Subtitles
Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription or translation of spoken dialogue. Although naming conventions can vary, captions are subtitles that include written descriptions of other elements of the audio, like music or sound effects. Captions are thus especially helpful to deaf or hard-of-hearing people. Subtitles may also add information that is not present in the audio. Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is a type of Japanese wine. Lastly, subtitles are sometimes used for humor, as in '' Annie Hall'', where subtitles show the characters' inner thoughts, which contradict what they were saying in the audio. Creating, delivering, and displaying subtitles is a complicated and multi-step endeavor. First, the text of the subtitles needs to be wri ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
VSFilter
DirectVobSub (formerly known as VSFilter) is a software add-on for Microsoft Windows (a DirectShow filter) that is able to read external subtitle files and superimposes them on a playing video file. DirectVobSub/VSFilter were formerly part of a whole application known as VobSub which was also able to extract subtitles from DVD Video and create text-based subtitles, without ripping the DVD to a file first. The last version of VobSub was version 2.23, after which the development of VobSub ceased. VSFilter was a part of the ''guliverkli'' project on the SourceForge web site. The ''guliverkli'' project also includes the ability to extract subtitles from a DVD via the ''vobsub ripper'' program. However, development of ''guliverkli'' ceased in 2005 with version 2.37. In 2007, it became a part of the ''Guliverkli2'' project, now known as DirectVobSub, starting with version 2.38. But till September, 2012, the last guliverkli2 commitment was on April 10, 2011. Then, the MPC-HC proj ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Annie Hall
''Annie Hall'' is a 1977 American satirical romantic comedy-drama film directed by Woody Allen from a screenplay written by Allen and Marshall Brickman, and produced by Allen's manager, Charles H. Joffe. The film stars Allen as Alvy Singer, who tries to figure out the reasons for the failure of his relationship with the eponymous female lead, played by Diane Keaton in a role written specifically for her. Principal photography for the film began on May 19, 1976, on the South Fork of Long Island, and continued periodically for the next ten months. Allen has described the result, which marked his first collaboration with cinematographer Gordon Willis, as "a major turning point", in that, unlike the farces and comedies that were his work to that point, it introduced a new level of seriousness. Academics have noted the contrast in the settings of New York City and Los Angeles, the stereotype of gender differences in sexuality, the presentation of Jewish identity, and the eleme ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Hard-of-hearing
Hearing loss is a partial or total inability to hear. Hearing loss may be present at birth or acquired at any time afterwards. Hearing loss may occur in one or both ears. In children, hearing problems can affect the ability to acquire spoken language, and in adults it can create difficulties with social interaction and at work. Hearing loss can be temporary or permanent. Hearing loss related to age usually affects both ears and is due to cochlear hair cell loss. In some people, particularly older people, hearing loss can result in loneliness. Hearing loss may be caused by a number of factors, including: genetics, ageing, exposure to noise, some infections, birth complications, trauma to the ear, and certain medications or toxins. A common condition that results in hearing loss is chronic ear infections. Certain infections during pregnancy, such as cytomegalovirus, syphilis and rubella, may also cause hearing loss in the child. Hearing loss is diagnosed when hearing testi ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Opera
Opera is a form of History of theatre#European theatre, Western theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by Singing, singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libretto, librettist and incorporates a number of the performing arts, such as acting, Theatrical scenery, scenery, costume, and sometimes dance or ballet. The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble, which since the early 19th century has been led by a conducting, conductor. Although musical theatre is closely related to opera, the two are considered to be distinct from one another. Opera is a key part of Western culture#Music, Western classical music, and Italian tradition in particular. Originally understood as an sung-through, entirely sung piece, in contrast to a play with songs, opera has come to include :Opera genres, numerous ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Surtitles
Surtitles, also known as supertitles, Captitles, SurCaps, OpTrans, are translated or transcribed lyrics/dialogue projected above a stage or displayed on a screen, commonly used in opera, theatre or other musical performances. The word "surtitle" comes from the French language , meaning "over" or "on", and the English language word "title", formed in a similar way to the related and similarly-named subtitles. The word ''Surtitle'' is a trademark of the Canadian Opera Company. Surtitles came into widespread use in the 1990s to translate the meaning of the lyrics into the audience's language, or to transcribe lyrics that may be difficult to understand in the sung form in the opera-house Auditorium, ''auditoria''. The two possible types of presentation of surtitles are as projected text, or as the electronic libretto system. Titles in the theatre have proven a commercial success in areas such as opera, and are finding increased use for allowing hearing impaired, hearing-impaired patr ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Film
