Northeastern Neo-Aramaic
   HOME
*





Northeastern Neo-Aramaic
Northeastern Neo-Aramaic (NENA) is a grouping of related dialects of Neo-Aramaic spoken before World War I as a vernacular language by Jews and Christians between the Tigris and Lake Urmia, stretching north to Lake Van and southwards to Mosul and Kirkuk. As a result of the Sayfo (Assyrian genocide) Christian speakers were forced out of the area that is now Turkey and in the early 1950s most Jewish speakers moved to Israel. The Kurdish-Turkish conflict resulted in further dislocations of speaker populations. As of the 1990s, the NENA group had an estimated number of fluent speakers among the Assyrians just below 500,000, spread throughout the Middle East and the Assyrian diaspora. In 2007, linguist Geoffrey Khan wrote that many dialects were nearing extinction with fluent speakers difficult to find. The other branches of Neo-Aramaic are Western Neo-Aramaic, Central Neo-Aramaic (Turoyo and Mlahso), and Mandaic. Some linguists classify NENA as well as Turoyo and Mlahso as a sing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Urmia
Urmia or Orumiyeh ( fa, ارومیه, Variously transliterated as ''Oroumieh'', ''Oroumiyeh'', ''Orūmīyeh'' and ''Urūmiyeh''.) is the largest city in West Azerbaijan Province of Iran and the capital of Urmia County. It is situated at an altitude of above sea level, and is located along the Shahar River on the Urmia Plain. Lake Urmia, one of the world's largest salt lakes, lies to the east of the city, and the mountainous Turkish border area lies to the west. Urmia is the 10th-most populous city in Iran. At the 2012 census, its population was 667,499, with 197,749 households. The majority of the city's residents are Azerbaijanis, with a large minority of Kurds, and a smaller number of Assyrians, and Armenians, as well as Persian-speakers who moved to the city mostly for employment. The city is the trading center for a fertile agricultural region where fruits (especially apples and grapes) and tobacco are grown. Even though the majority of the residents of Urmia are Musli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lishanid Noshan
Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic, or ''Lishanid Noshan'', is a modern Jewish-Aramaic dialect, a variant of Northeastern Neo-Aramaic. It was originally spoken in Kurdistan Region of Iraq, in and around Arbil between the Great Zab and Little Zab rivers. Most speakers now live in Israel. Phonology Lishanid Noshan has 40 phonemes. 34 of them are consonants, and 6 of them are vowels. Laryngeals and pharyngeals originally found in Lishanid Noshan have not been preserved. In Aramaic, ''*ʕ'', a voiced pharyngeal fricative is prominent in words. However, it has weakened in Lishanid Noshan to /ʔ/ or zero. Regarding interdental fricatives, there has been a shift seen with ''*t'' and ''*d''. ''*h'', the original unvoiced pharyngeal fricative, has fused with the velar fricative /x/ in Northeastern Neo-Aramaic dialects. This is not the case for Lishanid Noshan. ''*h'' can still be seen in some words such as ''dbh'', which means "to slaughter." Word stress often occurs on the final syllabl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tigris
The Tigris () is the easternmost of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, and empties into the Persian Gulf. Geography The Tigris is 1,750 km (1,090 mi) long, rising in the Taurus Mountains of eastern Turkey about 25 km (16 mi) southeast of the city of Elazığ and about 30 km (20 mi) from the headwaters of the Euphrates. The river then flows for 400 km (250 mi) through Southeastern Turkey before becoming part of the Syria-Turkey border. This stretch of 44 km (27 mi) is the only part of the river that is located in Syria. Some of its affluences are Garzan, Anbarçayi, Batman, and the Great and the Little Zab. Close to its confluence with the Euphrates, the Tigris splits into several channels. First, the artificial Shatt al-Hayy branches off, to join the Euphrates near Nasiriyah. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

World War I
World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fighting occurring throughout Europe, the Middle East, Africa, the Pacific, and parts of Asia. An estimated 9 million soldiers were killed in combat, plus another 23 million wounded, while 5 million civilians died as a result of military action, hunger, and disease. Millions more died in genocides within the Ottoman Empire and in the 1918 influenza pandemic, which was exacerbated by the movement of combatants during the war. Prior to 1914, the European great powers were divided between the Triple Entente (comprising France, Russia, and Britain) and the Triple Alliance (containing Germany, Austria-Hungary, and Italy). Tensions in the Balkans came to a head on 28 June 1914, following the assassination of Archduke Franz Ferdin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Neo-Aramaic
The Neo-Aramaic or Modern Aramaic languages are varieties of Aramaic that evolved during the late medieval and early modern periods, and continue to the present day as vernacular (spoken) languages of modern Aramaic-speaking communities. Within the field of Aramaic studies, classification of Neo-Aramaic languages has been a subject of particular interest among scholars, who proposed several divisions, into two (western and eastern), three (western, central and eastern) or four (western, central, northeastern and southeastern) primary groups. In terms of sociolinguistics, Neo-Aramaic languages are also classified by various ethnolinguistic and religiolinguistic criteria, spanning across ethnic and religious lines, and encompassing groups that adhere to Christianity, Judaism, Mandeism and Islam. Christian Neo-Aramaic languages have long co-existed with Classical Syriac as a literary and liturgical language of Syriac Christianity. Since Classical Syriac and similar archaic forms, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jewish Assyrian Neo-Aramaic
Judaeo-Aramaic languages represent a group of Hebrew-influenced Aramaic and Neo-Aramaic languages. Early use Aramaic, like Hebrew, is a Northwest Semitic language, and the two share many features. From the 7th century BCE, Aramaic became the lingua franca of the Middle East. It became the language of diplomacy and trade, but it was not yet used by ordinary Hebrews. As described in 2 Kings , the messengers of Hezekiah, king of Judah, demand to negotiate with ambassadors in Aramaic rather than "Judean" (or "Judahite") so that the common people would not understand. Gradual adoption During the 6th century BCE, the Babylonian captivity brought the working language of Mesopotamia much more into the daily life of ordinary Jews. Around 500 BCE, Darius I of Persia proclaimed that Aramaic would be the official language for the western half of his empire, and the Eastern Aramaic dialect of Babylon became the official standard. In 1955, Richard Frye questioned the classification of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lishan Didan
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Urmia is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic was originally spoken by Jews in Urmia and surrounding areas of Iranian Azerbaijan from Salmas to Solduz and into what is now eastern Turkey, Yüksekova and Başkale. Most speakers now live in Israel. History Various Neo-Aramaic dialects were spoken across a wide area from Lake Urmia to Lake Van (in Turkey), down to the plain of Mosul (in Iraq) and back across to Sanandaj (in Iran again). There are two major dialect clusters of Lishán Didán. The northern cluster of dialects centered on Urmia and Salmas in West Azerbaijan, and extended into the Jewish villages of the Turkish province of Van. The southern cluster of dialects was focused on the town of Mahabad and villages just south of Lake Urmia. The dialects of the two clusters are intelligible to one another, and most of the differences are due to receiving loanwords from different languages: Persian, Kurdish and Turkish languages especial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Senaya Language
Senaya or Sanandaj Christian Neo-Aramaic is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Christians in Sanandaj, Iranian Kurdistan. Most speakers now live in California, United States and few families still live in Tehran, Iran. They are mostly members of the Chaldean Catholic Church. Senaya is significantly different from Sanandaj Jewish Neo-Aramaic. Origin, history and use today The city of Sanandaj is at the southeastern periphery of the area of spoken modern Aramaic languages. Its geography makes the Neo-Aramaic of Sanandaj quite distinct from other dialects. Two different colloquial Aramaic dialects developed in Sanandaj: Jewish Hulaula and Christian Senaya. The two languages developed along different lines, so that the two are not mutually comprehensible. One distinctive difference between the two is the sound change associated with the Middle Aramaic fricative ''θ'' (''th''), often rendered as ''l'' in Hulaula, and ''s'' in Senaya. For example, ''mî ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Lishana Deni
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Zakho, Iraq. Following the exodus of Jews from the Muslim lands, most speakers now live in Israel, principally Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ... and surrounding villages. See also * Aramaic alphabet * Betanure Jewish Neo-Aramaic * Jewish languages References Bibliography * Avenery, Iddo, ''The Aramaic Dialect of the Jews of Zakho''. The Israel academy of Science and Humanities 1988. * Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). ''Studies in Neo-Aramaic''. Scholars Press: Atlanta, Georgia. . * Maclean, Arthur John (1895). ''Grammar of the dialects of vernacular Syriac: as spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, north-west Persia, and the Pl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Koy Sanjaq Surat
Koy Sanjaq Christian Neo-Aramaic ( syr, ܣܘܪܬ, Sûrat, label=native name) is a variety of Northeastern Neo-Aramaic spoken by Christian Assyrians in Koy Sanjaq in the Erbil Governorate, Iraq. Koy Sanjaq Jewish Neo-Aramaic is a separate variety spoken by Jews in the same town. See also * Assyrian Neo-Aramaic Suret ( syr, ܣܘܪܝܬ) ( su:rɪtʰor su:rɪθ, also known as Assyrian or Chaldean, refers to the varieties of Northeastern Neo-Aramaic (NENA) spoken by ethnic Assyrians, including those identifying as religious groups rather than eth ... * Chaldean Catholic Church References {{Neo-Aramaic Christian Northeastern Neo-Aramaic dialects Koy Sanjaq ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hertevin Language
Hertevin is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Chaldean Catholics in a cluster of villages in Siirt Province in southeastern Turkey. Speakers of Hértevin Aramaic have emigrated mostly to the West, and are now scattered and isolated from one another. A few speakers remain in Turkey. The closest related language variety is Bohtan Neo-Aramaic.THE STORY OF MEM U ZINE IN THE NEO-ARAMAIC DIALECT OF BOHTAN SE Fox - … LINGUISTICS PRESENTED TO GENE B. GRAGG, 2007 https://oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/saoc60.pdf#page=97 Hertevin also shares many similarities with Turoyo. Origins Hértevin was 'discovered' by linguist Otto Jastrow in 1970, and first described in publication by him two years later. His recordings of the language are available oHeidelberg University's Semitic Sound Archive The speakers of the Hértevin dialect of Neo-Aramaic are traditionally Chaldean Catholics. Their area of habitation in and around the village of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]