Rosebud'' (1975) ... Hamlekh ( Cliff Gorman) *''

The Man Who Would Be King "The Man Who Would Be King" (1888) is a story by Rudyard Kipling about two British adventurers in British India who become kings of Kafiristan, a remote part of Afghanistan. The story was first published in ''The Phantom Rickshaw and other Eer ...

'' (1975) ... Billy Fish (

Saeed Jaffrey Saeed Jaffrey (8 January 1929 – 15 November 2015) was a British-Indian actor. His career covered film, radio, stage and television roles over six decades and more than 150 British, American, and Indian movies. During the 1980s and 1990s he wa ...

) *'' Brannigan'' (1975) ... Angell (

Arthur Batanides Arthur Batanides (April 9, 1923 – January 10, 2000) was an American film and television actor, originally from Tacoma, Washington. Biography and career He became enamored with acting after performing stand-up routines in front of fellow GIs in ...

) *'' Supervixens'' (1975) ... Cal MacKinney (

John LaZar John Lazar (1 December 1801 − 8 June 1879) was an actor and theatre manager in Australia. He was Mayor of Adelaide from 1855 to 1858. History Lazar was born in Edinburgh, a son of Abraham Lazar, stockbroker, and his wife Rachel née Lazarus ...

) *''

Taxi Driver ''Taxi Driver'' is a 1976 American film directed by Martin Scorsese, written by Paul Schrader, and starring Robert De Niro, Jodie Foster, Cybill Shepherd, Harvey Keitel, Peter Boyle, Leonard Harris, and Albert Brooks. Set in a decaying and ...

'' (1976) ... grocer (

Victor Argo Victor Argo (November 5, 1934 – April 7, 2004) was an American actor of Puerto Rican descent who usually played the part of a tough bad guy in his movies. He had a career span of forty years. He is best known for ''Mean Streets'' (1973), ...

) *''

Annie Hall ''Annie Hall'' is a 1977 American Satire (film and television), satirical Romance film, romantic comedy-drama film directed by Woody Allen from a screenplay written by him and Marshall Brickman, and produced by Allen's manager, Charles H. Joff ...

'' (1977) ... Alvy's uncle *''

Cross of Iron ''Cross of Iron'' (German language, German: ''Steiner – Das Eiserne Kreuz'', lit. "Steiner – The Iron Cross") is a 1977 war film directed by Sam Peckinpah, featuring James Coburn, Maximilian Schell, James Mason and David Warner (actor), Dav ...

'' (1977) ... Caporal Schnurrbart *''

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an Epic (genre), epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 c ...

'' (1978) ... Gollum (

Peter Woodthorpe Peter Woodthorpe (25 September 1931 – 13 August 2004) was an English actor who supplied the voice of Gollum in the 1978 Bakshi version of ''The Lord of the Rings'' and BBC's 1981 radio serial. He also provided the voice of Pigsy in the cul ...

), Wormtongue ( Michael Deacon) *'' Odds and Evens'' (1978) ... Nynfus (

Sal Borgese Sal Borgese (born 5 March 1937, in Rome) is an Italian film actor. He is sometimes credited as Salvatore Borghese or Mark Trevor. He is noted for extensive work in the Italian film industry from the 1960s to present day, and for his work as a s ...

) *'' Up in Smoke'' (1978) ... Pedro de Pacas (

Cheech Marin :''The surname'' Marin ''is of Spanish language origin. In Spanish, it is spelled'' Marín'', with an acute accent on the'' í. Richard Anthony "Cheech" Marin (born July 13, 1946) is an American actor, musician, comedian, and activist who gain ...

) *''

Apocalypse Now ''Apocalypse Now'' is a 1979 American epic war film produced and directed by Francis Ford Coppola. The screenplay, co-written by Coppola, John Milius and Michael Herr, is loosely based on the 1899 novella '' Heart of Darkness'' by Joseph C ...

'' (1979) ... photographer (

Dennis Hopper Dennis Lee Hopper (May 17, 1936 – May 29, 2010) was an American actor, filmmaker and photographer. He attended the Actors Studio, made his first television appearance in 1954, and soon after appeared in '' Giant'' (1956). In the next ten year ...

