The First Epistle of John is the first of the
Johannine epistles
The Johannine epistles, the Epistles of John, or the Letters of John are the First Epistle of John, the Second Epistle of John, and the Third Epistle of John, three of the catholic epistles in the New Testament. In content and style they resembl ...
of the
New Testament
The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
, and the fourth of the
catholic epistles
The catholic epistles (also called the general epistles) are seven epistles of the New Testament. Listed in order of their appearance in the New Testament, the catholic epistles are:
Naming
The use of the word ''catholic'' in the term catholic' ...
. There is no scholarly consensus as to the
authorship of the Johannine works. The author of the First Epistle is sometimes termed
John the Evangelist
John the Evangelist ( – ) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how ...
, who most modern scholars believe is not the same as
John the Apostle
John the Apostle (; ; ), also known as Saint John the Beloved and, in Eastern Orthodox Christianity, Saint John the Theologian, was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he ...
. Most scholars believe the three Johannine epistles have the same author, but there is no consensus if this was also the author of the
Gospel of John
The Gospel of John () is the fourth of the New Testament's four canonical Gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "Book of Signs, signs" culminating in the raising of Lazarus (foreshadowing the ...
.
This epistle was probably written in
Ephesus
Ephesus (; ; ; may ultimately derive from ) was an Ancient Greece, ancient Greek city on the coast of Ionia, in present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in the 10th century BC on the site of Apasa, the former Arzawan capital ...
between 95 and 110 AD.
The author advises
Christians
A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words '' Christ'' and ''C ...
on how to discern true teachers: by their
ethics
Ethics is the philosophy, philosophical study of Morality, moral phenomena. Also called moral philosophy, it investigates Normativity, normative questions about what people ought to do or which behavior is morally right. Its main branches inclu ...
, their proclamation of Jesus in the flesh, and by their
love
Love is a feeling of strong attraction and emotional attachment (psychology), attachment to a person, animal, or thing. It is expressed in many forms, encompassing a range of strong and positive emotional and mental states, from the most su ...
.
The original text was written in
Koine Greek
Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...
. The epistle is divided into five
chapters.
Content
The main themes of the epistle are love and fellowship with God.
[Wilder, p. 214][Barbour, p. 346] The author describes various tests by which readers may ascertain whether or not their communion with God is genuine, and teaches that the proof of spiritual regeneration is a life of active righteousness. It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world).
Style
The epistle is not written in the same form as the other biblical epistles, as it lacks an
epistolary opening or conclusion.
The epistle is written in a simple style, without syntactical flourishes,
and makes frequent use of
asyndeton
Asyndeton (, ; from the , sometimes called asyndetism) is a literary scheme in which one or several grammatical conjunction, conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses. Examples include ''veni, vidi, vici'' and its Engl ...
, where related thoughts are placed next to one another without conjunctions.
In contrast to the linear style used in the
Pauline epistles
The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest ext ...
, biblical scholar
Ernest DeWitt Burton suggests that John's thought "moves in circles", forming a slowly advancing sequence of thought.
This is similar to the parallel structure of
Hebrew poetry {{Short description, Disambiguation page
Hebrew poetry is poetry written in the Hebrew language. It encompasses such things as:
* Biblical poetry, the poetry found in the poetic books of the Hebrew Bible
* Piyyut, religious Jewish liturgical poe ...
, in which the second verse of a couplet often carries the same meaning as the first, although in this epistle the frequent recapitulations of already expressed ideas serve also to add to what has previously been said. In summary, the epistle may be said to exhibit a
paraenetic style which is "marked by personal appeal, contrasts of right and wrong, true and false, and an occasional rhetorical question".
The text refers to the writer's audience several times as "little children" (, '). This affectionate
diminutive
A diminutive is a word obtained by modifying a root word to convey a slighter degree of its root meaning, either to convey the smallness of the object or quality named, or to convey a sense of intimacy or endearment, and sometimes to belittle s ...
appears seven times in the letter, once as "my little children" (1 John 2:1), and the phrase also appears in
John 13:33.
Paul
Paul may refer to:
People
* Paul (given name), a given name, including a list of people
* Paul (surname), a list of people
* Paul the Apostle, an apostle who wrote many of the books of the New Testament
* Ray Hildebrand, half of the singing duo ...
also uses the phrase "my little children" when addressing the Galatian churches in
Galatians 4
Galatians 4 is the fourth chapter of the Epistle to the Galatians in the New Testament of the Christian Bible. It is authored by Paul the Apostle for the churches in Galatia, written between 49 and 58 CE. This chapter contains one of Paul's riche ...
:19.
