|
Lusus
Lusus is the supposed son or companion of Bacchus, the Roman god of wine and divine madness, to whom Portuguese national mythology attributed the foundation of ancient Lusitania and the fatherhood of its inhabitants, the Lusitanians, seen as the ancestors of the modern Portuguese people. Lusus thus has functioned in Portuguese culture as a founding myth. History of the name With the Roman conquest of the Iberian Peninsula (between 219 and 17 BC), the Roman province of Lusitania was established, broadly in what is today Portugal south of the Douro river together with Extremadura in Spain. There are no historic records of the eponyms ''Luso'' or Lusus amongst the Pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula (in this specific areas, Celts or pre-Celts). The etymology of ''Lusitania'', like the origin of the name ''Lusitani'' who gave its name, is unclear. The name may be of Celtic origin (''Lus'' and ''Tanus'', "tribe of Lus"), or derive from ''Lucis'' or ''Lusis'', an ancient peo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lusitania
Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusitanians, Lusitanian people (an Proto-Indo-Europeans, Indo-European people). Its capital was ''Emerita Augusta'' (currently Mérida, Spain), and it was initially part of the Roman Republic province of Hispania Ulterior, before becoming a province of its own in the Roman Empire. Romans first came to the territory around the mid-2nd century BC. A Lusitanian War, war with Lusitanian tribes followed, from 155 to 139 BC. In 27 BC, the province was created. Lusitania was and is often used as an alternative name for Portugal. Origin of the name The etymology of the name of the Lusitanians, Lusitani (who gave the Roman province its name) remains unclear. Popular etymology connected the name to a supposed Roman demigod Lusus, whereas some early-mo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Os Lusíadas
''Os Lusíadas'' (), usually translated as ''The Lusiads'', is a Portuguese epic poem written by Luís Vaz de Camões ( – 1580) and first published in 1572. It is widely regarded as the most important work of Portuguese-language literature and is frequently compared to Virgil's ''Aeneid'' (1st c. BC). The work celebrates the discovery of a sea route to India by the Portuguese explorer Vasco da Gama (1469–1524). The ten cantos of the poem are in ottava rima and total 1,102 stanzas. Written in Homeric fashion, the poem focuses mainly on a fantastic interpretation of the Portuguese voyages of discovery during the 15th and 16th centuries. ''Os Lusíadas'' is often regarded as Portugal's national epic, much as Virgil's ''Aeneid'' was for the Ancient Romans, or Homer's ''Iliad'' and ''Odyssey'' for the Ancient Greeks. It was written when Camões was an exile in Macau and was first printed in 1572, three years after the author returned from the Indies. Internal structure The poe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Roman Mythology
Roman mythology is the body of myths of ancient Rome as represented in the literature and visual arts of the Romans. One of a wide variety of genres of Roman folklore, ''Roman mythology'' may also refer to the modern study of these representations, and to the subject matter as represented in the literature and art of other cultures in any period. Roman mythology draws from the mythology of the Italic peoples and ultimately from Proto-Indo-European mythology. Roman mythology also draws directly on Greek mythology, potentially as early as Rome's protohistory, but primarily during the Hellenistic period of Greek influence and through the Roman conquest of Greece, via the artistic imitation of Greek literary models by Roman authors. The Romans identified their own gods with those of the ancient Greeks—who were closely historically related in some cases, such as Zeus and Jupiter—and reinterpreted myths about Greek deities under the names of their Roman counterparts. Greek and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula (), ** * Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica'' ** ** * french: Péninsule Ibérique * mwl, Península Eibérica * eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula in southwestern Europe, defining the westernmost edge of Eurasia. It is principally divided between Spain and Portugal, comprising most of their territory, as well as a small area of Southern France, Andorra, and Gibraltar. With an area of approximately , and a population of roughly 53 million, it is the second largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula. Name Greek name The word ''Iberia'' is a noun adapted from the Latin word "Hiberia" originating in the Ancient Greek word Ἰβηρία ('), used by Greek geographers under the rule of the Roman Empire to refer to what is known today in English as the Iberian Peninsula. At that time, the name did not describe a single geographical entity or a distinct population; the same name was us ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pliny The Elder
Gaius Plinius Secundus (AD 23/2479), called Pliny the Elder (), was a Roman author, naturalist and natural philosopher, and naval and army commander of the early Roman Empire, and a friend of the emperor Vespasian. He wrote the encyclopedic ''Naturalis Historia'' (''Natural History''), which became an editorial model for encyclopedias. He spent most of his spare time studying, writing, and investigating natural and geographic phenomena in the field. His nephew, Pliny the Younger, wrote of him in a letter to the historian Tacitus: Among Pliny's greatest works was the twenty-volume work ''Bella Germaniae'' ("The History of the German Wars"), which is no longer extant. ''Bella Germaniae'', which began where Aufidius Bassus' ''Libri Belli Germanici'' ("The War with the Germans") left off, was used as a source by other prominent Roman historians, including Plutarch, Tacitus and Suetonius. Tacitus—who many scholars agree had never travelled in Germania—used ''Bella Germani ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mistranslation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
