|
Stjórn
Stjórn is the name given to a collection of Old Norse translations of Old Testament historical material dating from the 14th century, which together cover Jewish history from Genesis through to II Kings. Despite the collective title, Stjórn is not a homogeneous work. Rather, it consists of three separate works which vary in date and context, labelled Stjórn I, II and III by scholar I.J. Kirby.Kirby, I. J. (1986) Bible Translation in Old Norse, Genève: University of Lausanne, Publications de la Faculté des Lettres XXVII p. 51 Stjórn I covers Genesis to Exodus 18 with much additional material from Peter Comestor and Vincent Beauvais.Kirby, I. J. (1986) Bible Translation in Old Norse, Genève: Université de Lausanne, Publications de la Faculté des Lettres XXVII pp. 52-3 Stjórn II completes the Pentateuch; it is based closely on the text of the Vulgate but is significantly abbreviated. Stjórn III treats Joshua to the Exile with some abbreviation and expansion and uses both ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexanders Saga
''Alexanders saga'' is an Old Norse translation of ''Alexandreis'', an epic Latin poem about the life of Alexander the Great written by Walter of Châtillon, which was itself based on Quintus Curtius Rufus's ''Historia Alexandri Magni''. It is attributed in manuscripts of the saga to Brandr Jónsson, bishop of Skálholt who is also said to have been responsible for authoring Gyðinga saga. Kirsten Wolf has commented on the saga's literary qualities thus: "''Alexanders saga'' ..has stirred the admiration of scholars and writers for centuries because of its exceptionally imaginative use of the resources of language and its engaging narrative style." Manuscripts ''Alexanders saga'' is preserved in five medieval Icelandic manuscripts and a number of later manuscripts, of which only Stock. Papp. fol. no. 1 has independent textual value. The main manuscript source of the text is AM 519a 4to, dating from 1270-1290. A fragment of the saga appears in AM 655 XXIX 4to which dates from the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gyðinga Saga
''Gyðinga saga'' (Saga of the Jews) is an Old Norse account of Jewish history compiled from translations of a number of Latin texts. Beginning with an account of Alexander the Great, Alexander the Great's conquests, it proceeds to cover around 220 years of Jewish history from Antiochus IV Epiphanes, Antiochus IV Epiphanes's accession in 175 BCE to Pontius Pilate becoming procurator of Judaea in 26 CE. The main manuscript source for ''Gyðinga saga'' concludes with an epilogue which attributes its translation into Old Norse to Brandr Jónsson (d. 1264), bishop of List of bishops of Hólar, Hólar. In this manuscript ''Gyðinga saga'' follows ''Alexanders saga'', which is also attributed to Brandr Jónsson. The saga is untitled in AM 226 fol; the name ''Gyðinga saga'' appears to date from the 19th century. Árni Magnússon referred to it as both 'Historia Judaica' and 'Historia Maccabees, Macchabeorum'. Etymology ''Gyðinga'' is the Old Norse genitive case, genitive plural of ''G ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Carl Richard Unger
Carl Richard Unger (2 July 1817 – 30 November 1897) was a Norwegian historian and philologist. Unger was professor of Germanic and Romance philology at the University of Christiania from 1862 and was a prolific editor of Old Norse texts. Early life Unger was born in Christiania, now Oslo, to Johan Carl Jonassen Unger and Annemarie Wetlesen. Between 1830 and 1832 he lived in Telemark with the poet and priest Simon Olaus Wolff. He graduated from school in 1835. Academic career Unger studied philology after school but did not receive a degree as mathematics, a subject with which he struggled, was compulsory for philologists. However, in 1841 he was awarded a scholarship to continue studying Old Norse, Old English and Old German. In 1845 Unger began lecturing on Old Norse at the University of Christiana. He was appointed lecturer of Germanic and Romance philology in 1851 and became professor in 1862. Edited works See also * Peter Andreas Munch * Sophus Bugge * Magnu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Norse
Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their Viking expansion, overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 7th to the 15th centuries. The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid-to-late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century. Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse, ''Old West Norse'' or ''Old West Nordic'' (often referred to as ''Old Norse''), Old East Norse, ''Old East Norse'' or ''Old East Nordic'', and ''Ol ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rómverja Saga
''Rómverja saga'' (The Saga of the Romans) in an Old Norse-Icelandic translation of three Latin historical texts: Sallust's ''Bellum Iugurthinum'' and '' Coniuratio Catilinae'' and Lucan's ''Pharsalia''. It gives an account of Roman history from the Jugurthine War (112 BCE) to the death of Augustus (14 CE). This combination of sources is unique in medieval literature. Along with ''Breta sögu''r, ''Veraldar saga'' and ''Trójumanna saga'', it represent the earliest phase of translation of secular works into Old Norse-Icelandic. ''Rómverja saga'' exists in two versions: an older and longer, but poorly preserved version in AM 595a-b 4to; and a younger, abridged version in AM 226 fol, copied in AM 225 fol. There are close parallels between sections of ''Veraldar saga'' and ''Rómverja saga''. Hofmann proposed that ''Veraldar saga'' takes its Roman history from ''Rómverja saga''. Þorbjörg Helgadóttir instead considers that the two sagas both used the same Latin sources: Sallust ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Europe
Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia and it is located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. Comprising the westernmost peninsulas of Eurasia, it shares the continental landmass of Afro-Eurasia with both Africa and Asia. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south and Asia to the east. Europe is commonly considered to be Boundaries between the continents of Earth#Asia and Europe, separated from Asia by the drainage divide, watershed of the Ural Mountains, the Ural (river), Ural River, the Caspian Sea, the Greater Caucasus, the Black Sea and the waterways of the Turkish Straits. "Europe" (pp. 68–69); "Asia" (pp. 90–91): "A commonly accepted division between Asia and E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Audnedal
Audnedal is a former municipality in the old Vest-Agder county, Norway. It was located in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality was the village of Konsmo. Other villages in Audnedal include Byremo and Vivlemo. The municipality existed from 1964 until its dissolution in 2020 when Audnedal was merged into the neighboring municipality of Lyngdal in what is now Agder county. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 302nd largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Audnedal was the 341st most populous municipality in Norway with a population of 1,765. General information The old municipality of Undal was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). That municipality only existed until 1845 when it was split into Nord-Audnedal and Sør-Audnedal. Those municipalities were later divided also. Sør-Audnedal was divided into Spangereid in 1899 and Nord-Audnedal was divided into Konsmo a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vicar
A vicar (; Latin: ''vicarius'') is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior (compare "vicarious" in the sense of "at second hand"). Linguistically, ''vicar'' is cognate with the English prefix "vice", similarly meaning "deputy". The title appears in a number of Christian ecclesiastical contexts, but also as an administrative title, or title modifier, in the Roman Empire. In addition, in the Holy Roman Empire a local representative of the emperor, perhaps an archduke, might be styled "vicar". Roman Catholic Church The Pope uses the title ''Vicarius Christi'', meaning the ''vicar of Christ''. In Catholic canon law, ''a vicar is the representative of any ecclesiastic'' entity. The Romans had used the term to describe officials subordinate to the praetorian prefects. In the early Christian churches, bishops likewise had their vicars, such as the archdeacons and archpriests, and also the rural priest, the curate who had the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peder Claussøn Friis
Peder Claussøn Friis (1 April 1545 – 15 October 1614) was a Norwegian clergyman, author and historian. He is most associated with his translation of ''Snorre Sturlessøns Norske Kongers Chronica''. Peder Claussen Friis grew up in Audnedal in the county of Vest-Agder, Norway. Dating from about 1550, his father, Claus Friis, had been a minister in the Sør-Audnedal parish, of Lindesnes, Vest-Agder. Friis received his initial education under the direction of the bishop of Diocese of Stavanger. Friis started his duties as a priest at age 20 as chaplain under his father. When his father died in 1566, Friis took over the position as vicar and was the same year appointed as provost of the Deanery of Lista. Sør-Audnedal parish was sizable covering the Lindesnes peninsula and the lower part of Audnedal, west of Mandal including churches in Valle, Vigmostad and Spangereid. By 1575, Friis was made a member of the Cathedral chapter in Stavanger. Before 1590, he received the titl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hólar
Hólar (; also Hólar í Hjaltadal ) is a small community in the Skagafjörður district of northern Iceland. Location Hólar is in the Hjaltadalur valley, some from the national capital of Reykjavík. It has a population of around 100. It is the site of the main campus of Hólar University College, a site of historical buildings and archeological excavation, home to the Center for the history of the Icelandic horse, Hólar Cathedral, and the turf house Nýibær. The first printing press in Iceland was introduced to Hólar in 1530. Hólar Agricultural College was founded 1882, and was renamed Holar University College in 2003. History Near the end of the 10th century, King Olaf I of Norway convinced his subjects to accept Christianity, then sent Christian missionaries to Iceland, where they were quickly accepted; around 1000 Icelanders made a peaceful decision that all should convert. Despite this, the '' godar'', Iceland's ruling class, maintained their power. Some built thei ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cathedral
A cathedral is a church that contains the '' cathedra'' () of a bishop, thus serving as the central church of a diocese, conference, or episcopate. Churches with the function of "cathedral" are usually specific to those Christian denominations with an episcopal hierarchy, such as the Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and some Lutheran churches.New Standard Encyclopedia, 1998 by Standard Educational Corporation, Chicago, Illinois; page B-262c Church buildings embodying the functions of a cathedral first appeared in Italy, Gaul, Spain, and North Africa in the 4th century, but cathedrals did not become universal within the Western Catholic Church until the 12th century, by which time they had developed architectural forms, institutional structures, and legal identities distinct from parish churches, monastic churches, and episcopal residences. The cathedral is more important in the hierarchy than the church because it is from the cathedral that the bishop governs the area unde ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Europe")