Some scholars have proposed the idea that the epistle is really John's commentary on a selection of traditional parallel couplets. While this theory, first propounded by
Ernst von Dobschütz
Ernst Adolf Alfred Oskar Adalbert von Dobschütz (9 October 1870 – 20 May 1934) was a German theologian, textual critic, author of numerous books and professor at the University of Halle, the University of Breslau, and the University of Strasb ...
and
Rudolf Bultmann
Rudolf Karl Bultmann (; ; 20 August 1884 – 30 July 1976) was a German Lutheran theologian and professor of the New Testament at the University of Marburg. He was one of the major figures of early 20th-century biblical studies. A prominent c ...
, is not universally accepted, Amos Wilder writes that, "It is at least clear that there are considerable and sometimes continuous elements in the epistle whose style distinguishes them from that of the author both with respect to poetic structure and syntactic usage."
[Wilder, p. 212]
Authorship
The epistle is traditionally held to have been composed by
John the Evangelist
John the Evangelist ( – ) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how ...
, at
Ephesus
Ephesus (; ; ; may ultimately derive from ) was an Ancient Greece, ancient Greek city on the coast of Ionia, in present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in the 10th century BC on the site of Apasa, the former Arzawan capital ...
,
[Burton, p. 367] when the writer was in advanced age. The epistle's content, language and conceptual style are very similar to the
Gospel of John
The Gospel of John () is the fourth of the New Testament's four canonical Gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "Book of Signs, signs" culminating in the raising of Lazarus (foreshadowing the ...
,
2 John, and
3 John
The Third Epistle of John is the third-to-last book of the New Testament and the Christian Bible as a whole, and attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John ...
.
[ Harris, Stephen L., ''Understanding the Bible'' (Palo Alto: Mayfield, 1985) "1 John," p. 355–356] Thus, at the end of the 19th century scholar
Ernest DeWitt Burton wrote that there could be "no reasonable doubt" that 1 John and the gospel were written by the same author.
Beginning in the 20th century, however, critical scholars like
Heinrich Julius Holtzmann and
C. H. Dodd identified the Gospel of John and 1 John as works of different authors. Certain linguistic features of the two texts support this view. For instance, 1 John often uses a
demonstrative pronoun
Demonstratives ( abbreviated ) are words, such as ''this'' and ''that'', used to indicate which entities are being referred to and to distinguish those entities from others. They are typically deictic, their meaning depending on a particular fram ...
at the beginning of a sentence, then a particle or conjunction, followed by an explanation or definition of the demonstrative at the end of the sentence—a stylistic technique which is not used in the gospel.
The author of the epistle also "uses the conditional sentence in a variety of rhetorical figures which are unknown to the gospel". This indicates, at the very least, the linguistic characteristics changed over time. Today, following the work of
J. Louis Martyn and
Raymond Brown, the majority of scholars believe that John and 1 John were written by different members of the same community: the "Johannine Community".
Most critical scholars conclude that
John the Apostle
John the Apostle (; ; ), also known as Saint John the Beloved and, in Eastern Orthodox Christianity, Saint John the Theologian, was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he ...
wrote none of these works.
["Although ancient traditions attributed to the Apostle John the Fourth Gospel, the Book of Revelation, and the three Epistles of John, modern scholars believe that he wrote none of them." Harris, Stephen L., ''Understanding the Bible'' (Palo Alto: Mayfield, 1985) p. 355]
Purpose
"The Fourth Gospel addresses itself to the challenges posed by Judaism and others outside Johannine circles who have rejected the community's vision of Jesus as preexistent Son, sent by the Father." The
New Jerome Biblical Commentary suggests that the three Johannine epistles "describe the fracturing of the Johannine community itself".
The author wrote the epistle so that the joy of his audience would "be full" (1:4); that they would "not practice sin" (2:1); that they would not be deceived by false teachers (2:26); and that "you who believe in the name of the
Son of God
Historically, many rulers have assumed titles such as the son of God, the son of a god or the son of heaven.
The term "Son of God" is used in the Hebrew Bible as another way to refer to humans who have a special relationship with God. In Exo ...
... may continue to know that you have
eternal life" (5:13). There are two main approaches to understanding the overall purpose of the letter, tests of life (popularized by Robert Law) and tests of fellowship (popularized by John Mitchell and
Zane Hodges). Whereas the Gospel of John was written for unbelievers (
John 20:31), this epistle was written to those who were already believers (5:13).
[Barbour, p. 341] Ernest DeWitt Burton found it likely that its audience was largely
gentile
''Gentile'' () is a word that today usually means someone who is not Jewish. Other groups that claim Israelite heritage, notably Mormons, have historically used the term ''gentile'' to describe outsiders. More rarely, the term is used as a synony ...
rather than Jewish, since it contains few Old Testament quotations or distinctly Jewish forms of expression.
The epistle also partakes of the debate over Jesus's nature: the debate over "flesh" or the
incarnation
Incarnation literally means ''embodied in flesh'' or ''taking on flesh''. It is the Conception (biology), conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or an Anthropomorphism, anthropomorphic form of a god. It is used t ...
