HOME
*



picture info

Sutsilvan
Romansh (; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch; Sursilvan: ; Vallader, Surmiran, and Rumantsch Grischun: ; Putèr: ; Sutsilvan: , , ; Jauer: ) is a Gallo-Romance language spoken predominantly in the Swiss canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with German, French, and Italian. It also has official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin and Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed. Romansh is one of the descendant languages of the spoken Latin language of the Roman Empire, which by the 5th century AD replaced the Celtic and Raetic languages previously spoken in the area. Romansh retains a small number of word ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rumantsch Grischun
Romansh (; sometimes also spelled Romansch and Rumantsch; Sursilvan: ; Vallader, Surmiran, and Rumantsch Grischun: ; Putèr: ; Sutsilvan: , , ; Jauer: ) is a Gallo-Romance language spoken predominantly in the Swiss canton of the Grisons (Graubünden). Romansh has been recognized as a national language of Switzerland since 1938, and as an official language in correspondence with Romansh-speaking citizens since 1996, along with German, French, and Italian. It also has official status in the canton of the Grisons alongside German and Italian and is used as the medium of instruction in schools in Romansh-speaking areas. It is sometimes grouped by linguists with Ladin and Friulian as the Rhaeto-Romance languages, though this is disputed. Romansh is one of the descendant languages of the spoken Latin language of the Roman Empire, which by the 5th century AD replaced the Celtic and Raetic languages previously spoken in the area. Romansh retains a small number of wo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sursilvan
Sursilvan (; also ''romontsch sursilvan'' ; Sursilvan, Vallader, Surmiran, Sutsilvan, and Rumantsch Grischun: ''sursilvan''; Puter: ''sursilvaun'') is a group of dialects of the Romansh language spoken in the Swiss district of Surselva. It is the most widely spoken variety of Romansh with 17,897 people within the Surselva District (54.8%) naming Romansh as a habitually spoken language in the Swiss census of 2000. The most closely related variety is Sutsilvan, which is spoken in the area located to the east of the district. The name of the dialect and the Surselva District is derived from 'above' and 'forest', with the forest in question being the ''Uaul Grond'' in the area affected by the Flims Rockslide. The word itself has fallen out of use in modern Sursilvan, with the most common word for forest being , an Old High German loanword. is only used for in a few more recent terms such as 'forestry', 'forest officer', or ' Long-eared owl'. Distribution Sursilvan i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romansh People
The Romansh people (also spelled Romansch, Rumantsch, or Romanche; rm, links=no, rumantschs, ''rumàntschs'', ''romauntschs'' or ''romontschs'') are a Romance ethnic group, the speakers of the Romansh language, native to the Swiss canton of Grisons (Graubünden). The Romansh speaking population is collectively known as Rumantschia in Romansh (alternatively ''rumantschadad'', Vallader: ''rumantschità'', Sursilvan: ''romontschadad''). This term has come to replace the German official legal term of "Gemeinschaft der Bündner Romanen" introduced in 1982.Lexicon istoric retic
s.v. Rumantschia
, they make up close to 45,000 inhabitants of Switzerland, or 0.85% of its population, and close to 30,000 inhabitants of the canton of Grisons (or 14.7% of Grisons' population). cited as 44,354 ± 4.0%. This amounts to a confidence inte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vallader Dialect
Vallader (Vallader, Sursilvan, Puter, Surmiran, and Rumantsch Grischun: ''vallader'' ; Sutsilvan: ') is a variety of the Romansh language spoken in the Lower Engadine valley (''Engiadina Bassa'') of southeast Switzerland, between Martina and Zernez. It is also used as a written language in the nearby community of Val Müstair, where Jauer is spoken. In 2008, schools in the Val Müstair switched from Vallader to Rumantsch Grischun as their written language, but switched back to Vallader in 2012, following a referendum. The name of the dialect is derived from ''val'' 'valley'. It is the second most commonly spoken variety of Romansh, with 6,448 people in the Lower Engadine valley (79.2%) naming Romansh as a habitually spoken language in the census of 2000. Romansh can be separated into two dialect groups: Rhine dialects (Sursilvan, Sutsilvan and Surmiran) and Engadine dialects (Vallader and Puter). A variety of Vallader was also used in Samnaun until the late 19th centu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grisons
The Grisons () or Graubünden,Names include: *german: (Kanton) Graubünden ; * Romansh: ** rm, label= Sursilvan, (Cantun) Grischun ** rm, label= Vallader, (Chantun) Grischun ** rm, label= Puter, (Chantun) Grischun ** rm, label= Surmiran, (Cantun) Grischun ** rm, label=Sutsilvan, (Cantùn) Grischùn ** rm, label= Rumantsch Grischun, (Chantun) Grischun; * it, (Cantone dei) Grigioni ; *french: (Canton des) Grisons . See also other names. more formally the Canton of the Grisons or the Canton of Graubünden, is one of the twenty-six cantons of Switzerland. It has eleven regions, and its capital is Chur. The German name of the canton, , translates as the "Grey Leagues", referring to the canton's origin in three local alliances, the Three Leagues. The other native names also refer to the Grey League: in Sutsilvan, in the other forms of Romansh, and in Italian. ''"Rhaetia"'' is the Latin name for the area. The Alpine ibex is the canton's heraldic symbol. The largest and e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cantons Of Switzerland
The 26 cantons of Switzerland (german: Kanton; french: canton ; it, cantone; Sursilvan and Surmiran: ; Vallader and Puter: ; Sutsilvan: ; Rumantsch Grischun: ) are the member states of the Swiss Confederation. The nucleus of the Swiss Confederacy in the form of the first three confederate allies used to be referred to as the . Two important periods in the development of the Old Swiss Confederacy are summarized by the terms ('Eight Cantons'; from 1353–1481) and ('Thirteen Cantons', from 1513–1798).rendered "the 'confederacy of eight'" and "the 'Thirteen-Canton Confederation'", respectively, in: Each canton of the Old Swiss Confederacy, formerly also ('lieu/locality', from before 1450), or ('estate', from ), was a fully sovereign state with its own border controls, army, and currency from at least the Treaty of Westphalia (1648) until the establishment of the Swiss federal state in 1848, with a brief period of centralised government during the Helvetic Republic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Putèr