) *''

Manhattan Manhattan (), known regionally as the City, is the most densely populated and geographically smallest of the five Boroughs of New York City, boroughs of New York City. The borough is also coextensive with New York County, one of the List of co ...

'' (1979) ... pizzeria waiter (

Raymond Serra Raymond Serra (born Aurelio Lacagnina; August 13, 1936 – June 20, 2003) was an American character actor known for his many supporting roles in film and television over a 30-year career. He and his wife, Gayle, had four children. Select film ...

) *'' Stir Crazy'' (1980) ... Skip Donahue (

Gene Wilder Jerome Silberman (June 11, 1933 – August 29, 2016), known professionally as Gene Wilder, was an American actor, comedian, writer and filmmaker. He is known mainly for his comedic roles, but also for his portrayal of Willy Wonka in '' Willy W ...

) *'' Heavy Metal'' (1981) ... robot (

John Candy John Franklin Candy (October 31, 1950 – March 4, 1994) was a Canadian actor and comedian known mainly for his work in Hollywood films. Candy rose to fame in the 1970s as a member of the Toronto branch of the Second City and its '' SCTV'' ser ...

) *'' The Bunker'' (1981) ... Joseph Goebbels ( Cliff Gorman) *''

Romancing the Stone ''Romancing the Stone'' is a 1984 action-adventure romantic comedy film directed by Robert Zemeckis, written by Diane Thomas and produced by Michael Douglas, who also starred in the film. The film co-stars Kathleen Turner and Danny DeVito. The ...

'' (1984) ... Juan (

Alfonso Arau Alfonso Arau Incháustegui (born 11 January 1932) is a Mexican filmmaker, actor, and singer. He worked as an actor and director in both Mexican and Hollywood productions for over 40 years, before his international breakthrough with the 1992 fil ...

) *'' Firewalker'' (1986) ... cantina owner *''

Tin Men ''Tin Men'' is a 1987 American comedy film written and directed by Barry Levinson, produced by Mark Johnson, and starring Richard Dreyfuss, Danny DeVito, and Barbara Hershey. It is the second of Levinson's tetralogy "Baltimore Films", set in h ...

'' (1987) ... Ernest Tilley (

Danny DeVito Daniel Michael DeVito Jr. (born November 17, 1944) is an American actor, comedian, and filmmaker. He gained prominence for his portrayal of the taxi dispatcher Louie De Palma in the television series '' Taxi'' (1978–1983), which won him a Go ...

) *''

Harry and the Hendersons ''Harry and the Hendersons'' is a 1987 American fantasy comedy film directed and produced by William Dear and starring John Lithgow, Melinda Dillon, Don Ameche, David Suchet, Margaret Langrick, Joshua Rudoy, Lainie Kazan, and Kevin Peter H ...

'' (1987) ... Jacques LaFleur (

David Suchet Sir David Courtney Suchet''England & Wales, Civil Registration Birth Index, 1916–2007'' ( ; born 2 May 1946) is an English actor known for his work on British stage and television. He portrayed Edward Teller in the television serial ''Oppenh ...

) *''

'' (1989) ... Franz Sanchez (

) *''

The Karate Kid Part III ''The Karate Kid Part III'' is a 1989 American martial arts drama film, the third entry in the ''Karate Kid'' franchise and a sequel to ''The Karate Kid Part II'' (1986). It stars Ralph Macchio, Pat Morita, Robyn Lively, and Thomas Ian Griffith ...

'' (1989) ... Mr Miyagi (

Pat Morita Noriyuki "Pat" Morita (June 28, 1932 – November 24, 2005) was an American actor and comedian. He was known for his roles as Matsuo "Arnold" Takahashi on '' Happy Days'', Mr. Miyagi in ''The Karate Kid'' film series, Captain Sam Pak on the sitc ...

) *''

Do the Right Thing ''Do the Right Thing'' is a 1989 American comedy-drama film produced, written, and directed by Spike Lee. It stars Lee, Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn, John Turturro, and Samuel L. Jac ...

'' (1989) ... Pino (

John Turturro John Michael Turturro (; born February 28, 1957) is an American actor and filmmaker. He is known for his contributions to the independent film movement. He has appeared in over sixty feature films and has worked frequently with the Coen brothers, ...

)

TV series

*''

I Dream of Jeannie ''I Dream of Jeannie'' is an American fantasy sitcom television series, created by Sidney Sheldon that starred Barbara Eden as a sultry, 2,000-year-old genie and Larry Hagman, as an astronaut with whom she falls in love and eventually marr ...

'' (1965) ... Major Anthony Nelson (

Larry Hagman Larry Martin Hagman (September 21, 1931 – November 23, 2012) was an American film and television actor, director, and producer, best known for playing ruthless oil baron J. R. Ewing in the 1978–1991 primetime television soap opera, ''Dall ...

) *''

Kojak ''Kojak'' is an American Action film, action Crime film, crime Drama (film and television), drama television series starring Telly Savalas as the title character, New York City Police Department Detective Lieutenant Theodopolis "Theo" Kojak. Tak ...

'' (1973–78) ... Inspector Gomez *''

Starsky and Hutch ''Starsky & Hutch'' is an American action television series, which consisted of a 72-minute pilot movie (originally aired as a '' Movie of the Week'' entry) and 92 episodes of 50 minutes each. The show was created by William Blinn (inspired by ...

'' (1975) ... Mickey *''

The Love Boat ''The Love Boat'' is an American romantic comedy/drama television series that aired on ABC from 1977 to 1986; in addition, four three-hour specials aired in 1986, 1987, and 1990. The series was set on the luxury passenger cruise ship MS ''Pa ...

'' (1977) ... Doctor Adam Bricker (

Bernie Kopell Bernard Morton Kopell (born June 21, 1933) is an American character actor known for his roles as Siegfried in ''Get Smart'' from 1966 to 1969 and as Dr. Adam Bricker ("Doc") on ''The Love Boat'' from 1977 to 1986. Early beginnings Kopell was bor ...

) *''

Man from Atlantis ''Man from Atlantis'' is a short-lived American science fiction/fantasy television series that ran for 13 episodes on the NBC network during the 1977–78 season, following four television films that had aired earlier in 1977. Ratings success ...

'' (1978) ... Moby *'' Message from Space: Galactic Wars'' (1979) ... Sidero *''

Miami Vice ''Miami Vice'' is an American crime drama television series created by Anthony Yerkovich and produced by Michael Mann for NBC. The series stars Don Johnson as James "Sonny" Crockett and Philip Michael Thomas as Ricardo "Rico" Tubbs, two Me ...

'' (1984–89) ... Lieutenant Rodriguez *'' ALF'' (1986–90) ... Willie Tanner ( Max Wright)

Animated series

*''

The Flintstones ''The Flintstones'' is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera, Hanna-Barbera Productions. The series takes place in a romanticized Stone Age setting and follows the activities of the titular family, the Flintstones, and their nex ...

'' (1960–66) ... Barney *''

'' (1977) ... Gonzo, Waldorf, Rowlf *'' The Secret Lives of Waldo Kitty'' (1979) ... Waldo *''

Around the World with Willy Fog ''Around the World with Willy Fog'' ( es, link=no, La vuelta al mundo de Willy Fog) is a Spanish-Japanese animated television adaptation of the 1873 novel ''Around the World in Eighty Days'' by Jules Verne produced by Spanish studio BRB Interna ...

'' (1981) ... Bully and Tico *''

'' (1981) ... Papa Smurf, Grouchy Smurf *''

Dogtanian and the Three Muskehounds ''Dogtanian and the Three Muskehounds'' (Spanish: ''D'Artacán y los Tres Mosqueperros''; Japanese: ''ワンワン三銃士 Wan Wan Sanjuushi'', lit., ''Woof Woof Three Musketeers'') is a children's animated television series that adapts the cl ...

'' (1981) ... Dogtanian *'' ThunderCats'' (1985) ... Mongor, Claudus *''

Seabert ''Bibifoc'' (''Seabert'') is a 1985 French animated television series. It was created by BZZ Films in Paris and originally aired in French on Antenne 2, before being translated into different languages around the world. In the United States, the ...

'' (1985) ... Sulfuric *'' Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey'' (1986) ... Tylo, narrator *''

Fireman Sam ''Fireman Sam'' (Welsh: ') is a Welsh animated children's television series about a fireman named Sam, his fellow firefighters, and other residents in the fictional Welsh rural village of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd ...

