Kavindra Parameshwar
Kavindra Parameshwar () or Parameshwar Das, was a medieval Bengali poet. He wrote the first Bengali translation of the Sanskrit epic Mahabharata. Biography Kavindra Parameshwar was born as Parameshwar Das in Balanda, Saptagram, Hooghly. He was given the title Kavindra, which means prime among the poets, for his literary contributions. Gunaraj, his father, was a zamindar and an influential local leader. Parameshwar was the court poet of Bengal Sultanate governor Paragal Khan. At the request of Paragal Khan, he wrote an abridged version of the Mahabharata in Bengali. It is believed to be the first Bengali version of the Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kuru ... (translate from Sanskrit). He wrote it during 1519-1519. His version of the Mahabharata is called "Kavi ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Bengalis
Bengalis ( ), also rendered as endonym and exonym, endonym Bangalee, are an Indo-Aryan peoples, Indo-Aryan ethnolinguistic group originating from and culturally affiliated with the Bengal region of South Asia. The current population is divided between the sovereign country Bangladesh and the India, Indian regions of West Bengal, Tripura, Barak Valley of Assam, Andaman and Nicobar Islands, and parts of Meghalaya, Manipur and Jharkhand. Most speak Bengali language, Bengali, a classical languages of India, classical language from the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language family. Bengalis are the List of contemporary ethnic groups, third-largest ethnic group in the world, after the Han Chinese and Arabs. They are the largest ethnic group within the Indo-European languages, Indo–European linguistic family and the largest ethnic group in South Asia. Apart from Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, Manipur, and Assam's Barak Valley, Bengali-majority popula ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Bengali Language
Bengali, also known by its endonym and exonym, endonym Bangla (, , ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian languages, Indo-Iranian branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. It is native to the Bengal region (Bangladesh, India's West Bengal and Tripura) of South Asia. With over 242 million native speakers and another 43 million as second language speakers as of 2025, Bengali is the List of languages by number of native speakers, sixth most spoken native language and the List of languages by total number of speakers, seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. Bengali is the Official language, official, National language, national, and most widely spoken language of Bangladesh, with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. It is the second-most widely spoken scheduled languages of India, language in India. It is the official language of the Indian states of West ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Indian Epic Poetry
Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called ''Kavya'' (or ''Kāvya''; Sanskrit: काव्य, IAST: ''kāvyá''). The ''Ramayana'' and the '' Mahabharata'', which were originally composed in Sanskrit and later translated into many other Indian languages, and the Five Great Epics of Tamil literature and Sangam literature are some of the oldest surviving epic poems ever written. List of longest epics Hindi epics In modern Hindi literature, '' Kamayani'' by Jaishankar Prasad has attained the status of an epic. The narrative of Kamayani is based on a popular mythological story, first mentioned in Satapatha Brahmana. It is a story of the great flood and the central characters of the epic poem are Manu (a male) and Shraddha (a female). Manu is representative of the human psyche and Shradha represents love. Another female character is Ida, who represents rationality. Some critics surmise that the three lead characters o ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kurukshetra War, a war of succession between two groups of princely cousins, the Kauravas and the Pandava, Pāṇḍavas. It also contains Hindu philosophy, philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or ''puruṣārtha'' (12.161). Among the principal works and stories in the ''Mahābhārata'' are the ''Bhagavad Gita'', the story of Damayanti, the story of Shakuntala, the story of Pururava and Urvashi, the story of Savitri and Satyavan, the story of Kacha (sage), Kacha and Devayani, the story of Rishyasringa and an Ramopakhyana, abbreviated version of the ''Rāmāyaṇa'', often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the ''Mahābhārata'' is attributed to Vyasa, Vy ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Saptagram
Saptagram (colloquially called ''Satgaon'') was an ancient major port, the chief city and sometimes capital of southern Bengal, in ancient and medieval times of Bengal, the location presently being in the Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is about 4 km from Bandel, a major rail junction. By the early twentieth century, the place had dwindled to a group of insignificant huts.Cotton, H.E.A., ''Calcutta Old and New'', 1909/1980, p. 2, General Printers and Publishers Pvt. Ltd. The port had to be abandoned because of the silting up and consequent drying of the Saraswati River. Etymology The word ''Saptagram'' means seven villages. These are identified as Bansberia, Kristapur, Basudebpur, Nityanandapur, Sibpur, Sambachora and Baladghati. History According to Binoy Ghosh, Tamralipta, the ancient port, started declining from the 8th century, owing to river silting, and Saptagram possibly started gaining in importance as a port from the 9th to10th c ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Hooghly District
