|
Siculish
Siculish is the macaronic " Sicilianization" of English language words and phrases by immigrants from Sicily (Italy) to the United States in the early 20th century. The term ''Siculish'' is, however, rather recent, being first recorded in 2005.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 30. Siculish was used to Sicilianize the names of American places among immigrant communities, such as Bensonhurst, Brooklyn, New York becoming nicknamed ''Bensinosti'' and Brooklyn becoming ''Brucculinu'' or ''Broccolino''. Indeed, New York itself became known as ''Nu Iorca''. Forms of Siculish are also to be found in other Sicilian immigrant communities of English-speaking countries, namely Canada and Australia. A surprising similarity can often be found between these forms, through either coincidence, trans-national movements of Sicilian immigrants, or more likely, through the logical adaptation of English using linguistic no ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Itanglese
Itanglese, which is also known as Anglitaliano or (in the United Kingdom) Britalian, refers to multiple hybrid types of language based on Italian and English. There are numerous portmanteau terms that have been used to describe and label this phenomenon. Other forms include ''Italglish'' (from 1985), ''Itaglish'' (1986), ''Itlish'' (1993), ''Itinglish'' (1997), ''Italish'' (1988), ''Italgish'' (2000) and ''Italianglish'' (2011).Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 26. DOI: 10.1075/eww.38.3.04lam See also * Siculish Siculish is the macaronic " Sicilianization" of English language words and phrases by immigrants from Sicily (Italy) to the United States in the early 20th century. The term ''Siculish'' is, however, rather recent, being first recorded in 2005.Lamb ..., a macaronic combination of English and Sicilian. References External linksItanglese ... or Anglitaliano: the Italians adopt a little Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macaronic Language
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic." In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word '' macaronic'' comes from the New Latin ''macaronicus'' which is from the Italian ''maccarone'' ("dumpling," regarded as coarse peasant fare). It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in Medieval Europe Texts that mixed Latin and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Outhouse
An outhouse is a small structure, separate from a main building, which covers a toilet. This is typically either a pit latrine or a bucket toilet, but other forms of dry (non-flushing) toilets may be encountered. The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure. Outhouses were in use in cities of developed countries (e.g. Australia) well into the second half of the twentieth century. They are still common in rural areas and also in cities of developing countries. Outhouses that are covering pit latrines in densely populated areas can cause groundwater pollution. Increasingly, "outhouse" is used for a structure outside the main living property that is more permanent in build quality than a shed. In some localities and varieties of English, particularly outside North America, the term "outhouse" refers ''not'' to a toilet, but to outbuildings in a general sense: sheds, barns, workshops, etc. Design aspects Common features Outhouses vary ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian-American Culture In New York City
Italian Americans ( it, italoamericani or ''italo-americani'', ) are Americans who have full or partial Italian ancestry. The largest concentrations of Italian Americans are in the urban Northeast and industrial Midwestern metropolitan areas, with significant communities also residing in many other major US metropolitan areas. Between 1820 and 2004 approximately 5.5 million Italians migrated from Italy to the United States, in several distinct waves, with the greatest number arriving in the 20th century from Southern Italy. Initially, many Italian immigrants (usually single men), so-called “birds of passage”, sent remittance back to their families in Italy and, eventually, returned to Italy; however, many other immigrants eventually stayed in the United States, creating the large Italian-American communities that exist today. In 1870, prior to the large wave of Italian immigrants to the United States, there were fewer than 25,000 Italian immigrants in America, many of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Language In The United States
An important part of Italian Americans, Italian American identity, the Italian language has been widely spoken in the United States, United States of America for more than one hundred years, due to Italian diaspora, large-scale immigration beginning in the late 19th century. Since the 1980s, however, it has seen a steady decline in the number of speakers, as earlier generations of Italian Americans die out and the language is less often spoken at home by successive generations due to assimilation and integration into American society. Today Italian is the eighth most spoken language in the country. History The first Italian Americans began to immigrate en masse around 1880. The first Italian immigrants, mainly from Sicily, Calabria and other parts of Southern Italy, were largely men, and many planned to return to Italy after making money in the US, so the speaker population of Italian was not always constant or continuous. Between 1890 and 1900, 655,888 Italians went to the Unit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sicilian-American Culture