'' (1987) ... Commandant Steele *''

Babar Babar ( ur, ), also variously spelled as Baber, Babur, and Babor is a male given name of Pashto, and Persian origin, and a popular male given name in Pakistan. It is generally taken in reference to the Persian ''babr'' ( Persian: ببر), meani ...

'' (1989) ... Cornelius *'' Chip 'n Dale Rescue Rangers'' (1989–90) ... additional voices *''

Darkwing Duck ''Darkwing Duck'' is an American animated superhero comedy television series produced by Disney Television Animation (formerly Walt Disney Television Animation) that first ran from 1991 to 1992 on both the syndicated programming block '' The D ...

'' (1991) ... Darkwing Duck *'' Albert the Fifth Musketeer'' (1993) ... D'Artagnan *''

Iznogoud ''Iznogoud'' (pronounced "he's/is no good" with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. The comic series chronicles the life and time ...

'' (1995) ... Iznogoud *'' 101 Dalmatians: The Series'' (1997) ... Jasper, Mayor Edmond, Sydney, Sergeant Tibs

Animated films

*''

Tintin and the Temple of the Sun ''Tintin and the Temple of the Sun'' (original title ''Tintin et le temple du soleil'') is a 1969 animated film produced by Belvision Studios. A co-production between Belgium, France and Switzerland, it is an adaptation of Hergé's two-part ...

'' (1969) ... chief of train station *''

The Twelve Tasks of Asterix ''The Twelve Tasks of Asterix'' (''Les Douze travaux d'Astérix'') is a 1976 Belgian/French animated feature film based on the ''Asterix'' comic book series, and the third in the animated franchise. René Goscinny and Albert Uderzo, the creato ...

'' (1976) ... Le Vénérable du sommet *''

La Ballade des Dalton ''La Ballade des Dalton'' (aka ''The Ballad of the Daltons'' in English) is a 1978 French animated film written and directed by René Goscinny, Morris, Henri Gruel and Pierre Watrin starring the comic book character Lucky Luke. Two different a ...

'' (1977) ... Jack Dalton *''

The Rescuers ''The Rescuers'' is a 1977 American animated adventure comedy-drama film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution. The 23rd Disney animated feature film, its story follows Bernard and Bianca, two members ...

'' (1977) ... the muskrat *''

The Castle of Cagliostro is a 1979 Japanese animated action-adventure comedy film co-written and directed by Hayao Miyazaki, with animation produced by Tokyo Movie Shinsha (TMS). It is the second feature film featuring Monkey Punch's master thief Arsène Lupin II ...

'' (1979) ... Jigen *''

The Fox and the Hound ''The Fox and the Hound'' is a 1981 American animated buddy drama film produced by Walt Disney Productions and loosely based on the 1967 novel of the same name by Daniel P. Mannix. The 24th Disney animated feature film, the film tells the ...

'' (1981) ... Badger *''Les Dalton en cavale'' (1983) ... Jack Dalton *''

Oliver & Company ''Oliver & Company'' is a 1988 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released on November 18, 1988, by Walt Disney Pictures. The 27th Disney animated feature film, it is loosely based on the Charl ...

'' (1988) ... Tito *''

The Little Mermaid "The Little Mermaid" ( da, Den lille havfrue) is a literary fairy tale written by the Danish author Hans Christian Andersen. The story follows the journey of a young mermaid who is willing to give up her life in the sea as a mermaid to gain a ...

'' (1989) ... Eureka *''

Porco Rosso is a 1992 Japanese animated adventure-fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki. It is based on ''Hikōtei Jidai'' ("The Age of the Flying Boat"), a three-part 1989 watercolor manga by Miyazaki. It stars the voices of Shūichirō Mo ...

'' (1992) ... Paolo Piccolo *''

Bambi ''Bambi'' is a 1942 American animated drama film directed by David Hand (supervising a team of sequence directors), produced by Walt Disney and based on the 1923 book '' Bambi, a Life in the Woods'' by Austrian author and hunter Felix Sal ...

'' (1993) ... Owl *''

Lady and the Tramp ''Lady and the Tramp'' is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney and released by Buena Vista Film Distribution. The 15th Disney animated feature film, it was directed by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and Ha ...

