|
Kristian Osvald Viderø
Kristian Osvald Viderø (27 May 1906 – 8 April 1991) was a Faroese clergyman, poet and Bible translator. In 1985 he won the Faroese Literature Prize for his works. Biography Viderø was born in Skálavík. After theological studies in Denmark, he oversaw the completion of a translation of the Old Testament into the Faroese language, which Jákup Dahl had worked on until his death in 1944. He was the parish priest of Hattarvík from 1965 to 1969. He died in Copenhagen Copenhagen ( ) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of 1.4 million in the Urban area of Copenhagen, urban area. The city is situated on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the .... Viderø was commemorated on a Faroese postage stamp in a series on Faroese Bible translators in June 2007. Bibliography * Ferð mín til Jorsala. Tórshavn: E. Thomsen, 1984. * Á Suðurlandið. Tórshavn: E. Thomsen, 1990. * Ferð mín til Jorsala á himni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Skálavík
Skálavík () is a village and municipality on the eastern coast of the Faroese island Sandoy. Name The name Skálavík comes from Faroese language common noun skál (bowl)+ vík (bay), meaning a bowl-shaped bay. History The village's stone church was built in 1891. The famous Faroese writers Heðin Brú (born Hans Jacob Jacobsen) (1901–1987) and Kristian Osvald Viderø (1906–1988) were both born in Skálavík. In late January 2008 Skálavík was hit by a strong hurricane. The port was destroyed, along with many boats and houses. The damage was so great that emergency aid was provided from Iceland. Depilin í Skálavík - Hotel Skálavík In May 2011 a new center opened in Skálavík. It was donated by shipowner Eiler Jacobsen (1930-2010), who was born in the village. He did not live to see the opening, but he visited the building during the construction. There is a restaurant, a hotel and conference center, activities for children etc. The center was named Skeiðs- og fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Faroese Lutheran Clergy
Faroese ( ) or Faroish ( ) may refer to anything pertaining to the Faroe Islands, e.g.: * the Faroese language * the Faroese people * the Faroese islands The Faroe Islands ( ) (alt. the Faroes) are an archipelago in the North Atlantic Ocean and an autonomous territory of the Kingdom of Denmark. Located between Iceland, Norway, and the United Kingdom, the islands have a population of 54,609 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Faroese
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lutheran Poets
Lutheranism is a major branch of Protestantism that emerged under the work of Martin Luther, the 16th-century German friar and Protestant Reformers, reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched the Reformation in 1517. The Lutheran Churches adhere to the Bible and the Ecumenical Creeds, with Lutheran doctrine being explicated in the Book of Concord. Lutherans hold themselves to be in continuity with the apostolic church and affirm the writings of the Church Fathers and the first four ecumenical councils. The schism between Roman Catholicism and Lutheranism, which was formalized in the Diet of Worms, Edict of Worms of 1521, centered around two points: the proper source of s:Augsburg Confession#Article XXVIII: Of Ecclesiastical Power., authority in the church, often called the formal principle of the Reformation, and the doctrine of s:Augsburg Confession#Article IV: Of Justification., justification, the material principle of Luther ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Faroese-language Poets
Faroese ( ; ) is a North Germanic languages, North Germanic language spoken as a first language by about 69,000 Faroe Islanders, of whom 21,000 reside mainly in Denmark and elsewhere. It is one of five languages descended from Old Norse#Old West Norse, Old West Norse spoken in the Middle Ages; the others include Nynorsk, Norwegian, Icelandic language, Icelandic, and the extinct Norn language, Norn and Greenlandic Norse. Faroese and Icelandic, its closest extant relative, are not easily Mutual intelligibility, mutually intelligible in speech, but the written languages resemble each other quite closely, largely owing to Faroese's Orthographic depth, etymological orthography. History Around 900 AD, the language spoken in the Faroes was Old Norse, which Norse settlers had brought with them during the time of the settlement of Faroe Islands () that began in 825. However, many of the settlers were not from Scandinavia, but descendants of Norse settlers in the Irish Sea region. In ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Faroese Male Poets
Faroese ( ) or Faroish ( ) may refer to anything pertaining to the Faroe Islands, e.g.: * the Faroese language * the Faroese people * the Faroese islands The Faroe Islands ( ) (alt. the Faroes) are an archipelago in the North Atlantic Ocean and an autonomous territory of the Kingdom of Denmark. Located between Iceland, Norway, and the United Kingdom, the islands have a population of 54,609 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Faroese
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
