Franciszek Ksawery Chomiński (c. 1730 – 9 June 1809) was a Polish soldier, politician, translator and poet.

Sejm The Sejm (), officially known as the Sejm of the Republic of Poland (), is the lower house of the bicameralism, bicameral parliament of Poland. The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the Polish People' ...

deputy, deputy to the

Lithuanian Tribunal The Lithuanian Tribunal ( or ''Lietuvos Tribunolas''; ) was the highest appellate court for the Lithuanian nobility, nobility of the Grand Duchy of Lithuania. It was established by the Grand Duke of Lithuania, Grand Duke of Lithuania and King of ...

and voivode of Mscislaw from 1788 in the

Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, also referred to as Poland–Lithuania or the First Polish Republic (), was a federation, federative real union between the Crown of the Kingdom of Poland, Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania ...

, and marshal of the

Grodno Governorate Grodno Governorate was an administrative-territorial unit (''guberniya'') of the Northwestern Krai of the Russian Empire, with its capital in Grodno. It encompassed in area and consisted of a population of 1,603,409 inhabitants by 1897. Gro ...

in the

Russian Empire The Russian Empire was an empire that spanned most of northern Eurasia from its establishment in November 1721 until the proclamation of the Russian Republic in September 1917. At its height in the late 19th century, it covered about , roughl ...

after

partitions of Poland The Partitions of Poland were three partition (politics), partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth that took place between 1772 and 1795, toward the end of the 18th century. They ended the existence of the state, resulting in the eli ...

. A cavalry officer, he was a supporter of the

Bar Confederation The Bar Confederation (; 1768–1772) was an association of Polish nobles (''szlachta'') formed at the fortress of Bar, Ukraine, Bar in Podolia (now Ukraine), in 1768 to defend the internal and external independence of the Polish–Lithuanian C ...

. Later, he became more active in the Commonwealth politics, and was a deputy to

s of 1780, 1782 and 1784; at the latter one he served as its

marshal Marshal is a term used in several official titles in various branches of society. As marshals became trusted members of the courts of Middle Ages, Medieval Europe, the title grew in reputation. During the last few centuries, it has been used fo ...

. He was among the supporters of the Constitution of the 3rd May. After the

he supported Adam Czartoryski in

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

. He also served as the marshal of the

. He received the

Order of Saint Stanislaus The Order of Saint Stanislaus (, ), also spelled Stanislas, was a Polish order of knighthood founded in 1765 by King Stanisław August Poniatowski of the Polish–Lithuanian Commonwealth. It remained under the Congress Poland, Kingdom of Pola ...

in 1784 and the Order of the White Eagle in 1785. As a writer, he wrote poetry and epigrams, and translated into Polish several works from French, most notably, those of

Jean Baptiste Racine Jean-Baptiste Racine ( , ; ; 22 December 1639 – 21 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille, as well as an important literary figure in the Western tr ...

References

1730s births 1809 deaths 18th-century Lithuanian writers Polish nobility Members of the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth Secular senators of the Polish–Lithuanian Commonwealth Generals of the Polish–Lithuanian Commonwealth Polish male poets Bar confederates 18th-century Polish translators Recipients of the Order of the White Eagle (Poland) {{Poland-noble-stub