|
Matthew's Bible
''The Matthew Bible'', also known as ''Matthew's Version'', was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death. Myles Coverdale translated chiefly from German and Latin sources and completed the Old Testament and Biblical apocrypha, except for the Prayer of Manasseh, which was Rogers', into the Coverdale Bible. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations. Translation The Matthew Bible was the combined work of three individuals, working from numerous sources in at least five different languages. The entire New Testament (first published in 1526 and later revised in 1534), the Pentateuch, Jonah and in David Daniell's view, the Book of Joshua, Judges, Ruth, First and Second Samuel, First and Second Kings, and First and Second Chronicles, were the work of William ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Rogers (Bible Editor And Martyr)
John Rogers (c. 1505 – 4 February 1555) was an English clergyman, Bible translator and commentator. He guided the development of the Matthew Bible in vernacular English during the reign of Henry VIII and was the first English Protestant executed as a heretic under Mary I. Biography Early life Rogers was born in Deritend, an area of Birmingham then within the parish of Aston. His father was also called John Rogers and was a lorimer – a maker of bits and spurs – whose family came from Aston; his mother was Margaret Wyatt, the daughter of a tanner with family in Erdington and Sutton Coldfield. Rogers was educated at the Guild School of St John the Baptist in Deritend, and at Pembroke Hall, Cambridge University, where he graduated B.A. in 1526. Between 1532 and 1534 he was rector of Holy Trinity the Less in the City of London. Antwerp and the ''Matthew Bible'' In 1534, Rogers went to Antwerp as chaplain to the English merchants of the Company of the Merchant Adventur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Luther Bible
The Luther Bible () is a German language Bible translation by the Protestant reformer Martin Luther. A New Testament translation by Luther was first published in September 1522; the completed Bible contained 75 books, including the Old Testament, Apocrypha and New Testament, which was printed in 1534. Luther continued to make improvements to the text until 1545. It was one of the first full translations of the Bible into German that used not only the Latin Vulgate but also the Greek. Luther did not translate the entire Bible by himself; he relied on a team of translators and helpers that included Philip Melanchthon, a scholar of Koine Greek who motivated and assisted Luther's New Testament translation from Greek, and Matthäus Aurogallus, a linguist and scholar of Hebrew. One of the textual bases of the New Testament translation was the bilingual Latin and Greek version, with its philological annotations, recently published by the Dutch Catholic humanist Erasmus of Rotterdam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vilvoorde
Vilvoorde (; ; ; historically known as ''Filford'' in English) is a Municipalities of Belgium, municipality and City status in Belgium, city in the Halle-Vilvoorde district (''arrondissement'') of the Provinces of Belgium, province of Flemish Brabant, Belgium. The municipality comprises the city of Vilvoorde proper with its two outlying quarters of Koningslo and Houtem and the small town of Peutie. The official language of Vilvoorde is Dutch language, Dutch, as in the rest of Flanders. There is a French-speaking minority of about 33.7%, concentrated especially in the Koningslo and Beauval quarters, bordering the Neder-Over-Heembeek neighbourhood of Brussels. The French-speaking minority is represented by 3 members on the 33-seat local council. From 2000 until August 1, 2007, the mayor of Vilvoorde was former Prime Minister of Belgium, Belgian prime minister Jean-Luc Dehaene. The mayor since 2013 is Hans Bonte, also a member of the Chamber of Representatives (Belgium), Federal Hou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hamburg
Hamburg (, ; ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg,. is the List of cities in Germany by population, second-largest city in Germany after Berlin and List of cities in the European Union by population within city limits, 7th-largest in the European Union with a population of over 1.9 million. The Hamburg Metropolitan Region has a population of over 5.1 million and is the List of EU metropolitan areas by GDP, eighth-largest metropolitan region by GDP in the European Union. At the southern tip of the Jutland Peninsula, Hamburg stands on the branching River Elbe at the head of a estuary to the North Sea, on the mouth of the Alster and Bille (Elbe), Bille. Hamburg is one of Germany's three city-states alongside Berlin and Bremen (state), Bremen, and is surrounded by Schleswig-Holstein to the north and Lower Saxony to the south. The Port of Hamburg is Germany's largest and Europe's List of busiest ports in Europe, third-largest, after Port of Rotterdam, Rotterda ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Foxe
John Foxe (1516/1517 – 18 April 1587) was an English clergyman, theologian, and historian, notable for his martyrology '' Foxe's Book of Martyrs'', telling of Christian martyrs throughout Western history, but particularly the sufferings of English Protestants and proto-Protestants from the 14th century and in the reign of Mary I. The book was widely owned and read by English Puritans and helped to mould British opinion on the Catholic Church for several centuries. Education Foxe was born in Boston, in Lincolnshire, England, of a middlingly prominent family and seems to have been an unusually studious and devout child. In about 1534, when he was about 16, he entered Brasenose College, Oxford, where he was the pupil of John Hawarden (or Harding), a fellow of the college. In 1535 Foxe was admitted to Magdalen College School, where he may either have been improving his Latin or acting as a junior instructor. He became a probationer fellow in July 1538 and a full fellow the foll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein. It is also an official language of Luxembourg, German-speaking Community of Belgium, Belgium and the Italian autonomous province of South Tyrol, as well as a recognized national language in Namibia. There are also notable German-speaking communities in other parts of Europe, including: Poland (Upper Silesia), the Czech Republic (North Bohemia), Denmark (South Jutland County, North Schleswig), Slovakia (Krahule), Germans of Romania, Romania, Hungary (Sopron), and France (European Collectivity of Alsace, Alsace). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in the Americas. German is one of the global language system, major languages of the world, with nearly 80 million native speakers and over 130 mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Apocrypha