Puter (also spelled Putèr; rm, puter ) is a variety of Romansh spoken in the Engadin valley in Graubünden, which is in the southeastern part of Switzerland. It is spoken in the central northwestern end of the valley between S-chanf and St. Moritz, as well as in the region of the Bernina Pass. Romansh was named by 5,497 people within the upper Engadine valley (30%) as a habitually spoken language in the census of 2000, which probably corresponds roughly to the total number of speakers. The term is probably originally a nickname derived from ''put'' 'porridge', meaning 'porridge-eaters'. Classification Puter and Vallader are sometimes referred to as one specific variety known as Ladin, as they have retained this word to mean Romansh. However, the term Ladin is primarily associated with the closely related language in Italy's Dolomite mountains also known as Ladin. Puter and Vallader are distinguished from the other Romansh dialects among other things by the retention ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Surmiran Dialect
Surmiran (Surmiran, Vallader, Sutsilvan, Rumantsch Grischun: ''surmiran''; Puter: ''surmiraun'') is a dialect of the Romansh language. It is spoken in Surmeir and in the Albula Valley in the Grisons Canton, in Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel .... The "Hail Mary" in Surmiran :Salidada seias te, Maria, :plagna da gratzga, :igl Signer è cun tè, :te ist la banadeida tranter las dunans, :e banadia è igl fretg digl ties best, Jesus. :Sontga Maria, mama da dia, :roia per nous putgants :ossa e sen l'oura da la nossa mort. :Amen. References Romansh dialects {{romance-lang-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Switzerland
The four national languages of Switzerland are German, French, Italian, and Romansh. German, French, and Italian maintain equal status as official languages at the national level within the Federal Administration of the Swiss Confederation, while Romansh is used in dealings with people who speak it. Latin is occasionally used in some formal contexts, particularly to denote the country (''Confederatio Helvetica)''. In 2020, 62.3% of the population of Switzerland were native speakers of German (either Swiss German or Standard German) at home; 22.8% French (mostly Swiss French, but including some Franco-Provençal dialects); 8% Italian (mostly Swiss Italian, but including Lombard); and 0.5% Romansh. The German region (''Deutschschweiz'') is roughly in the east, north, and centre; the French part (''la Romandie'') in the west; and the Italian area (''Svizzera italiana'') in the south. There remains a small Romansh-speaking native population in Grisons in the east. The ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Swiss National Park
The Swiss National Park ( rm, Parc Naziunal Svizzer; german: Schweizerischer Nationalpark; it, Parco Nazionale Svizzero; french: Parc National Suisse) is located in the Western Rhaetian Alps, in eastern Switzerland. It is within the canton of Graubünden, between Zernez, S-chanf, Scuol, and the Fuorn Pass in the Engadin valley on the border with Italy. It is part of the worldwide UNESCO Biosphere Reserve. Description It was founded on 1 August 1914, the national holiday of Switzerland. It was one of the earliest national parks in Europe. As of 2022, it is the only National Park in Switzerland, though there are plans to create more. It has an area of 174.2 km² and is the largest protected area of the country. In the park, it's not allowed to leave marked paths; light a fire; or sleep outside the ''Chamanna Cluozza,'' the mountain hut located in the park. It is also forbidden to disturb animals or plants, or to take home anything found in the park. Dogs are not a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Atlas Of The World's Languages In Danger
The UNESCO ''Atlas of the World's Languages in Danger'' is an online publication containing a comprehensive list of the world's endangered languages. It originally replaced the ''Red Book of Endangered Languages'' as a title in print after a brief period of overlap before being transferred to an online only publication. History In 1992 the International Congress of Linguists (CIPL) meeting in Canada discussed the topic of endangered languages, as a result of which it formed the Endangered Languages Committee. It held an international meeting also in 1992 in Paris to place the topic before the world and initiate action. The meeting was considered important enough to come under the authority of UNESCO. At the instigation of Stephen Wurm Stephen Adolphe Wurm ( hu, Wurm István Adolf, ; 19 August 1922 – 24 October 2001) was a Hungarian-born Australian linguist. Early life Wurm was born in Budapest, the second child to the German-speaking Adolphe Wurm and the Hungar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swiss Standard German
Swiss Standard German (german: Schweizer Standarddeutsch), or Swiss High German (german: Schweizer Hochdeutsch or ''Schweizerhochdeutsch''), referred to by the Swiss as ''Schriftdeutsch'', or ''Hochdeutsch'', is the written form of one of four official languages in Switzerland, besides French, Italian and Romansh. It is a variety of Standard German, used in the German-speaking part of Switzerland and Liechtenstein. It is mainly written, and rather less often spoken. Swiss Standard German differs from Swiss German, an umbrella term for the various Alemannic German dialects (in the sense of "traditional regional varieties") that are the default everyday languages in German-speaking Switzerland. German is a pluricentric language. In contrast with other local varieties of German, Swiss Standard German has distinctive features in all linguistic domains: not only in phonology, but also in vocabulary, syntax, morphology and orthography. These characteristics of Swiss Standard G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]