HOME





Rövarspråket
''Rövarspråket'' () is a Swedish language game. It became popular after the books about Bill Bergson by Astrid Lindgren, where the children use it as a code, both at play and in solving actual crimes. The formula for encoding is simple. Every consonant (spelling matters, not pronunciation) is doubled, and an ''o'' is inserted in-between. Vowels are left intact. It is possible to render the ''Rövarspråket'' version of an English word as well as a Swedish, such as the following for the word ''stubborn'': :''sos-tot-u-bob-bob-o-ror-non'' or ''sostotubobboborornon'' The code is not very useful in written form, but it can be difficult to decode when spoken by a trained user speaking quickly. For an untrained speaker, a word or phrase can often be something of a tongue-twister or a shibboleth. Today, the books (and subsequent films) are so well known in Sweden, and also in Norway, that the language is part of the culture of schoolchildren. See also * Argot * Pig Latin * Tutn ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Language Game
A language game (also called a cant, secret language, ludling, or argot) is a system of manipulating spoken words to render them incomprehensible to an untrained listener. Language games are used primarily by groups attempting to conceal their conversations from others. Some common examples are Pig Latin; the Gibberish family, prevalent in the United States and Sweden; and Verlan, spoken in France. A common difficulty with language games is that they are usually passed down orally; while written translations can be made, they are often imperfect, thus spelling can vary widely. Some factions argue that words in these spoken tongues should simply be written the way they are pronounced, while others insist that the purity of language demands that the transformation remain visible when the words are imparted to paper. Use Some language games such as Pig Latin are so widely known that privacy is virtually impossible, as most people have a passable understanding of how it works an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bill Bergson
Bill Bergson () is a fictional character created by Swedish writer Astrid Lindgren. The first book featuring him was published in 1946. Lindgren's detective story is about Bill Bergson, a more-or-less ordinary Swedish boy with an extraordinary fascination with detective work. He lives in the small town . He identifies clues, investigates enigmas, and solves the riddle surrounding a mysterious stranger while the police and other adults overlook or dismiss the whole matter. He and his friends several times solve real crimes including mysterious thefts, murder and kidnapping. Lindgren wrote shorthand for Harry Söderman, a doctor in criminology, and it was during this work that she learned the basics of criminology that she later used in her stories. Bill and his friends also play a game they call the Wars of the Roses. He, along with his two friends Anders and Eva-Lotta, are the White Rose, while three other kids, Sixten, Jonte and Benka, are the Red Rose. They "fight" over the posse ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tutnese
Tutnese (also known as Tut) is an argot created by Slavery in the United States, enslaved African Americans based on African-American Vernacular English as a method to covertly teach and learn spelling and reading. Language rules In Tutnese, vowels are pronounced normally, or pronounced as their English alphabet#Letter names, letter name, but each consonant is replaced with a different syllable. The linguistics journal ''American Speech'' published the following table detailing syllables that replace consonants in Tutnese: When spoken before /dud/, /rut/ is changed to /rud/ A different set of syllables for the language game had appeared in ''The New York Times Magazine'' several decades earlier, and the author noted the similarities between the "Tutahash" and the "Double Dutch" language game, which he claimed to be the third most widely spoken language game in the United States when he was writing in 1944, but he also indicated several differences between the two, detailed i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Ubbi Dubbi
Ubbi dubbi is a language game spoken with the English language. After decades of history and predecessors, it was widely popularized by the 1972–1978 PBS children's show '' Zoom''. When ''Zoom'' was revived in 1999 on PBS, Ubbi dubbi was again a feature of the show. Rules Ubbi dubbi works by adding ''-ub-'' before each vowel sound in a syllable (or, as a linguist might put it, "insert �ʌbafter each syllable onset"). The stress falls on the "ub" of the syllable that is stressed in the original word. In the word "hello" for example, which is stressed on the "-lo" syllable, the stress falls on the "lub" in "hubellubo". The method of adding "ub" before each vowel sound has been described as "iterative infixation". In popular culture A variant of Ubbi Dubbi was popularized as the signature speech pattern of the cartoon character Mushmouth from the animated series ''Fat Albert and the Cosby Kids'' (1972), voiced by Bill Cosby. Cosby also used this speech variation in his "Den ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sweden
Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic countries, Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic country by both area and population, and is the List of European countries by area, fifth-largest country in Europe. Its capital and largest city is Stockholm. Sweden has a population of 10.6 million, and a low population density of ; 88% of Swedes reside in urban areas. They are mostly in the central and southern half of the country. Sweden's urban areas together cover 1.5% of its land area. Sweden has a diverse Climate of Sweden, climate owing to the length of the country, which ranges from 55th parallel north, 55°N to 69th parallel north, 69°N. Sweden has been inhabited since Prehistoric Sweden, prehistoric times around 12,000 BC. The inhabitants emerged as the Geats () and Swedes (tribe), Swedes (), who formed part of the sea-faring peopl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Astrid Lindgren
Astrid Anna Emilia Lindgren (; ; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil i Lönneberga, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children (''Children of Noisy Village'' in the US), and for the children's fantasy novels ''Mio, My Son''; ''Ronia the Robber's Daughter''; and ''The Brothers Lionheart''. Lindgren worked on the Children's Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children. In 2017, she was calculated to be the world's 18th most translated author. Lindgren had by 2010 sold roughly 167 million books worldwide. In 1994, she was awarded the Right Livelihood Award for "her unique authorship dedicated to the rights of children and respect for their individuality". Her opposition to corporal punishment of children resulted in the world's first law ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Code
In communications and information processing, code is a system of rules to convert information—such as a letter, word, sound, image, or gesture—into another form, sometimes shortened or secret, for communication through a communication channel or storage in a storage medium. An early example is an invention of language, which enabled a person, through speech, to communicate what they thought, saw, heard, or felt to others. But speech limits the range of communication to the distance a voice can carry and limits the audience to those present when the speech is uttered. The invention of writing, which converted spoken language into visual symbols, extended the range of communication across space and time. The process of encoding converts information from a source into symbols for communication or storage. Decoding is the reverse process, converting code symbols back into a form that the recipient understands, such as English, Spanish, etc. One reason for coding is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swedish Language
Swedish ( ) is a North Germanic languages, North Germanic language from the Indo-European languages, Indo-European language family, spoken predominantly in Sweden and parts of Finland. It has at least 10 million native speakers, making it the Germanic_languages#Statistics, fourth most spoken Germanic language, and the first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other North Germanic languages, Nordic languages, is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age. It is largely mutually intelligible with Norwegian language, Norwegian and Danish language, Danish, although the degree of mutual intelligibility is dependent on the dialect and accent of the speaker. Standard Swedish, spoken by most Swedes, is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional Variety ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tongue-twister
A tongue twister is a phrase that is designed to be difficult to articulate properly, and can be used as a type of spoken (or sung) word game. Additionally, they can be used as exercises to improve pronunciation and fluency. Some tongue twisters produce results that are humorous (or humorously vulgar) when they are mispronounced, while others simply rely on the confusion and mistakes of the speaker for their amusement value. Types of tongue twisters Some tongue twisters rely on rapid alternation between similar but distinct phonemes (e.g., ''s'' and ''sh'' ), combining two different alternation patterns, familiar constructs in loanwords, or other features of a spoken language in order to be difficult to articulate. For example, the following sentence was said to be "the most difficult of common English-language tongue twisters" by William Poundstone. These deliberately difficult expressions were popular in the 19th century. The popular "she sells seashells" tongue twister wa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shibboleth
A shibboleth ( ; ) is any custom or tradition—usually a choice of phrasing or single word—that distinguishes one group of people from another. Historically, shibboleths have been used as passwords, ways of self-identification, signals of loyalty and affinity, ways of maintaining traditional segregation, or protection from threats. It has also come to mean a moral formula held tenaciously and unreflectingly, or a taboo. Origin The term originates from the Hebrew word (), which means the part of a plant containing grain, such as the ear of a stalk of wheat or rye; or less commonly (but arguably more appropriately) 'flood, torrent'. Biblical account The modern use derives from an account in the Hebrew Bible, in which pronunciation of this word was used to distinguish Ephraimites, whose dialect used a different first consonant. The difference concerns the Hebrew letter '' shin'', which is now pronounced as (as in ''shoe''). In the Book of Judges chapter 12, after the inhab ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Argot
A cant is the jargon or language of a group, often employed to exclude or mislead people outside the group.McArthur, T. (ed.) ''The Oxford Companion to the English Language'' (1992) Oxford University Press It may also be called a cryptolect, argot, pseudo-language, anti-language or secret language. Each term differs slightly in meaning; their uses are inconsistent. Etymology There are two main schools of thought on the origin of the word ''cant'': * In linguistics, the derivation is normally seen to be from the Irish word (older spelling ), "speech, talk", or Scottish Gaelic . It is seen to have derived amongst the itinerant groups of people in Ireland and Scotland, who hailed from both Irish/Scottish Gaelic and English-speaking backgrounds, ultimately developing as various creole languages. However, the various types of cant (Scottish/Irish) are mutually unintelligible. The Irish creole variant is termed " the cant". Its speakers from the Irish Traveller community know it as ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]