Hooghly district () is one of the districts of the Indian state of West Bengal. It can alternatively be spelt ''Hoogli'' or ''Hugli''. The district is named after the Hooghly River. The headquarters of the district are at Hooghly-Chinsurah (''Chunchura''). There are four subdivisions: Chinsurah Sadar, Srirampore, Chandannagore, and Arambagh. History The district of Hooghly derived its name from the town of Hooghly on the west bank of the Hugli River about 40 km north of Kolkata. This town was a major river port for trade in India before colonization. The district has thousands of years of rich heritage as part of the Bengali kingdom of Bhurshut. In 1536 Portuguese traders obtained a permit from Sultan Mahmud Shah to trade in this area. In those days the Hooghly River was the main route for transportation and Hooghly served as an excellent trading port. Within a few decades, the town of Hooghly turned into a major commercial centre and the largest port in Bengal ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Zamindar
A zamindar in the Indian subcontinent was an autonomous or semi-autonomous feudal lord of a ''zamindari'' (feudal estate). The term itself came into use during the Mughal Empire, when Persian was the official language; ''zamindar'' is the Persian for ''landowner''. During the British Raj, the British began using it as a local synonym for "estate". Zamindars as a class were equivalent to lords and barons; in some cases, they were independent sovereign princes. Similarly, their holdings were typically hereditary and came with the right to collect taxes on behalf of imperial courts or for military purposes. During the Mughal Empire, as well as the British rule, zamindars were the land-owning nobility of the Indian subcontinent and formed the ruling class. Emperor Akbar granted them mansabs and their ancestral domains were treated as jagirs. Most of the big zamindars belonged to the Hindu high-caste, usually Brahmin, Rajput, Bhumihar, or Kayastha. During the colonial era, ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Bengal Sultanate
The Bengal Sultanate (Middle Bengali: , Classical Persian: ) was a Post-classical history, late medieval sultanate based in the Bengal region in the eastern South Asia between the 14th and 16th century. It was the dominant power of the Ganges-Brahmaputra Delta, with a network of mint towns spread across the region. The Bengal Sultanate had a circle of vassal states in the Indian subcontinent, including parts of Odisha in the southwest, parts of Bihar in the northwest, parts of Assam in the northeast, Arakan in the southeast, and Tripura in the east. The Bengal Sultanate controlled large parts of the eastern South Asia during its five dynastic periods, reaching its peak under Jalaluddin Muhammad Shah. Its raids and conquests reached Kingdom of Nepal, Nepal in the north, Brahmaputra valley (modern-day Assam) in the east, and Jaunpur Sultanate, Jaunpur and Varanasi in the west. It was reputed as a thriving trading nation. Its decline began with an interregnum by the Sur Empire, fo ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Paragal Khan
Paragal Khan () was an administrator and military commander (lashkar) of the Bengal Sultanate in the late 15th century and early 16th century. He served as the General of Alauddin Husain Shah. Early life Khan was born into a Bengali Muslim family of nobles that served as military commanders under the Sultan of Bengal and were living in the Chittagong region for generations. His father, Rasti Khan, was Chittagong's military commander under Rukunuddin Barbak Shah. His family had lived in the region for generations. Career After Alauddin Husain Shah conquered Chittagong, he made Khan a commander with the title of laskar. He received large land grants from Shah, ruler of the Bengal Sultanate. Khan lived in Zorwarganj in Chittagong District. After the Bengal Sultanate–Kingdom of Mrauk U War of 1512–1516, he was appointed the governor of Chittagong region. He patronized the poets Kavindra Parameshwar, his court poet. He patronized the writing of Kavindra Mahabharata, the first ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
16th-century Bengali Poets
The 16th century began with the Julian year 1501 (represented by the Roman numerals MDI) and ended with either the Julian or the Gregorian year 1600 (MDC), depending on the reckoning used (the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). The Renaissance in Italy and Europe saw the emergence of important artists, authors and scientists, and led to the foundation of important subjects which include accounting and political science. Copernicus proposed the heliocentric universe, which was met with strong resistance, and Tycho Brahe refuted the theory of celestial spheres through observational measurement of the 1572 appearance of a Milky Way supernova. These events directly challenged the long-held notion of an immutable universe supported by Ptolemy and Aristotle, and led to major revolutions in astronomy and science. Galileo Galilei became a champion of the new sciences, invented the first thermometer and made substantial contributions in the fields of phy ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
People From Hooghly District
The term "the people" refers to the public or common mass of people of a polity. As such it is a concept of human rights law, international law as well as constitutional law, particularly used for claims of popular sovereignty. In contrast, a people is any plurality of persons considered as a whole. Used in politics and law, the term "a people" refers to the collective or community of an ethnic group or nation. Concepts Legal Chapter One, Article One of the Charter of the United Nations states that "peoples" have the right to self-determination. Though the mere status as peoples and the right to self-determination, as for example in the case of Indigenous peoples (''peoples'', as in all groups of indigenous people, not merely all indigenous persons as in ''indigenous people''), does not automatically provide for independent sovereignty and therefore secession. Indeed, judge Ivor Jennings identified the inherent problems in the right of "peoples" to self-determination, as i ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |