|
Nhân Dân
''Nhân Dân'' (; , , , ) is the official newspaper of the Communist Party of Vietnam. According to the newspaper, it is “the voice of the Party, the State and the people of Vietnam.” It has a daily circulation of 180,000 copies. Its weekend edition, ''Nhân Dân cuối tuần'' (Literal translation, lit: ''The People Weekend)'', has a circulation of 110,000 copies, and its monthly magazine has a circulation of 130,000 copies. It has an online edition that was started on June 21, 1998. The newspaper was first published on March 11, 1951. Its predecessor was ''Sự Thật'' ("Truth") newspaper, which was set up in the 1940s. Many important figures in the Vietnamese Communist Party worked at Nhân Dân. Trường Chinh and Tố Hữu were editors in chief of the newspaper. Painter Phan Kế An was a regular contributor during the First Indochina War in particular, after he was asked to join the newspaper by Trường Chinh. Current Editor in Chief of Nhân Dân is Lê Quốc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is ''metaphrase'' (as opposed to ''paraphrase'' for an analogous translation). It is to be distinguished from an Language interpretation, interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which can be a serious problem for machine translation. Translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English translations of the classical Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs", "ponies", or "trots") are sometimes prepared for writers who are translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in prep ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vietnamese-language Newspapers
Vietnamese () is an Austroasiatic language spoken primarily in Vietnam where it is the official language. It belongs to the Vietic subgroup of the Austroasiatic language family. Vietnamese is spoken natively by around 86 million people, and as a second language by 11 million people, several times as many as the rest of the Austroasiatic family combined. It is the native language of ethnic Vietnamese (Kinh), as well as the second or first language for other ethnicities of Vietnam, and used by Vietnamese diaspora in the world. Like many languages in Southeast Asia and East Asia, Vietnamese is highly analytic and is tonal. It has head-initial directionality, with subject–verb–object order and modifiers following the words they modify. It also uses noun classifiers. Its vocabulary has had significant influence from Middle Chinese and French. Although most of its phonological words are monosyllabic, Vietnamese has systems of compounding and reduplication which leads to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Newspapers Published In Vietnam
A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports, art, and science. They often include materials such as opinion columns, weather forecasts, reviews of local services, obituaries, birth notices, crosswords, editorial cartoons, comic strips, and advice columns. Most newspapers are businesses, and they pay their expenses with a mixture of Subscription business model, subscription revenue, Newsagent's shop, newsstand sales, and advertising revenue. The journalism organizations that publish newspapers are themselves often Metonymy, metonymically called newspapers. Newspapers have traditionally been published Printing, in print (usually on cheap, low-grade paper called newsprint). However, today most newspapers are also Electronic publishing, published on websites as online newspapers, and some ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lê Quốc Minh
Lê Quốc Minh (born December 1, 1969) is a Vietnamese reporter, journalist, and politician. He is currently a member of 13th Central Committee of the Communist Party of Vietnam, editor-in-chief of Nhân Dân. He was former deputy general director of Vietnam News Agency and former editor-in-chief of VietnamPlus. Lê Quốc Minh is a member of the Communist Party of Vietnam, a journalist with a bachelor's degree in foreign languages and journalism. Early life Lê Quốc Minh was born on December 1, 1969, in Hanoi. He majored in English at the Hanoi University of Foreign Language Education (the predecessor of the University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi). He graduated from the university in 1990. In the following years, he began his career as an editor of Vietnam News Agency while continuing to study Journalism at the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, and graduating in 1995. He also attended courses at the Ho Chi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
First Indochina War
The First Indochina War (generally known as the Indochina War in France, and as the Anti-French Resistance War in Vietnam, and alternatively internationally as the French-Indochina War) was fought between French Fourth Republic, France and Việt Minh (Democratic Republic of Vietnam), and their respective allies, from 19 December 1946 until 21 July 1954. Việt Minh was led by Võ Nguyên Giáp and Hồ Chí Minh. Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Kingdom of Laos, Laos and French protectorate of Cambodia, Cambodia. At the Potsdam Conference in July 1945, the Allied Combined Chiefs of Staff decided that Indochina south of 16th parallel north, latitude 16° north was to be included in the Southeast Asia Command under British Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, Admiral Mountbatten. On V-J Day, September 2, Hồ Chí Min ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phan Kế An
