The Book of Tobit (), also known as the Book of Tobias, is a

deuterocanonical The deuterocanonical books, meaning 'of, pertaining to, or constituting a second Biblical canon, canon', collectively known as the Deuterocanon (DC), are certain books and passages considered to be Biblical canon, canonical books of the Old ...

pre-Christian work from the 3rd or early 2nd century BC which describes how God tests the faithful, responds to prayers, and protects the pre-covenant community (i.e., the Hebrews of the province of

Judea Judea or Judaea (; ; , ; ) is a mountainous region of the Levant. Traditionally dominated by the city of Jerusalem, it is now part of Palestine and Israel. The name's usage is historic, having been used in antiquity and still into the pres ...

). It tells the story of two families of Judah, that of the blind Tobit in

Nineveh Nineveh ( ; , ''URUNI.NU.A, Ninua''; , ''Nīnəwē''; , ''Nīnawā''; , ''Nīnwē''), was an ancient Assyrian city of Upper Mesopotamia, located in the modern-day city of Mosul (itself built out of the Assyrian town of Mepsila) in northern ...

and of the abandoned Sarah in

Ecbatana Ecbatana () was an ancient city, the capital of the Median kingdom, and the first capital in History of Iran, Iranian history. It later became the summer capital of the Achaemenid Empire, Achaemenid and Parthian Empire, Parthian empires.Nardo, Do ...

. Tobit's son Tobias is sent to retrieve ten silver talents that Tobit once left in Rhages, a town in

Media Media may refer to: Communication * Means of communication, tools and channels used to deliver information or data ** Advertising media, various media, content, buying and placement for advertising ** Interactive media, media that is inter ...

. Guided and aided by the angel

Raphael Raffaello Sanzio da Urbino (; March 28 or April 6, 1483April 6, 1520), now generally known in English as Raphael ( , ), was an Italian painter and architect of the High Renaissance. List of paintings by Raphael, His work is admired for its cl ...

he arrives in Ecbatana, where he meets Sarah. A demon named Asmodeus kills anyone she intends to marry, but with the aid of Raphael the demon is exorcised and Tobias and Sarah marry. Tobias and Sarah then return to Nineveh, where Tobit is cured of his blindness. The book is included as a

in the

Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

and

Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, otherwise known as Eastern Orthodox Christianity or Byzantine Christianity, is one of the three main Branches of Christianity, branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholic Church, Catholicism and Protestantism ...

canons and the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...

. Protestant tradition places it in the

Apocrypha Apocrypha () are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of scripture, some of which might be of doubtful authorship or authenticity. In Christianity, the word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to ...

, with

Anabaptist Anabaptism (from Neo-Latin , from the Greek language, Greek : 're-' and 'baptism'; , earlier also )Since the middle of the 20th century, the German-speaking world no longer uses the term (translation: "Re-baptizers"), considering it biased. ...

Lutheran Lutheranism is a major branch of Protestantism that emerged under the work of Martin Luther, the 16th-century German friar and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched ...

Anglican Anglicanism, also known as Episcopalianism in some countries, is a Western Christianity, Western Christian tradition which developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the ...

s and

Methodist Methodism, also called the Methodist movement, is a Protestant Christianity, Christian Christian tradition, tradition whose origins, doctrine and practice derive from the life and teachings of John Wesley. George Whitefield and John's brother ...

s recognising it as useful for purposes of edification and liturgy, albeit

non-canonical The adjective canonical is applied in many contexts to mean 'according to the canon' the standard, rule or primary source that is accepted as authoritative for the body of knowledge or literature in that context. In mathematics, ''canonical exampl ...

in status. The vast majority of modern commentators recognize it as a work of fiction with some references to historical events. The story is set in the 8th century BC, but the book itself is thought to date from between 225 and 175 BC. No scholarly consensus exists on the place of composition, but a

Mesopotamia Mesopotamia is a historical region of West Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the Fertile Crescent. Today, Mesopotamia is known as present-day Iraq and forms the eastern geographic boundary of ...

n origin seems logical given that the story takes place in

Assyria Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , ''māt Aššur'') was a major ancient Mesopotamian civilization that existed as a city-state from the 21st century BC to the 14th century BC and eventually expanded into an empire from the 14th century BC t ...

and

Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...

and it mentions the Persian demon "aeshma daeva", rendered "Asmodeus". However, the story contains significant errors in geographical detail (such as the distance from Ecbatana to Rhages and their topography), and arguments against and in favor of Judean or Egyptian composition also exist.

