|
Targum Pseudo-Jonathan
Targum Pseudo-Jonathan (also known as the Jerusalem Targum, Targum Yerushalmi, or Targum Jonathan) is an Aramaic translation and interpretation (targum) of the Torah (Pentateuch) traditionally thought to have originated from the land of Israel, although more recently a provenance in 12th-century Italy has been proposed. As a ''targum'', it is not just a translation but incorporates aggadic material collected from various sources as late as the Midrash Rabbah as well as earlier material from the Talmud. So it is a combination of a commentary and a translation. It is also a composite text, involving the Old Palestinian Targum, Targum Onkelos, and a diverse array of other material. Name The original name of Targum Pseudo-Jonathan was Targum Yerushalmi (Jerusalem Targum). However, due to an error in the fourteenth century, it came to be known as the Targum "Jonathan" instead of "Jerusalem" in reference to Jonathan ben Uzziel. Due to the pseudonymous nature of this attribution, it ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic
Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written and spoken in different varieties for over three thousand years. Aramaic served as a language of public life and administration of ancient kingdoms and empires, particularly the Neo-Assyrian Empire, Neo-Babylonian Empire, and Achaemenid Empire, and also as a language of divine worship and religious study within Judaism, Christianity, and Gnosticism. Several modern varieties of Aramaic are still spoken. The modern eastern branch is spoken by Assyrians, Mandeans, and Mizrahi Jews.{{cite book , last1=Huehnergard , first1=John , author-link1=John Huehnergard , last2=Rubin , first2=Aaron D. , author-link2=Aaron D. Rubin , date=2011 , editor-last=Weninger , editor-first=Stefan , title=The Semitic Languages: An International Handbook , pub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Menahem Recanati
Menahem ben Benjamin Recanati (; 1223–1290) was an Italian rabbi who was born and died in the city of Recanati, who devoted the chief part of his writings to the Kabbalah. Works In addition to the halachic rulings collected in Piskei Recanati (his only halachic work), Recanati wrote a kabbalistic commentary on the Torah, a commentary on the siddur, and discussions of the commandments. Piskei Recanati was first published in Bologna, 1538, and was published several times thereafter. * ''Perush 'Al ha-Torah'' (Venice, 1523), a work full of mystical deductions and meanings based upon a textual interpretation of the Bible; it describes many visions and celestial revelations claimed to have been experienced by the author, who was influenced by kabbalistic ideas, and expresses the highest respect for all kabbalistic authors, even the most recent apocryphal ones. The work was republished with a commentary by Mordecai Jaffe, at Lublin in 1595 and was also translated into Latin by Pi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Targum Jonathan
The Targum Jonathan () is the Aramaic translation of the Nevi'im section of the Hebrew Bible employed in Lower Mesopotamia ("Babylonia"). It is not to be confused with "Targum Pseudo-Jonathan," an Aramaic translation of the Torah. It is often known as "Targum Jonathan" due to a printer's error or perhaps because it is so stylistically similar to the Targum Jerusalem, which is named "Jonathan" to differentiate the two later translations. Origin Like Targum Onkelos, it originated in the synagogue reading of a translation from the Nevi'im, which was part of the weekly lesson. The Talmud attributes its authorship to Jonathan ben Uzziel, a pupil of Hillel the Elder, in Megillah 3a:4. According to this source, it was composed by Jonathan ben Uzziel "from the mouths of Haggai, Zechariah, and Malachi," implying that it was based on traditions derived from the last prophets. The additional statements that, on this account, the entire land of Israel was shaken and that a voice fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Targum
A targum (, ''interpretation'', ''translation'', ''version''; plural: targumim) was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ) that a professional translator ( ''mǝṯurgǝmān'') would give in the common language of the listeners when that was not Biblical Hebrew. This had become necessary near the end of the first century BCE, as the common language was Aramaic and Hebrew was used for little more than schooling and worship. The translator frequently expanded his translation with paraphrases, explanations and examples, so it became a kind of sermon. Writing down the targum was initially prohibited; nevertheless, some targumitic writings appeared as early as the middle of the first century. They were not recognized as authoritative by the religious leaders. Some subsequent Jewish traditions, beginning with the Jews of Lower Mesopotamia, accepted the written targumim as authoritative translations of the Hebrew scriptures into Aramaic. Today, the com ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chronicle Of Moses
The ''Chronicle of Moses'' (Hebrew: דברי הימים של משה, ''Dibre ha-Yamim shel Mosheh'') is one of the smaller midrashim. Written in Hebrew in a close imitation of Biblical style, it presents a history of the life of Moses embellished with many legends. Contents These legends must be very old, since the same or similar stories are found as early as Josephus; specifically, the stories of the wise men's prophecy to the king of a birth of a child who some day will destroy the power of the Egyptians (in the midrash the interpretation of a dream replaces the prophecy; compare also Targ. Yer. 1 to Exodus 1:15), upon which prophecy followed the command of the king to cast the male children of the Israelites into the river; the crown which the king places upon Moses' head, and which the latter casts to the earth (in the midrash Moses is described as taking the crown from the king's head); Moses as leader of the Israelites in a war against the Ethiopians, his use of the ibis i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pirkei De-Rabbi Eliezer
Pirkei de-Rabbi Eliezer (, 'Chapters of Rabbi Eliezer'; abbreviated , 'PRE') is an aggadic-midrashic work of Torah exegesis and retellings of biblical stories. Traditionally, the work is attributed to the tanna Eliezer ben Hurcanus and his school. Modern research suggests that the text is pseudepigraphic from the Geonic period of the eighth century, written in or near the Land of Israel. First chapters and attribution to Eliezer Medieval scholarly texts also referred to ''Pirkei De-Rabbi Eliezer'' as ''Pirkei DeRabbi Eliezer HaGadol'' and as ''Baraita DeRabbi Eliezer''. Whereas medieval scholars attributed the work to the Tanna Eliezer ben Hyrcanus, Abraham Zacuto wrote, "it is well known that although it is attributed to Rabbi Eliezer, it was written by later generations". Subsequently, research by Leopold Zunz claims that ''Pirkei DeRabbi Eliezer'' is an pseudepigraphic work. The first two chapters of the work are dedicated to the story of Eliezer ben Hyrcanus's approach to T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cairo Geniza
The Cairo Geniza, alternatively spelled the Cairo Genizah, is a collection of some 400,000 Judaism, Jewish manuscript fragments and Fatimid Caliphate, Fatimid administrative documents that were kept in the ''genizah'' or storeroom of the Ben Ezra Synagogue in Fustat or Old Cairo, Egypt. These manuscripts span the entire period of Middle-Eastern, North African, and Al-Andalus, Andalusian Jewish history between the 6th and 19th centuries CE, and comprise the largest and most diverse collection of medieval manuscripts in the world. The Genizah texts are written in various languages, especially Hebrew language, Hebrew, Arabic language, Arabic, and Aramaic language, Aramaic, mainly on vellum and paper, but also on papyrus and cloth. In addition to containing Jewish religious texts such as Hebrew Bible, Biblical, Talmudic, and later Rabbinic Judaism, Rabbinic works (some in the original hands of the authors), the Genizah gives a detailed picture of the economic and cultural life of the M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jerusalem Talmud
The Jerusalem Talmud (, often for short) or Palestinian Talmud, also known as the Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century Jewish oral tradition known as the Mishnah. Naming this version of the Talmud after Palestine or the Land of Israelrather than Jerusalemis considered more accurate, as the text originated mainly from Galilee in Byzantine Palaestina Secunda rather than from Jerusalem, where no Jews were allowed to live at the time. The Jerusalem Talmud predates its counterpart, the Babylonian Talmud (known in Hebrew as the ), by about a century. It was written primarily in Galilean Aramaic. It was compiled between the late fourth century to the first half of the fifth century. Both versions of the Talmud have two parts, the Mishnah (of which there is only one version), which was finalized by Judah ha-Nasi around the year 200 CE, and either the Babylonian or the Jerusalem Gemara. The Gemara is what differentiates the Jerusalem ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Muhammad
Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of Adam in Islam, Adam, Noah in Islam, Noah, Abraham in Islam, Abraham, Moses in Islam, Moses, Jesus in Islam, Jesus, and other Prophets and messengers in Islam, prophets. He is believed to be the Seal of the Prophets in Islam, and along with the Quran, his teachings and Sunnah, normative examples form the basis for Islamic religious belief. Muhammad was born in Mecca to the aristocratic Banu Hashim clan of the Quraysh. He was the son of Abdullah ibn Abd al-Muttalib and Amina bint Wahb. His father, Abdullah, the son of tribal leader Abd al-Muttalib ibn Hashim, died around the time Muhammad was born. His mother Amina died when he was six, leaving Muhammad an orphan. He was raised under the care of his grandfather, Abd al-Muttalib, and paternal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Khadija Bint Khuwaylid
Khadija bint Khuwaylid (November 619) was the first wife of Muhammad. Born into an aristocratic clan of the Quraysh, she was an affluent merchant in her own right and was known to have a noble personality within her tribe. In his early 20s, she employed Muhammad to manage a trade caravan to Syria and, impressed by his skills, subsequently offered him marriage, which he accepted. The couple had two sons, Qasim and Abd Allah, and four daughters, Zaynab, Ruqayya, Umm Kulthum and Fatima. In the aftermath of Muhammad's first revelation, Khadija is credited to have been the first convert to Islam. She continued to support her husband throughout her life and died in November 619 (Ramadan BH 3); the year was reportedly termed the " Year of Sorrow" by Muhammad. Her remains are located at the al-Mu'alla in Mecca and attract many Muslims for . Honored by Muslims as one of the " Mother of the Believers", Khadija is considered as one of the four "ladies of heaven" alongside Fatima, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ishmael
In the Bible, biblical Book of Genesis, Ishmael (; ; ; ) is the first son of Abraham. His mother was Hagar, the handmaiden of Abraham's wife Sarah. He died at the age of 137. Traditionally, he is seen as the ancestor of the Arabs. Within Islam, Ishmael is regarded as a Islamic prophets, prophet and the ancestor of the Ishmaelites (Hagarenes or Adnanites) and patriarch of Qaydār. Etymology The name "Yishma'el" existed in various ancient Semitic cultures, including early Babylonian and Minæan. In the Amorite language, it is attested as ''yaśmaʿ-ʾel''. It is a theophoric name translated literally as "El (god), God (El) has hearkened", suggesting that "a child so named was regarded as the fulfillment of a divine promise". Genesis narrative The Genesis narrative sees the account of Ishmael's life through the . Birth The birth of Ishmael was planned by the Patriarch Abraham's first wife, who at that time was known as Sarah, Sarai. She and her husband Abram (Abraham) sought ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Genesis
The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purports to be an account of the Genesis creation narrative, creation of the world, the early history of humanity, and the Jews#Origins, origins of the Jewish people. In Judaism, the theological importance of Genesis centers on the covenants linking God in Judaism, God to his chosen people and the people to the Promised Land. Genesis is part of the Torah or Pentateuch, the first five books of the Bible. Tradition credits Moses as the Torah's author. However, there is scholarly consensus that the Book of Genesis was composed several centuries later, after the Babylonian captivity, Babylonian Babylonian captivity, captivity, possibly in the fifth century BC. Based on the scientific interpretation of Archaeology, archaeological, Genetics, genetic, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