'' (1997) ... Joe *'' Atlantis: The Lost Empire'' (2000) ... Jebidiah Allardyce "Cookie" Farnsworth *''

Chicken Run ''Chicken Run'' is a 2000 stop-motion animated comedy film produced by Pathé and Aardman Animations in partnership with DreamWorks Animation. Aardman’s first feature-length film and DreamWorks Animation's fourth film, it was directed by Pe ...

'' (2000) ... Pick *''

Shrek ''Shrek'' is a 2001 American computer-animated comedy film loosely based on the 1990 book of the same name by William Steig. It is the first installment in the ''Shrek'' franchise. The film was directed by Andrew Adamson and Vicky Jen ...

'' (2001) ... the priest *'' Atlantis: Milo's Return'' (2003) ... Cookie *''

The Land Before Time ''The Land Before Time'' is an American animated film series and media franchise created by Judy Freudberg and Tony Geiss, distributed by Universal Pictures and centered on dinosaurs. The series began in 1988 with the eponymous '' The Land Befo ...

'' (2005) ... narrator *''

'' (2011) ... Papa Smurf *''

The Smurfs 2 ''The Smurfs 2'' is a 2013 American 3D fantasy comedy film loosely based on ''The Smurfs'' comic book series created by the Belgian comics artist Peyo. It is the second film in the ''Smurfs'' film series and a sequel to the 2011 film ''The Smu ...

'' (2013) ... Papa Smurf

Theater

;Comedian *''La Guerre du sucre'' (1957),

Théâtre des Bouffes-Parisiens The Théâtre des Bouffes-Parisiens () is a Parisian theatre founded in 1855 by the composer Jacques Offenbach for the performance of opéra bouffe and operetta. The current theatre is located in the 2nd arrondissement at 4 rue Monsigny with ...

*''Trencavel'' (1962),

Théâtre Montparnasse The Théâtre Montparnasse is a theatre at 31, rue de la Gaîté in the 14th arrondissement of Paris. History After the death of famed Paris theatre builder and artistic director Henri Larochelle (1826-1884), his widow, along with former actor ...

*''Les Papas naissent dans les armoires'' (1978),

Théâtre de la Michodière The Théâtre de la Michodière is a theatre building and performing arts venue, located at 4 bis, in the 2nd arrondissement of Paris. Built by in 1925 in Art Deco style, it has a tradition of showing boulevard theatre. History On the si ...

*'' Le Système Ribadier'' (1986), Théâtre La Bruyère *''3 partout'' (1981),

Théâtre des Variétés The Théâtre des Variétés is a theatre and "salle de spectacles" at 7–8, boulevard Montmartre, 2nd arrondissement, in Paris. It was declared a monument historique in 1974. History It owes its creation to the theatre director Mademoisell ...

*''Sans rancune'' (1992),

Théâtre du Palais-Royal The Théâtre du Palais-Royal () is a 750-seat Parisian theatre at 38 rue de Montpensier, located at the northwest corner of the Palais-Royal in the Galerie de Montpensier at its intersection with the Galerie de Beaujolais. Brief history ...

*''Le Dîner de cons'' (1994),

*''La Surprise'' (1999), Théâtre Saint-Georges *''Grosse Chaleur'' (2004),

Théâtre de la Renaissance The name Théâtre de la Renaissance has been used successively for three distinct Parisian theatre companies. The first two companies, which were short-lived enterprises in the 19th century, used the Salle Ventadour, now an office building on t ...

*''Toc-Toc'' (2012), tour ;Stage director *''La Peau du personnage'' (2005), Le Funambule Montmartre

Awards and nominations

* Molière Award for Best Supporting Actor for ''Sans rancune'', 1992 *Molière Award for Best Supporting Actor for ''Le Dîner de cons'', 1994 *Grand Prix Award for Best Actor of Sitcom for ''Scènes de Ménages'', 2012

References

External links

* * * {{DEFAULTSORT:Hernandez, Gerard 1933 births Living people French male film actors French male television actors French male voice actors Naturalized citizens of France People from Valladolid Spanish emigrants to France Spanish male film actors Spanish male television actors Spanish male voice actors 20th-century French male actors 21st-century French male actors 20th-century Spanish male actors 21st-century Spanish male actors