Structure and summary

The book has 14 chapters, forming three major narrative sections framed by a prologue and epilogue: *Prologue (1:1–2) *Situation in Nineveh and Ecbatana (1:3–3:17) *Tobias's journey (4:1–12:22) *Tobit's song of praise and his death (13:1–14:2) *Epilogue (14:3–15) ''(Summarised from Benedikt Otzen, "Tobit and Judith").'' The prologue tells the reader that this is the story of Tobit of the tribe of Naphtali, deported from Tishbe in

Galilee Galilee (; ; ; ) is a region located in northern Israel and southern Lebanon consisting of two parts: the Upper Galilee (, ; , ) and the Lower Galilee (, ; , ). ''Galilee'' encompasses the area north of the Mount Carmel-Mount Gilboa ridge and ...

by the

Assyrians Assyrians (, ) are an ethnic group indigenous to Mesopotamia, a geographical region in West Asia. Modern Assyrians share descent directly from the ancient Assyrians, one of the key civilizations of Mesopotamia. While they are distinct from ot ...

. He has always kept the laws of Moses, and brought offerings to the

Temple in Jerusalem The Temple in Jerusalem, or alternatively the Holy Temple (; , ), refers to the two religious structures that served as the central places of worship for Israelites and Jews on the modern-day Temple Mount in the Old City of Jerusalem. Accord ...

before the catastrophe of the Assyrian conquest. The narrative highlights his marriage to Anna, and they have a son named Tobias. Tobit, a pious man, buries dead Israelites, but one evening while he sleeps he is partially blinded by a bird which defecates in his eyes; he later becomes fully blind after physicians place ointment in his eyes. He becomes dependent on his wife, but accuses her of stealing and prays for death. Meanwhile, his relative Sarah, living in far-off Ecbatana, also prays for death, for the demon Asmodeus has killed her suitors on their wedding nights and she is accused of having caused their deaths. God hears their prayers and the archangel

is sent to help them. Tobias is sent to recover money from a relative, and Raphael, in human disguise, offers to accompany him. On the way they catch a fish in the

Tigris The Tigris ( ; see #Etymology, below) is the eastern of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian Desert, Syrian and Arabia ...

, and Raphael tells Tobias that the burnt heart and liver can drive out demons and the gall can cure blindness. They arrive in Ecbatana and meet Sarah, and as Raphael has predicted the demon is driven out. Tobias and Sarah are married, Tobias grows wealthy, and they return to Nineveh (Assyria) where Tobit and Anna await them. Tobit's blindness is cured, and Raphael departs after admonishing Tobit and Tobias to bless God and declare his deeds to the people (the Israelites), to pray and fast, and to give alms. Tobit praises God, who has punished his people with exile but will show them mercy and rebuild the Temple if they turn to him. In the epilogue Tobit tells Tobias that Nineveh will be destroyed as an example of wickedness; likewise Israel will be rendered desolate and the Temple will be destroyed, but Israel and the Temple will be restored; therefore Tobias should leave Nineveh, and he and his children should live in righteousness.

Significance

Tobit is a work with some historical references, combining prayers, ethical exhortation, humour and adventure with elements drawn from folklore, wisdom tale, travel story, romance and comedy. It offered the diaspora (the Jews in exile) guidance on how to retain Jewish identity, and its message was that God tests his people's faith, hears their prayers, and redeems the covenant community (i.e., the Jews). Readings from the book are used in the

Latin liturgical rites Latin liturgical rites, or Western liturgical rites, is a large family of ritual family, liturgical rites and Use (liturgy), uses of public worship employed by the Latin Church, the largest particular church ''sui iuris'' of the Catholic Church ...

of the Catholic Church. Because of the book's praise for the purity of marriage, it is often read during weddings in many rites. Doctrinally, the book is cited for its teachings on the

intercession Intercession or intercessory prayer is the act of prayer, praying on behalf of others, or Intercession of saints, asking a saint in heaven to pray on behalf of oneself or for others. The Apostle Paul's exhortation to Saint Timothy, Timothy speci ...

of angels,

filial piety Filial piety is the virtue of exhibiting love and respect for one's parents, elders, and ancestors, particularly within the context of Confucian ethics, Confucian, Chinese Buddhism, Chinese Buddhist ethics, Buddhist, and Daoism, Daoist ethics. ...

, tithing and

alms Alms (, ) are money, food, or other material goods donated to people living in poverty. Providing alms is often considered an act of Charity (practice), charity. The act of providing alms is called almsgiving. Etymology The word ''alms'' come ...

giving, and reverence for the dead."Introduction"
''Tobit'', NAB, Libreria Editrice Vaticana Tobit is also made reference to in chapter 5 of 1 Meqabyan, a book considered canonical in the

Ethiopian Orthodox Tewahedo Church The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church () is the largest of the Oriental Orthodox Churches. One of the few Christian churches in Africa originating before European colonization of the continent, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church dates bac ...

Composition and manuscripts

Tobit exists in two Greek versions, one (Sinaiticus) longer than the other (Vaticanus and Alexandrinus). Aramaic and Hebrew fragments of Tobit (four Aramaic, one Hebrew – it is not clear which was the original language) found among the Dead Sea Scrolls at

Qumran Qumran (; ; ') is an archaeological site in the West Bank managed by Israel's Qumran National Park. It is located on a dry marl plateau about from the northwestern shore of the Dead Sea, about south of the historic city of Jericho, and adjac ...

tend to align more closely with the longer or Sinaiticus version, which has formed the basis of most English translations in recent times. The

Vulgate The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of ...

places Tobit,

Judith The Book of Judith is a deuterocanonical book included in the Septuagint and the Catholic Church, Catholic and Eastern Orthodox Christianity, Christian Old Testament of the Bible but Development of the Hebrew Bible canon, excluded from the ...

and

Esther Esther (; ), originally Hadassah (; ), is the eponymous heroine of the Book of Esther in the Hebrew Bible. According to the biblical narrative, which is set in the Achaemenid Empire, the Persian king Ahasuerus falls in love with Esther and ma ...

after the historical books (after

Nehemiah Nehemiah (; ''Nəḥemyā'', "Yahweh, Yah comforts") is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period as the governor of Yehud Medinata, Persian Judea under Artaxer ...

). Some manuscripts of the Greek version place them after the wisdom writings.

Canonical status

Those books found in the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

, but not in the

Masoretic text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...

are called the deuterocanon, meaning "second canon". Catholic and Orthodox Christianity include it in the Biblical canon. As Protestants came to follow the Masoretic canon, they therefore did not include Tobit in their canon, but do recognise it in the category of deuterocanonical books called the

apocrypha Apocrypha () are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of scripture, some of which might be of doubtful authorship or authenticity. In Christianity, the word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to ...

. The Book of Tobit is listed as a canonical book by the

Council of Rome The Council of Rome was a synod which took place in Rome in AD 382, under the leadership of Pope Damasus I, the then-bishop of Rome. The only surviving conciliar pronouncement may be the that contains a canon of Scripture, which supposedly was is ...

(AD 382), the Council of Hippo (AD 393), the

Council of Carthage (397) The Councils of Carthage were church synods held during the 3rd, 4th, and 5th centuries in the city of Early centers of Christianity#Carthage, Carthage in Africa. The most important of these are described below. Synod of 251 In May 251 a synod, as ...

and (AD 419), the

Council of Florence The Council of Florence is the seventeenth ecumenical council recognized by the Catholic Church, held between 1431 and 1445. It was convened in territories under the Holy Roman Empire. Italy became a venue of a Catholic ecumenical council aft ...