Sicilian Americans ( Sicilian: ''Sìculu-miricani; Italian: Siculoamericani'') are Americans of Italian Sicilian birth or ancestry. They are a large ethnic group in the United States. The first Sicilians who came to the territory that is now the United States were explorers and missionaries in the 17th century under the Spanish crown. Sicilian emigration to the United States then increased significantly in the starting from before 1880 to 1906, Direct connections by sea departed from the ports of Palermo and Castellammare del Golfo. Since emigration from Sicily began in the United States before the unity of Italy, and reached its peak at a time when regional differences were still very strong and marked, both linguistically and ethnically, many of the Sicilian immigrants identified (and still identify) primarily on a regional rather than a national basis. Today, there are many studies also dedicated to the history of Sicilian Americans. The Sicilian-American community includes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macaronic Forms Of English
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic." In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word '' macaronic'' comes from the New Latin ''macaronicus'' which is from the Italian ''maccarone'' ("dumpling," regarded as coarse peasant fare). It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in Medieval Europe Texts that mixed Latin and verna ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norman Language
Norman or Norman French (, french: Normand, Guernésiais: , Jèrriais: ) is a Romance language which can be classified as one of the Oïl languages along with French, Picard and Walloon. The name "Norman French" is sometimes used to describe not only the Norman language, but also the administrative languages of '' Anglo-Norman'' and '' Law French'' used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. This intelligibility was largely caused by the Norman language's planned adaptation to French orthography (writing). History When Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria, in the western part of the then Kingdom of the Franks, and settled the land that became known as Normandy, these North-Germanic–speaking people came to live among a local Gallo-Romance–speaking population. In time, the communities converged, so that ''Normandy'' continued to form the name of the region while the original No ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Backhouse
Backhouse may refer to: * Outhouse, frequently called "backhouse" in Canada *Backhouse (surname) Backhouse is a surname, and may refer to: *Alfred Paxton Backhouse (1851–1939), Australian judge, son of Benjamin *Benjamin Backhouse (1829–1904), architect and politician in Australia *Constance Backhouse, CM OOnt FRSC (born 1952), a Canadian ..., people with the surname Backhouse See also * Backhouse's Bank, Darlington, England {{disambiguation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sicilian Language
Sicilian ( scn, sicilianu, link=no, ; it, siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. A variant, ''Calabro-Sicilian'', is spoken in southern Calabria, where it is called Southern Calabro notably in the Metropolitan City of Reggio Calabria. Dialects of central and southern Calabria, the southern parts of Apulia ( Salentino dialect) and southern Salerno in Campania (Cilentano dialect), on the Italian peninsula, are viewed by some linguists as forming with Sicilian dialects a broader Extreme Southern Italian language group (in Italian ). '' Ethnologue'' (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the '' UNESCO Courier'' is also available ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brooklyn
Brooklyn () is a borough of New York City, coextensive with Kings County, in the U.S. state of New York (state), New York. Kings County is the most populous Administrative divisions of New York (state)#County, county in the State of New York, and the County statistics of the United States#Most densely populated, second-most densely populated county in the United States, behind New York County (Manhattan). Brooklyn is also New York City's most populous borough,2010 Gazetteer for New York State United States Census Bureau. Retrieved September 18, 2016. with 2,736,074 residents in 2020. Named after the Dutch village of Breukelen, Brooklyn is located on the western portion of Long Island and shares a border with the borough of Queens. It has several bridge an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New York (state)
New York, officially the State of New York, is a state in the Northeastern United States. It is often called New York State to distinguish it from its largest city, New York City. With a total area of , New York is the 27th-largest U.S. state by area. With 20.2 million people, it is the fourth-most-populous state in the United States as of 2021, with approximately 44% living in New York City, including 25% of the state's population within Brooklyn and Queens, and another 15% on the remainder of Long Island, the most populous island in the United States. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and Connecticut, Massachusetts, and Vermont to the east; it has a maritime border with Rhode Island, east of Long Island, as well as an international border with the Canadian provinces of Quebec to the north and Ontario to the northwest. New York City (NYC) is the most populous city in the United States, and around two-thirds of the state's populat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.webp/828px-Italian_Americans_(-s_per_state).webp.png "Click for more on -> Italian-American Culture In New York City")
