The German Church ( ; ), sometimes called St. Gertrude's Church (), is a

church Church may refer to: Religion * Church (building), a place/building for Christian religious activities and praying * Church (congregation), a local congregation of a Christian denomination * Church service, a formalized period of Christian comm ...

Gamla stan Gamla Stan (, "The Old Town"), until 1980 officially Staden mellan broarna ("The Town between the Bridges"), is the old town of Stockholm, Sweden. Gamla Stan consists primarily of the island Stadsholmen. Gamla Stan includes the surrounding islets ...

, the old town in central

Stockholm Stockholm (; ) is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, most populous city of Sweden, as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in the Nordic countries. Approximately ...

Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic count ...

, belonging to the German Saint Gertrude Parish of the

Church of Sweden The Church of Sweden () is an Evangelical Lutheran national church in Sweden. A former state church, headquartered in Uppsala, with around 5.5 million members at year end 2023, it is the largest Christian denomination in Sweden, the largest List ...

. Located between the streets

Tyska Brinken Tyska Brinken () is a street in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Extending Kindstugatan past the German Church down to the square Mälartorget, it is crossed by Skomakargatan, Prästgatan, Västerlånggatan, Stora Nyg ...

, Kindstugatan,

Svartmangatan Svartmangatan () "Black Man Street") is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching south-east from the central square Stortorget to Södra Benickebrinken and Norra Benickebrinken leading to the eastern main street Ö ...

, and

Prästgatan Prästgatan ( Swedish: "The Priest's Street") is a street in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden, stretching from a cul-de-sac west of the Royal Palace to the street Österlånggatan in the southern corner of the old town. Präs ...

, it is named for standing in the centre of a neighbourhood that in the

Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...

was dominated by Germans. Officially named ''Sankta Gertrud'', the church is dedicated to Saint Gertrude (626–659),

abbess An abbess (Latin: ''abbatissa'') is the female superior of a community of nuns in an abbey. Description In the Catholic Church (both the Latin Church and Eastern Catholic), Eastern Orthodox, Coptic, Lutheran and Anglican abbeys, the mod ...

of the

Benedictine The Benedictines, officially the Order of Saint Benedict (, abbreviated as O.S.B. or OSB), are a mainly contemplative monastic order of the Catholic Church for men and for women who follow the Rule of Saint Benedict. Initiated in 529, th ...

monastery of

Nivelles Nivelles (; ; ) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. The Nivelles municipality includes the former municipalities of Baulers, Bornival, Thines, and Monstreux. The Nivelles arrondissement ...

, in present-day

Belgium Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. Situated in a coastal lowland region known as the Low Countries, it is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeas ...

, and

patron saint A patron saint, patroness saint, patron hallow or heavenly protector is a saint who in Catholicism, Anglicanism, Eastern Orthodoxy or Oriental Orthodoxy is regarded as the heavenly advocate of a nation, place, craft, activity, class, clan, fa ...

of travellers.

History

The German guild of St. Gertrude was founded on the location for the present church in the 14th century. While the guild was created by German merchants, their Swedish counterparts were often invited to take part in its activities. For example, King Charles VIII was elected in the guild's building in 1448. The headquarters of the guild was gradually rebuilt into a church starting in the 1580s. Among the architects involved were Wilhelm Boy, the

Flemish Flemish may refer to: * Flemish, adjective for Flanders, Belgium * Flemish region, one of the three regions of Belgium *Flemish Community, one of the three constitutionally defined language communities of Belgium * Flemish dialects, a Dutch dialec ...

architect of King Eric III, the Walloon Hubert de Besche and also

Hans Jacob Kristler Hans may refer to: __NOTOC__ People * Hans (name), a masculine given name * Hans Raj Hans, Indian singer and politician ** Navraj Hans, Indian singer, actor, entrepreneur, cricket player and performer, son of Hans Raj Hans ** Yuvraj Hans, Punjabi ...

, the architect from

Strasbourg Strasbourg ( , ; ; ) is the Prefectures in France, prefecture and largest city of the Grand Est Regions of France, region of Geography of France, eastern France, in the historic region of Alsace. It is the prefecture of the Bas-Rhin Departmen ...

who designed the

Makalös Makalös (unequalled) was the colloquial name for the grand mansion, or palace, of the Swedish noble family De la Gardie. Situated at Norrström, south of Kungsträdgården in Stockholm and vis-à-vis the Stockholm Palace, Royal Palace, the bui ...

Palace in present-day

Kungsträdgården Kungsträdgården (Swedish language, Swedish for "King's Garden") is a park in central Stockholm, Sweden. It is colloquially known as ''Kungsan''. The park's central location and its outdoor cafés makes it one of the most popular hangouts ...

for

Jacob de la Gardie Field Marshal and Count Jacob Pontusson De la Gardie (20 June 1583 – 22 August 1652) was a wikt:statesman, statesman and a soldier of the Swedish Empire, and a Marshal from 1620 onward. He was Privy Council of Sweden, Privy Councilor from ...