Phan Kế An (20 March 1923 – 21 January 2018), also known under the pseudonym Phan Kích, was a Vietnamese painter and renowned lacquer artist. He was the son of Phan Kế Toại (1892–1973) who was the personal envoy to Tonkin of the last Emperor of Vietnam, Bảo Đại, the Minister of Home Affairs (1945-1955) and former deputy prime minister of North Vietnam from 1955-1973. Early life and career Phan Kế An studied at Bưởi school under famous teachers such as Lê Thị Lựu, Tô Ngọc Vân, and Nguyễn Tường Lân. He enrolled into the École des Beaux Arts de l'Indochine in 1944, but then joined the Việt Minh guerrillas before graduating along with many other artists from his class. He was tasked with drawing anti-colonial caricatures on walls in French occupied territory. In 1947, at 24 years-old, he was asked by General Secretary, Trường Chinh, to join ''Sự Thật'' newspaper (the predecessor of ''Nhân Dân'' newspaper). In his role as commiss ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tố Hữu
Tố Hữu (4 October 1920 – 9 December 2002) was a Vietnam, Vietnamese revolutionary poet and politician. Tố Hữu is considered one of the most important Vietnamese poets of the 20th century. His poems are known for their lyrical beauty, their political engagement, and their insights into the Vietnamese people. Tố Hữu's poetry is a valuable record of the Vietnamese revolution and the Vietnamese people's struggle for independence. His poems are also a testament to the power of poetry to inspire and to give voice to the oppressed. He published seven collections of poems, the first of which was the 1946 collection entitled ''Từ ấy'' (Thenceforth), which included many of his most popular and influential works that were written between 1937 and 1946. Following the establishment of the North Vietnam, Democratic Republic of Vietnam, he became a prominent figure in the ruling Communist Party of Vietnam. Biography Tố Hữu, whose real name is Nguyễn Kim Thành, was born ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Trường Chinh
Trường Chinh (, meaning "Long March"), born Đặng Xuân Khu (9 February 1907 – 30 September 1988) was a Vietnamese communism, communist political leader, revolutionary and theoretician. He was one of the key figures of Vietnamese politics for over 40 years, and played a major role in the 1946-54 war against the French. Trường also played an important role in shaping the politics of the Democratic Republic of Vietnam (DRV) and creating the Socialism, socialist structure of the new Vietnam. Between November 9, 1940 and November 11, 1945, when the party dissolved, Trường was General Secretary of the Indochinese Communist Party Central Committee. Between 1946 and 1954, the First Indochina War led to the fall of French Indochina and the partitioning of Vietnam between North Vietnam, north and South Vietnam, south. On February 19, 1951, Trường became First Secretary of the Workers' Party of Vietnam Central Committee (although Ho Chi Minh, Hồ Chí Minh, in his capacity ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vietnam
Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population of over 100 million, making it the world's List of countries and dependencies by population, fifteenth-most populous country. One of two communist states in Southeast Asia, Vietnam shares land borders with China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares Maritime boundary, maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Its capital is Hanoi and its largest city is Ho Chi Minh City. Vietnam was inhabited by the Paleolithic age, with states established in the first millennium BC on the Red River Delta in modern-day northern Vietnam. Before the Han dynasty's invasion, Vietnam was marked by a vibrant mix of religion, culture, and social norms. The Han dynasty annexed Northern and Central Vietnam, which were subs ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Communist Party Of Vietnam
The Communist Party of Vietnam (CPV) is the founding and sole legal party of the Socialist Republic of Vietnam. Founded in 1930 by Hồ Chí Minh, the CPV became the ruling party of North Vietnam in 1954 and then all of Vietnam after the collapse of the South Vietnamese government following the Fall of Saigon in 1975. Although it nominally exists alongside the Vietnamese Fatherland Front, it maintains a unitary government and has centralized control over the state, military, and media. The supremacy of the CPV is guaranteed by Article 4 of the national constitution. The Vietnamese public generally refer to the CPV as simply "the Party" () or "our Party" (). The CPV is organized on the basis of democratic centralism, a principle conceived by Russian Marxist revolutionary Vladimir Lenin. The highest institution of the CPV is the party's National Congress, which elects the Central Committee. The Central Committee is the supreme organ on party affairs in between party congr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Socialist-oriented Market Economy
The socialist-oriented market economy ( Vietnamese: ''Kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa'') is the official title given to the current economic system in Vietnam by the ruling Communist Party. It is described as a multi-sectoral market economy where the state sector plays the decisive role in directing economic development, with the eventual long-term goal of developing socialism. The socialist-oriented market economy is a product of the '' Đổi Mới'' (innovation) economic reforms process which led to the replacement of the centrally planned economy with a market-based mixed economy based on the predominance of state-owned industry. These reforms were undertaken to allow Vietnam to integrate with the global economy. The term "socialist-oriented" is used to highlight the fact that Vietnam has not yet achieved socialism and is in the process of building the basis for a future socialist system. The economic model is similar to the socialist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