(1442) and finally the

Council of Trent The Council of Trent (), held between 1545 and 1563 in Trent (or Trento), now in northern Italy, was the 19th ecumenical council of the Catholic Church. Prompted by the Protestant Reformation at the time, it has been described as the "most ...

(1546), and is part of the canon of both the

Catholic Church The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

and

Eastern Orthodox Churches The Eastern Orthodox Church, officially the Orthodox Catholic Church, and also called the Greek Orthodox Church or simply the Orthodox Church, is List of Christian denominations by number of members, one of the three major doctrinal and ...

. Catholics refer to it as

.Fitzmyer, at p. 50, 55–57

Augustine Augustine of Hippo ( , ; ; 13 November 354 – 28 August 430) was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Africa. His writings deeply influenced the development of Western philosop ...

() and Pope Innocent I (AD 405) affirmed Tobit as part of the Old Testament Canon.

Athanasius Athanasius I of Alexandria ( – 2 May 373), also called Athanasius the Great, Athanasius the Confessor, or, among Coptic Christians, Athanasius the Apostolic, was a Christian theologian and the 20th patriarch of Alexandria (as Athanasius ...

(AD 367) mentioned that certain other books, including the book of Tobit, while not being part of the Canon, "were appointed by the Fathers to be read". According to Rufinus of Aquileia () the book of Tobit and other deuterocanonical books were not called Canonical but Ecclesiastical books. Protestant traditions place the book of Tobit in an intertestamental section called

. In

Anabaptism Anabaptism (from Neo-Latin , from the Greek language, Greek : 're-' and 'baptism'; , earlier also )Since the middle of the 20th century, the German-speaking world no longer uses the term (translation: "Re-baptizers"), considering it biased. ...

, the book of Tobit is quoted liturgically during

Amish The Amish (, also or ; ; ), formally the Old Order Amish, are a group of traditionalist Anabaptism, Anabaptist Christianity, Christian Christian denomination, church fellowships with Swiss people, Swiss and Alsace, Alsatian origins. As they ...

weddings, with "the book of Tobit as the basis for the wedding sermon." The

Luther Bible The Luther Bible () is a German language Bible translation by the Protestant reformer Martin Luther. A New Testament translation by Luther was first published in September 1522; the completed Bible contained 75 books, including the Old Testament ...

holds Tobit as part of the "Apocrypha, that is, books which are not held equal to the sacred Scriptures, and nevertheless are useful to read". Luther's personal view was that even if it were "all made up, then it is indeed a very beautiful, wholesome and useful fiction or drama by a gifted poet" and that "this book is useful and good for us Christians to read." Article VI of the Thirty-Nine Articles of the

Church of England The Church of England (C of E) is the State religion#State churches, established List of Christian denominations, Christian church in England and the Crown Dependencies. It is the mother church of the Anglicanism, Anglican Christian tradition, ...

lists it as a book of the "

". The first

liturgical book, '' The Sunday Service of the Methodists'', employs verses from Tobit in the Eucharistic liturgy. Scripture readings from the Apocrypha are included in the lectionaries of the Lutheran Churches and the Anglican Churches, among other denominations using the Revised Common Lectionary, though alternate Old Testament readings are provided. Liturgically, the Catholic and Anglican churches may use a scripture reading from the Book of Tobit in services of Holy Matrimony. Tobit contains some interesting evidence of the early evolution of the canon, referring to two rather than three divisions, the Law of Moses (i.e. the

torah The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () ...

) and the prophets. For unknown reasons it is not included in the Masoretic text of the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between ...