Apocrypha () are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of scripture, some of which might be of doubtful authorship or authenticity. In Christianity, the word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings that were to be read privately rather than in the public context of church services. Apocrypha were edifying Christian works that were not always initially included as Biblical canon, canonical scripture. The adjective "apocryphal", meaning of doubtful authenticity, mythical, fictional, is recorded from the late 16th century, then taking on the popular meaning of "false," "spurious," "bad," or "heretical." It may be used for any book which might have scriptural claims but which does not appear in the canon accepted by the author. A related term for non-canonical apocryphal texts whose authorship seems incorrect is pseudepigrapha, a term that means "false attribution". In Christianity, the name "biblical apocrypha, the Apocrypha" ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henry VIII Of England
Henry VIII (28 June 149128 January 1547) was King of England from 22 April 1509 until his death in 1547. Henry is known for his Wives of Henry VIII, six marriages and his efforts to have his first marriage (to Catherine of Aragon) annulled. His disagreement with Pope Clement VII about such an annulment led Henry to initiate the English Reformation, separating the Church of England from papal authority. He appointed himself Supreme Head of the Church of England and dissolution of the monasteries, dissolved convents and monasteries, for which he was List of people excommunicated by the Catholic Church, excommunicated by the pope. Born in Greenwich, Henry brought radical changes to the Constitution of England, expanding royal power and ushering in the theory of the divine right of kings in opposition to papal supremacy. He frequently used charges of treason and heresy to quell dissent, and those accused were often executed without a formal trial using bills of attainder. He achi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Meyers Konversations-Lexikon
or was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the . Joseph Meyer (publisher), Joseph Meyer (1796–1856), who had founded the publishing house in 1826, intended to issue a universal encyclopaedia meant for a broad public: people having a general knowledge as well as businessmen, technicians and scholars, considering contemporary works like those of and to be Superficiality, superficial or Obsolescence, obsolete. First edition The first part of ' ("Great encyclopaedia for the educated classes") appeared in October 1839. In contrast to its contemporaries, it contained maps and illustrations with the text. There is no indication of the planned number of volumes or a time limit for this project, but little headway had been made by the otherwise dynamic . After six years, 14 volumes had appeared, covering only one fifth of the alphabet. Another six years passed before the last ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brockhaus Enzyklopädie
The ( German for ''Brockhaus Encyclopedia'') is a German-language encyclopedia which until 2009 was published by the F. A. Brockhaus printing house. The first edition originated in the '' Conversations-Lexikon'' published by Renatus Gotthelf Löbel and Franke in Leipzig 1796–1808. Renamed ''Der Große Brockhaus'' in 1928 and from 1966, the 21st thirty-volume edition contains about 300,000 entries on about 24,000 pages, with about 40,000 maps, graphics and tables. It is the largest German-language printed encyclopedia in the 21st century. In February 2008, F. A. Brockhaus announced the changeover to an online encyclopedia and the discontinuation of the printed editions. The rights to the ''Brockhaus'' trademark were purchased by Arvato services, a subsidiary of the Bertelsmann media group. After more than 200 years, the distribution of the Brockhaus encyclopedia ceased completely in 2014. History Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope of the original ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Koine Greek
Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and written during the Hellenistic period, the Roman Empire and the early Byzantine Empire. It evolved from the spread of Greek following the conquests of Alexander the Great in the fourth century BC, and served as the lingua franca of much of the Mediterranean region and the Middle East during the following centuries . It was based mainly on Attic Greek, Attic and related Ionic Greek, Ionic speech forms, with various admixtures brought about through dialect levelling with other varieties. Koine Greek included styles ranging from conservative literary forms to the spoken vernaculars of the time. As the dominant language of the Byzantine Empire, it developed further into Medieval Greek, which then turned into Modern Greek. Literary Koine was ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew Language
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. The language was revived as a spoken language in the 19th century, and is the only successful large-scale example of linguistic revival. It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic, still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