. In
early Christianity
Early Christianity, otherwise called the Early Church or Paleo-Christianity, describes the History of Christianity, historical era of the Christianity, Christian religion up to the First Council of Nicaea in 325. Spread of Christianity, Christian ...
, some advocated for
docetism
In the history of Christianity, docetism (from the ''dokeĩn'' "to seem", ''dókēsis'' "apparition, phantom") was the doctrine that the phenomenon of Jesus, his historical and bodily existence, and above all the human form of Jesus, was mere s ...
, a view that Christ had been a purely divine being. Most notably, the group that would eventually become the
Gnostic
Gnosticism (from Ancient Greek: , romanized: ''gnōstikós'', Koine Greek: �nostiˈkos 'having knowledge') is a collection of religious ideas and systems that coalesced in the late 1st century AD among early Christian sects. These diverse g ...
s were docetic. 1 John fiercely denounces this belief in favor of the view that Jesus had a real appearance "in the flesh" on Earth. Chapter 4 writes that "every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God" (NRSV), and other passages say that Jesus shed blood, and if he could not shed blood then his death was meaningless. Chapter 2 also includes a passage that refers to a group of proto-Gnostics: a group that was once with the church but have since left it and deny that the human Jesus was also the spiritual Christ. The author denounces these secessionists as "antichrists". The introduction possibly also addresses the issue, especially if the identification of the author as John, or a pseudepigraphic claim to have been a disciple, is assumed: Chapter 1 writes of having evidence of the truth via eyes and touch. The author may thus be claiming to have known the physical Jesus personally and is emphasizing his physicality as a flesh-and-blood person rather than a spirit or phantasm.
[.]
Surviving early manuscripts

The earliest written versions of the epistle have been lost; some of the earliest surviving manuscripts include:
;In Greek
*
Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...
(AD 300–325)
*
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...
(330–360)
*
Codex Alexandrinus
The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...
(400–440)
*
Codex Ephraemi Rescriptus
The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It is designated by the siglum C or 04 in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New ...
(c. 450; fragmentary)
*
Papyrus 74 (7th century; fragmentary)
;In Latin
*
León palimpsest
The León Palimpsest, designated l or 67 (in the Beuron system), is a 7th-century Latin manuscript wiktionary:pandect, pandect of the Christian Bible conserved in the León Cathedral, cathedral of León, Spain. The text, written on vellum, is in a ...
(7th century; extant verses 1 John 1:5–5:21,
[Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 316.] including the text of the
Comma Johanneum
The Johannine Comma () is an interpolated phrase (comma) in verses of the First Epistle of John.
The text (with the comma in italics and enclosed by brackets) in the King James Version of the Bible reads:
In the Greek Textus Receptus (TR), th ...
(
1 John 5:7).
The
Muratorian fragment
The Muratorian fragment, also known as the Muratorian Canon (Latin: ), is a copy of perhaps the oldest known list of most of the books of the New Testament. The fragment, consisting of 85 lines, is a Latin manuscript bound in a roughly 8th-centur ...
, dated to AD 170, cites chapter 1, verses 1–3 within a discussion of the Gospel of John.
Papyrus 9, dating from the 3rd century, has surviving parts of chapter 4, verses 11–12 and 14–17.
Different versions of the Greek manuscript have different wording for some verses.
Prologue
Verses 1-4 of the first chapter constitute a prologue or introduction concerning the Incarnate Word. Like the Prologue to John's Gospel, this introduction tells us that what the author proposes to write about is the Word which is the Life.
[Plummer, A. (1896)]
Cambridge Bible for Schools and Colleges
on 1 John 1, accessed 23 September 2020 Anglican commentator Alfred Plummer notes that "the similarity to the
opening
Opening may refer to:
Types of openings
* Hole
* A title sequence or opening credits
* Grand opening of a business or other institution
* Inauguration
* Keynote
* Opening sentence
* Opening sequence
* Opening statement, a beginning statemen ...
of the Gospel is manifest", but with a significant difference, in that the gospel refers to the existence of the , ''lógos'', word, before the creation, whereas here the point is that the word existed before the
incarnation
Incarnation literally means ''embodied in flesh'' or ''taking on flesh''. It is the Conception (biology), conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or an Anthropomorphism, anthropomorphic form of a god. It is used t ...
.
Johannine Comma

A Trinitarian
gloss (marginal note) known as the
Johannine Comma
The Johannine Comma () is an interpolated phrase (comma) in verses of the First Epistle of John.
The text (with the comma in italics and enclosed by brackets) in the King James Version of the Bible reads:
In the Greek Textus Receptus (TR), t ...
, added to Latin translations of the epistle in the 4th century,
was
interpolated (added to the main text) within 1 John 5:7-8 over the course of the
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
.
Although no Greek manuscripts before the 15th century include the passage,
Erasmus
Desiderius Erasmus Roterodamus ( ; ; 28 October c. 1466 – 12 July 1536), commonly known in English as Erasmus of Rotterdam or simply Erasmus, was a Dutch Christian humanist, Catholic priest and Catholic theology, theologian, educationalist ...
added it to later editions of his edition of the New Testament, beginning in 1522.
Bibles translated from his edition integrate the passage, including the
King James Version
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English Bible translations, Early Modern English translation of the Christianity, Christian Bible for the Church of England, wh ...
(1611), which renders it as follows (''in italics''):
Translations made since the 18th century and based on a
critical edition
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts (mss) or of printed books. Such texts may range i ...
do not include this text, or include it as a footnote. Because the addition supports the doctrine of
trinitarianism
The Trinity (, from 'threefold') is the Christian doctrine concerning the nature of God, which defines one God existing in three, , consubstantial divine persons: God the Father, God the Son (Jesus Christ) and God the Holy Spirit, three ...
, it featured in Protestant and Catholic debates on this subject in the
early modern period
The early modern period is a Periodization, historical period that is defined either as part of or as immediately preceding the modern period, with divisions based primarily on the history of Europe and the broader concept of modernity. There i ...
.
Final verse
:''Little children, keep yourselves from idols. Amen.''
Plummer suggests that here, "as at the end of
ohn'sGospel and the
Second Epistle, '
Amen
Amen (, ; , ; , ; , ) is an Abrahamic declaration of affirmation which is first found in the Hebrew Bible, and subsequently found in the New Testament. It is used in Jewish, Christian, and Islamic practices as a concluding word, or as a respons ...
' is the addition of a copyist".
The
Textus Receptus
The (Latin for 'received text') is the succession of printed Greek New Testament texts starting with Erasmus' ''Novum Instrumentum omne'' (1516) and including the editions of Robert Estienne, Stephanus, Theodore Beza, Beza, the House of Elzevir ...
version includes "Ἀμήν", ''
Amen
Amen (, ; , ; , ; , ) is an Abrahamic declaration of affirmation which is first found in the Hebrew Bible, and subsequently found in the New Testament. It is used in Jewish, Christian, and Islamic practices as a concluding word, or as a respons ...
'', at the end but critical editions do not.
"To the Parthians"
Around 415,
Augustine of Hippo
Augustine of Hippo ( , ; ; 13 November 354 – 28 August 430) was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Africa. His writings deeply influenced the development of Western philosop ...
wrote a commentary in
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
''On the Epistle of John to the Parthians'' (in Latin, ''ad Parthos''), in which he identifies the addressees of John's letter as
Parthia
Parthia ( ''Parθava''; ''Parθaw''; ''Pahlaw'') is a historical region located in northeastern Greater Iran. It was conquered and subjugated by the empire of the Medes during the 7th century BC, was incorporated into the subsequent Achaemeni ...
ns. It has occasionally been suggested that this refers to a community of converts in the
Jewish community of Babylonia. Around 730,
Bede
Bede (; ; 672/326 May 735), also known as Saint Bede, Bede of Jarrow, the Venerable Bede, and Bede the Venerable (), was an English monk, author and scholar. He was one of the most known writers during the Early Middle Ages, and his most f ...
wrote that
Athanasius of Alexandria
Athanasius I of Alexandria ( – 2 May 373), also called Athanasius the Great, Athanasius the Confessor, or, among Coptic Christians, Athanasius the Apostolic, was a Christian theologian and the 20th patriarch of Alexandria (as Athanasius ...
had also believed in a Parthian destination for ''1 John''. This tradition, however, is known only from Latin sources. (Three late Greek manuscripts of ''2 John'' label it "to the Parthians".) On balance, it is likely that John's first letter was written for the Ephesian church and that the Parthian label results from a misreading or misunderstanding.
Uses
Music
"1 John 4:16" is a song title in the album "
''The Life of the World to Come''", inspired by this verse, which was released by the American band
The Mountain Goats
The Mountain Goats are a United States band formed in Claremont, California, Claremont, California, by singer-songwriter John Darnielle. The band is currently based in Durham, North Carolina, Durham, North Carolina. For many years, the sole me ...
in 2009.
See also
*
If the world hates you
*
John the Apostle
John the Apostle (; ; ), also known as Saint John the Beloved and, in Eastern Orthodox Christianity, Saint John the Theologian, was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he ...
*
John the Evangelist
John the Evangelist ( – ) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how ...
Notes
References
Bibliography
* Robert Dabney, "The Doctrinal Various Readings of the New Testament Greek", 1894: p. 32.
*
External links
* Various versions
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''(NKJV, NIV, NRSV etc.)
{{DEFAULTSORT:First Epistle Of John
2nd-century Christian texts
First
Johannine literature
John 1