. Though there was an abundant number of German merchants and craftsmen in Stockholm during the Middle Ages, they didn't possess a separate site for their religious services until 1558 when King

Gustav Vasa Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (''Reichsverweser#Sweden, Riksföreståndare'') fr ...

permitted them to hold separate services. In 1571, King John III authorized the German expatriates in the city to form a separate

parish A parish is a territorial entity in many Christianity, Christian denominations, constituting a division within a diocese. A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a priest#Christianity, priest, often termed a parish pries ...

, including summoning priests from Germany, and it thus became the first German ecclesiastical parish outside Germany, It first held its sermons in the Greyfriars monastery on

Riddarholmen Riddarholmen (, "The Knights' Islet") is a small islet in central Stockholm, Sweden. The island forms part of Gamla Stan, the old town, and houses a number of private palaces dating back to the 17th century. The main landmark is the church Riddarh ...

(today

Riddarholmskyrkan Riddarholmen Church () is the Church (building), church of the former medieval Greyfriars Monastery, Stockholm, Greyfriars Monastery in Stockholm, Sweden. The church serves as the final resting place of most Monarchs of Sweden, Swedish monarchs. ...

) but within five years relocated to the building of the German guild where the king earlier had a

chapel A chapel (from , a diminutive of ''cappa'', meaning "little cape") is a Christianity, Christian place of prayer and worship that is usually relatively small. The term has several meanings. First, smaller spaces inside a church that have their o ...

built for the Finnish parish. The two parishes shared the space, with the Germans managing the maintenance of the chapel and also inaugurating a German school in 1580, soon relocated to

Tyska Skolgränd Tyska Skolgränd () is an alley in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden, stretching from Svartmangatan to Baggensgatan, and crossed by Själagårdsgatan. The present name of the street, first appeared as ''Tyska Scholæ Gatan'' o ...

and still in existence until 1888. In 1607, however, King Charles IX transferred the premises exclusively to the Germans. Hans Jakob Kristler enlarged the chapel in 1638-1642 to the present two-nave church. During the 17th century, while the choir of the school participated at the royal concerts, the church became an important centre for

church music Church music is a genre of Christian music written for performance in church, or any musical setting of ecclesiastical liturgy, or music set to words expressing propositions of a sacred nature, such as a hymn. History Early Christian musi ...

in Sweden. A

crypt A crypt (from Greek κρύπτη (kryptē) ''wikt:crypta#Latin, crypta'' "Burial vault (tomb), vault") is a stone chamber beneath the floor of a church or other building. It typically contains coffins, Sarcophagus, sarcophagi, or Relic, religiou ...

, construction on which was started in 1716 but was interrupted 1860–1992, is still in use by the parish. By 1800, the German congregation had dwindled to a mere 113 people, and in 1878 a fire destroyed the tower. Today the German parish sorts under the

but as a so-called non-territorial parish, the approximately 2,000 members of which are found all around Stockholm. Services in German are still held every Sunday at 11 am, and the church is open daily during summers and at weekends during winter.

Exterior

The brick

steeple In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a relig ...

and the copper covered

spire A spire is a tall, slender, pointed structure on top of a roof of a building or tower, especially at the summit of church steeples. A spire may have a square, circular, or polygonal plan, with a roughly conical or pyramidal shape. Spire ...

, together 96 metres tall, were completed in 1878 to the design of

Julius Carl Raschdorff Julius Carl Raschdorff (2 July 1823 – 13 August 1914) was a German architect and academic teacher. He is considered one of the notable architects of the second half of the 19th century in Germany and created his most important work with the Ber ...

(1823–1914), an architect based in

Berlin Berlin ( ; ) is the Capital of Germany, capital and largest city of Germany, by both area and List of cities in Germany by population, population. With 3.7 million inhabitants, it has the List of cities in the European Union by population withi ...

. For the commission he chose

Neogothic Gothic Revival (also referred to as Victorian Gothic or neo-Gothic) is an architectural movement that after a gradual build-up beginning in the second half of the 17th century became a widespread movement in the first half of the 19th century ...

gargoyle In architecture, and specifically Gothic architecture, a gargoyle () is a carved or formed Grotesque (architecture), grotesque with a spout designed to convey water from a roof and away from the side of a building, thereby preventing it from ...

s featuring grotesque animals, indeed unusual in Swedish architectural history but today recognized as 'natural features' of the old town. The elaborate

carillon A carillon ( , ) is a pitched percussion instrument that is played with a musical keyboard, keyboard and consists of at least 23 bells. The bells are Bellfounding, cast in Bell metal, bronze, hung in fixed suspension, and Musical tuning, tu ...

is heard over the old city four times daily: 8 am and 4 pm psalm '' Nun danket alle Gott'' is played, and at noon and 8 pm the psalm '' Praise the Lord''. Over the northern gate facing Tyska Brinken is a gilded images of the patron saint and the exhortation ''Fürchtet Gott! Ehret den König!'' — "Fear God! Honour the King!". Flanking the eastern gate facing Svartmangatan are two tables carrying gilded inscriptions. The southern

sandstone Sandstone is a Clastic rock#Sedimentary clastic rocks, clastic sedimentary rock composed mainly of grain size, sand-sized (0.0625 to 2 mm) silicate mineral, silicate grains, Cementation (geology), cemented together by another mineral. Sand ...

portal is flanked by statues of

Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...

and

Moses In Abrahamic religions, Moses was the Hebrews, Hebrew prophet who led the Israelites out of slavery in the The Exodus, Exodus from ancient Egypt, Egypt. He is considered the most important Prophets in Judaism, prophet in Judaism and Samaritani ...

, in the context symbolizing the

New New or NEW may refer to: Music * New, singer of K-pop group The Boyz * ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013 ** "New" (Paul McCartney song), 2013 * ''New'' (EP), by Regurgitator, 1995 * "New" (Daya song), 2017 * "New" (No Doubt song), 1 ...

and the

Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

s, accompanied by Love, Hope, and Faith. The statues were cut by Jost Henne from

Westphalia Westphalia (; ; ) is a region of northwestern Germany and one of the three historic parts of the state of North Rhine-Westphalia. It has an area of and 7.9 million inhabitants. The territory of the region is almost identical with the h ...

in the 1640s; he later became the

alderman An alderman is a member of a Municipal government, municipal assembly or council in many jurisdictions founded upon English law with similar officials existing in the Netherlands (wethouder) and Belgium (schepen). The term may be titular, denotin ...

of the city's masons guild.

Interior

The interior is

Baroque The Baroque ( , , ) is a Western Style (visual arts), style of Baroque architecture, architecture, Baroque music, music, Baroque dance, dance, Baroque painting, painting, Baroque sculpture, sculpture, poetry, and other arts that flourished from ...

in style, the large windows of which make it overflowed by light, highlighting the white vaults and their many angels heads. The wine cellars of the original guild building are still found under the current marble floor. In the atrium is a window featuring St. Gertrude herself holding a chalice in one hand and a model of the church in the other. The ten metres tall

altar An altar is a table or platform for the presentation of religion, religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, Church (building), churches, and other places of worship. They are use ...

was created by Markus Hebel, a Baroque master from

Neumünster Neumünster () is a city in the middle of Schleswig-Holstein, Germany. With more than 79,000 registered inhabitants, it is the fourth-largest municipality in Schleswig-Holstein (behind Kiel, Lübeck and Flensburg). The ''Holstenhallen'' and ...

Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein (; ; ; ; ; occasionally in English ''Sleswick-Holsatia'') is the Northern Germany, northernmost of the 16 states of Germany, comprising most of the historical Duchy of Holstein and the southern part of the former Duchy of S ...

. The so-called "king's gallery" crowned by the

monogram A monogram is a motif (visual arts), motif made by overlapping or combining two or more letters or other graphemes to form one symbol. Monograms are often made by combining the initials of an individual or a company, used as recognizable symbo ...

of King

Charles XI Charles XI or Carl (; ) was King of Sweden from 1660 until his death, in a period of Swedish history known as the Swedish Empire (1611–1721). He was the only son of King Charles X Gustav of Sweden and Hedwig Eleonora of Holstein-Gottorp. ...

was designed by

Nicodemus Tessin the Elder Nicodemus Tessin the Elder () (7 December 1615 – 24 May 1681) was an important Swedish architect. Biography Nicodemus Tessin was born in Stralsund in Pomerania and came to Sweden as a young man. There he met and worked with the architect Sim ...

. The green and golden structure, at the time resting on pillars seemingly suspended over the floor, was reached by a magnificently carved flight of stairs used by generations of royal families, often of German descent, attending the sermons. The ceiling displays a painting by

David Klöcker Ehrenstrahl David Klöcker Ehrenstrahl (23 September 1628 – 23 October 1698) was a Sweden, Swedish nobleman and portrait painter. Biography David Klöcker was born in Hamburg. He was the son of Johann Klöcker and had eight siblings. In 1648, Kl� ...

, born in

Hamburg Hamburg (, ; ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg,. is the List of cities in Germany by population, second-largest city in Germany after Berlin and List of cities in the European Union by population within city limits, 7th-lar ...

and a member of the German parish. The lower part of the gallery was later glazed and today contains the

sacristy A sacristy, also known as a vestry or preparation room, is a room in Christianity, Christian churches for the keeping of vestments (such as the alb and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is us ...

. The painted windows are all from the turn of the century 1900. The southern windows, arguably, retell the benefits of living a devoted life. By the entrance is a commemorative plate reminding of the restaurateur Peter Hinrich Fuhrman (-1773), one of the church's most important donors.

Gallery

saying grace File:Tyska kyrkan, flygfoto 2014-09-20.jpg, Aerial view of church File:Glassmaleri i tyska kirkan 3.JPG, Stained glass depicting the

Ascension of Christ The Ascension of Jesus (anglicized from the Vulgate ) is the Christian and Islamic belief that Jesus ascended to Heaven. Christian doctrine, as reflected in the major Christian creeds and confessional statements, holds that Jesus ascended afte ...

References

External links