A film, also known as a movie or motion picture, is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, emotions, or atmosphere through the use of moving images that are generally, since the 1930s, synchronized with sound and (less commonly) other sensory stimulations. Etymology and alternative terms The name "film" originally referred to the thin layer of photochemical emulsion on the celluloid strip that used to be the actual medium for recording and displaying motion pictures. Many other terms exist for an individual motion-picture, including "picture", "picture show", "moving picture", "photoplay", and "flick". The most common term in the United States is "movie", while in Europe, "film" is preferred. Archaic terms include "animated pictures" and "animated photography". "Flick" is, in general a slang term, first recorded in 1926. It originates in the verb flicker, owing to the flickering appearance of early films ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
VirtualDub
VirtualDub is a free and open-source video capture and video processing utility for Microsoft Windows written by Avery Lee. It is designed to process linear video streams, including filtering and recompression. It uses AVI container format to store captured video. The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000. In 2009, the third-party software print guide ''Learning VirtualDub'' referred to VirtualDub as "the leading free Open Source video capture and processing tool". Due to its "powerful" versatility and usefulness especially in the field of video processing (see below), ''PC World'' has referred to VirtualDub as "something of a ' Photoshop' for video files", ''PC Perspective'' recommends it for its low overhead, and nextmedia's ''PC & Tech Authority'' particularly praises it for its ''Direct stream copy'' feature to avoid generational degradation of video quality when performing simple editing and trim ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Film Frame
In filmmaking, video production, animation, and related fields, a frame is one of the many '' still images'' which compose the complete ''moving picture''. The term is derived from the historical development of film stock, in which the sequentially recorded single images look like a framed picture when examined individually. The term may also be used more generally as a noun or verb to refer to the edges of the image as seen in a camera viewfinder or projected on a screen. Thus, the camera operator can be said to keep a car in frame by panning with it as it speeds past. Overview When the moving picture is displayed, each frame is flashed on a screen for a short time (nowadays typically , , or of a second) and then immediately replaced by the next one. Persistence of vision blends the frames together, producing the illusion of a moving image. The frame is also sometimes used as a unit of time, so that a momentary event might be said to last six frames, the actual duration of w ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Media Player Software
Media player software is a type of application software for playing multimedia computer files like audio and video files. Media players commonly display standard media control icons known from physical devices such as tape recorders and CD players, such as play ( ), pause ( ), fastforward (⏩️), rewind (⏪), and stop ( ) buttons. In addition, they generally have progress bars (or "playback bars"), which are sliders to locate the current position in the duration of the media file. Mainstream operating systems have at least one default media player. For example, Windows comes with Windows Media Player, Microsoft Movies & TV and Groove Music, while macOS comes with QuickTime Player and Music. Linux distributions come with different media players, such as SMPlayer, Amarok, Audacious, Banshee, MPlayer, mpv, Rhythmbox, Totem, VLC media player, and xine. Android comes with YouTube Music for audio and Google Photos for video, and ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Tagged Image File Format
Tag Image File Format or Tagged Image File Format, commonly known by the abbreviations TIFF or TIF, is an image file format for storing raster graphics images, popular among graphic artists, the publishing industry, and photographers. TIFF is widely supported by scanning, faxing, word processing, optical character recognition, image manipulation, desktop publishing, and page-layout applications. The format was created by the Aldus Corporation for use in desktop publishing. It published the latest version 6.0 in 1992, subsequently updated with an Adobe Systems copyright after the latter acquired Aldus in 1994. Several Aldus or Adobe technical notes have been published with minor extensions to the format, and several specifications have been based on TIFF 6.0, including TIFF/EP (ISO 12234-2), TIFF/IT (ISO 12639), TIFF-F (RFC 2306) and TIFF-FX (RFC 3949). History TIFF was created as an attempt to get desktop scanner vendors of the mid-1980s to agree on a common scanned image f ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Film Festival
A film festival is an organized, extended presentation of films in one or more movie theater, cinemas or screening venues, usually annually and in a single city or region. Some film festivals show films outdoors or online. Films may be of recent date and depending upon the festival's focus, can include international and/or domestic releases. Some film festivals focus on a specific format of film, such Documentary film, documentary, or runtime, such as short film festivals, or genre, such as horror films, category of filmmakers, such as Woman, women, production country/region or subject matter. Film festivals can be competitive or non-competitive, and are often regarded within the film industry as launchpads for new filmmakers and indie films, as well as boosters for established filmmakers and studio productions. The films are either invited by festival curators, or selected by festival programmers from submissions made by the filmmakers, film producers, production companies, sale ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |