HOME





Rómverja Saga
''Rómverja saga'' (The Saga of the Romans) in an Old Norse-Icelandic translation of three Latin historical texts: Sallust's '' Bellum Jugurthinum'' and '' Coniuratio Catilinae'' and Lucan's ''Pharsalia''. It gives an account of Roman history from the Jugurthine War (112 BCE) to the death of Augustus (14 CE). This combination of sources is unique in medieval literature. Along with ''Breta sögu''r, '' Veraldar saga'' and '' Trójumanna saga'', it represent the earliest phase of translation of secular works into Old Norse-Icelandic. ''Rómverja saga'' exists in two versions: an older and longer, but poorly preserved version in AM 595a-b 4to; and a younger, abridged version in AM 226 fol, copied in AM 225 fol. There are close parallels between sections of ''Veraldar saga'' and ''Rómverja saga''. Hofmann proposed that ''Veraldar saga'' takes its Roman history from ''Rómverja saga''. Þorbjörg Helgadóttir instead considers that the two sagas both used the same Latin sources: Sall ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Old Norse
Old Norse, also referred to as Old Nordic or Old Scandinavian, was a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and their Viking expansion, overseas settlements and chronologically coincides with the Viking Age, the Christianization of Scandinavia, and the consolidation of Scandinavian kingdoms from about the 8th to the 15th centuries. The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not precise, since written Old Norse is found well into the 15th century. Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse (Old West Nordic, often referred to as ''Old Norse''), Old East Norse (Old East Nordic), and Old Gutnish. Old West Norse and O ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sallust
Gaius Sallustius Crispus, usually anglicised as Sallust (, ; –35 BC), was a historian and politician of the Roman Republic from a plebeian family. Probably born at Amiternum in the country of the Sabines, Sallust became a partisan of Julius Caesar (100 to 44 BC), circa 50s BC. He is the earliest known Latin-language Roman historian with surviving works to his name, of which ''Conspiracy of Catiline'' on the eponymous conspiracy, ''The Jugurthine War'' on the eponymous war, and the ''Histories'' (of which only fragments survive) remain extant. As a writer, Sallust was primarily influenced by the works of the 5th-century BC Greek historian Thucydides. During his political career he amassed great and ill-gotten wealth from his governorship of Africa. Life and career Sallust was probably born in Amiternum in Central Italy,.. though Eduard Schwartz takes the view that Sallust's birthplace was Rome. His birth date is calculated from the report of Jerome's '' Chronicon''.. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bellum Jugurthinum
The ''Bellum Jugurthinum'' (English: ''The Jugurthine War'')''For other original language titles, see the Title and Narrative section.'' is a historical monograph by the Roman historian Sallust, published during or around 41 BC. It describes the events of the Jugurthine War (112–106 BC) between the Roman Republic and King Jugurtha of Numidia. Sallust alleges that Jugurtha was able to repeatedly bribe corrupt Roman officials during the war, which Sallust took as indicative of a broader moral decline in the late Republic. In this way, the ''Bellum Jugurthinum'' is thematically similar to Sallust's first monograph, the ''Bellum Catilinae.'' The ''Bellum Jugurthinum'' is the main historical source for the Jugurthine War. Features Title and narrative The ''Bellum Jugurthinum'' was written and published around 40 B.C.,Sallust certainly began writing after 44 B.C., the year of Caesar's death, at a time when the first contrasts between Octavian and Antony were also emerging, destin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Conspiracy Of Catiline
''Bellum Catilinae'' (''War of Catiline''), also called (''Conspiracy of Catiline''), is the first history published by the Roman historian Sallust. The second historical monograph in Latin literature, it chronicles the attempted overthrow of the government by the aristocrat Catiline in 63 BC in what has been usually called the Catilinarian conspiracy. The narrative of the monograph was seized upon as illustrating the moral and social decadence of the ruling Roman classes, particularly the Roman Senate. Sallust continually critiques Roman corruption throughout his narration. Summary The history begins with a brief preface on the nature of man, history, and a brief autobiography of Sallust himself. Afterwards, Sallust launches into a character description of Catiline, who is portrayed as at once heroic and immoral, and then a description of Catiline's intention to gain kingship at any cost. However, Sallust tells his readership that Catiline's political ambitions were thwa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lucan
Marcus Annaeus Lucanus (3 November AD 39 – 30 April AD 65), better known in English as Lucan (), was a Roman poet, born in Corduba, Hispania Baetica (present-day Córdoba, Spain). He is regarded as one of the outstanding figures of the Imperial Latin period, known in particular for his epic ''Pharsalia''. His youth and speed of composition set him apart from other poets. Life Three brief ancient accounts allow for the reconstruction of a modest biography – the earliest attributed to Suetonius, another to an otherwise unknown Vacca, and the third anonymous and undated – along with references in Martial, Cassius Dio, Tacitus's ''Annals'', and one of Statius's ''Silvae''. Lucan was born in the Roman colony of Corduba into a wealthy family of central Italic origins; he was the son of and grandson of Seneca the Elder. He grew up under the tutelage of his uncle Seneca the Younger. He studied rhetoric at Athens and was probably provided with a philosophical and Stoic educati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pharsalia
''De Bello Civili'' (; ''On the Civil War''), more commonly referred to as the ''Pharsalia'' (, neuter plural), is a Latin literature, Roman Epic poetry, epic poem written by the poet Lucan, detailing the Caesar's civil war, civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey, Pompey the Great. The poem's title is a reference to the Battle of Pharsalus, which occurred in 48 BC near Farsala, Pharsalus, Thessaly, in Northern Greece. Caesar decisively defeated Pompey in this battle, which occupies all of the epic's seventh book. In the early twentieth century, translator J. D. Duff, while arguing that "no reasonable judgment can rank Lucan among the world's great epic poets", notes that the work is notable for Lucan's decision to eschew divine intervention and downplay supernatural occurrences in the events of the story. Scholarly estimation of Lucan's poem and poetry has since changed, as explained by commentator Philip Hardie in 2013: "In recent decades ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jugurthine War
The Jugurthine War (; 112–106 BC) was an armed conflict between the Roman Republic and King Jugurtha of Numidia, a kingdom on the north African coast approximating to modern Algeria. Jugurtha was the nephew and adopted son of Micipsa, king of Numidia, whom he succeeded to the throne; he had done so by overcoming his rivals through assassination, war, and bribery. Following Jugurtha's usurpation of the throne of Numidia, a loyal ally of Rome since the Punic Wars, Rome felt compelled to intervene. The war constituted an important phase in the Roman subjugation of Northern Africa and the rise of the empire, but Numidia did not become a Roman province until 46 BC. Jugurtha and Numidia Numidia was a kingdom located in North Africa (roughly corresponding to northern modern day Algeria) adjacent to what had been Rome's arch enemy, Carthage. King Masinissa, who was a steadfast ally of Rome in the Third Punic War, died in 149 BC, and was succeeded by his son Micipsa, who rule ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Augustus
Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in AD 14. The reign of Augustus initiated an Roman imperial cult, imperial cult and an era of regional hegemony, imperial peace (the or ) in which the Roman world was largely free of armed conflict. The Principate system of government was established during his reign and lasted until the Crisis of the Third Century. Octavian was born into an equites, equestrian branch of the plebeian Octavia gens, Octavia. Following his maternal great-uncle Julius Caesar's assassination of Julius Caesar, assassination in 44 BC, Octavian was named in Caesar's will as his Adoption in ancient Rome, adopted son and heir, and inherited Caesar's name, estate, and the loyalty of his legions. He, Mark Antony, and Marcus Lepidus formed the Second Triumvirat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Breta Sögur
''Breta sögur'' (Sagas of the Britons) is an Old Norse, Old Norse-Icelandic rendering of Geoffrey of Monmouth's ''Historia Regum Britanniae, Historia regum Britanniae'' with some additional material from other sources. ''Breta sögur'' begins with a summary of the story of Aeneas and Turnus, derived from the ''Aeneid''. Along with ''Rómverja saga'', ''Veraldar saga'' and ''Trójumanna saga'', it represents the earliest phase of translation of secular works into Old Norse-Icelandic. Versions and manuscripts ''Breta sögur'' survives in two recensions: a longer but poorly preserved version in AM 573 4to and a shorter, abridged version in ''Hauksbók'' (AM 544 4to). Both recensions of ''Breta sögur'' are based on an earlier translation. Because of the poor preservation of these texts and the absence of the original Latin exemplar, it is hard to trace the development of the ''Breta sögur'' from Latin to Old Norse-Icelandic. Because the author of ''Skjöldunga saga'' was familiar wi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Trójumanna Saga
Trójumanna saga (''The Saga of the Men of Troy'') is a saga in Old Norse which tells the story of the matter of Troy. It is the Old Icelandic translation of the ''Daretis Phrygii De Excidio Troiae Historia'' (''Dares Phrygius’ History of the Destruction of Troy''). The saga expands on the basic framework provided by Dares to create a story with many particularly Norse elements and values. Composition and sources ''Trójumanna saga'' was most likely composed by an Icelander in the mid-thirteenth century. Today there exist three separate and different redactions of ''Trójumanna saga'', themselves dating from probably the thirteenth and fourteenth century. These are known as the Hauksbók, Beta, and the Alpha redactions. ''Trójumanna saga'' Alpha, though the last to be discovered by modern scholars, is the closest to Dares' ''Historia'' in that it uses fewer supplementary sources than the other two versions. As such, it was published as ''Trójumanna saga: The Dares Phrygius Ve ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]