, indicating an authoritative status among some sects. Proposed explanations have included its age, literary quality, a supposed Samaritan origin, or an infringement of ritual law, in that it depicts the marriage contract between Tobias and his bride as written by her father rather than her groom. Alternatively, allusions to fallen angels and its thematic connections with works such as

1 Enoch The Book of Enoch (also 1 Enoch; Hebrew: סֵפֶר חֲנוֹךְ, ''Sēfer Ḥănōḵ''; , ) is an ancient Jewish apocalyptic religious text, ascribed by tradition to the patriarch Enoch who was the father of Methuselah and the great-gran ...

and

Jubilees The Book of Jubilees is an ancient Jewish apocryphal text of 50 chapters (1,341 verses), considered Biblical canon, canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by Haymanot, Haymanot Judaism, a denomination observed by membe ...

may have disqualified it from canonicity. It is, however, found in the Greek text of the

, from which it was adopted into the Christian canon by the end of the 4th century.

Influence

Tobit's place in the Christian canon allowed it to influence theology, art and culture in Europe. It was often dealt with by the early Church fathers, and the motif of Tobias and the fish (the fish being a symbol of Christ) was extremely popular in both art and theology; this is normally called '' Tobias and the Angel'' in art. Particularly noteworthy in this connection are the works of

Rembrandt Rembrandt Harmenszoon van Rijn (; ; 15 July 1606 – 4 October 1669), mononymously known as Rembrandt was a Dutch Golden Age painter, printmaker, and Drawing, draughtsman. He is generally considered one of the greatest visual artists in ...

, who, despite belonging to the Dutch Reformed Church, was responsible for a series of paintings and drawings illustrating episodes from the book. Scholarship on

folkloristics Folklore studies (also known as folkloristics, tradition studies or folk life studies in the UK) is the academic discipline devoted to the study of folklore. This term, along with its synonyms, gained currency in the 1950s to distinguish the ac ...

(for instance,

Stith Thompson Stith Thompson (March 7, 1885 – January 10, 1976) was an American folklore studies, folklorist: he has been described as "America's most important folklorist". He is the "Thompson" of the Aarne–Thompson–Uther Index, which indexes Folklore, ...

, Dov Noy, Heda Jason and Gédeon Huet) recognizes the Book of Tobit as containing an early incarnation of the story of ''

The Grateful Dead The Grateful Dead was an American rock band formed in Palo Alto, California, in 1965. Known for their eclectic style that fused elements of rock, blues, jazz, folk, country, bluegrass, rock and roll, gospel, reggae, and world music with psyc ...

'', albeit with an angel as the hero's helper, instead of the spirit of a dead man.Noy, Dov. ''Folktales of Israel''. University of Chicago Press. 1963. p. 126. The story of Tobit inspired also the

oratorio An oratorio () is a musical composition with dramatic or narrative text for choir, soloists and orchestra or other ensemble. Similar to opera, an oratorio includes the use of a choir, soloists, an instrumental ensemble, various distinguisha ...

'' Il ritorno di Tobia'' (1775) by

Joseph Haydn Franz Joseph Haydn ( ; ; 31 March 173231 May 1809) was an Austrian composer of the Classical period (music), Classical period. He was instrumental in the development of chamber music such as the string quartet and piano trio. His contributions ...

Image gallery

Notes

References

Citations

Works cited

* * * * * * * *

External links

Book of Tobit
in Hebrew and English, from

Sefaria Sefaria is an online open source, free content, digital library of Jewish texts. It was founded in 2011 by former Google project manager Brett Lockspeiser and journalist-author Joshua Foer. Promoted as a "living library of Jewish texts", Sefaria ...

Book of Tobit
from St. Takla Haymanot's

Coptic Orthodox The Coptic Orthodox Church (), also known as the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria, is an Oriental Orthodox Churches, Oriental Orthodox Christian church based in Egypt. The head of the church and the Apostolic see, See of Alexandria i ...

website in English (also available in Arabic) * * Various versions * {{DEFAULTSORT:Book Of Tobit 3rd-century BC books 2nd-century BC books Texts in Aramaic Mesopotamian Hebrews Ancient Hebrew texts Wisdom literature Jewish apocrypha Historical books Assyrian Jews Nineveh Ecbatana