|
José Rodrigues Miguéis
José Rodrigues Miguéis (9 December 1901, Lisbon – 27 October 1980, New York City, New York) was a Portugal, Portuguese translator and writer. Biography Born to a middle-class family in the Alfama neighborhood of Lisbon, he was originally expected to have a career in law; taking his degree in 1924. He never practiced, however, having decided to pursue literary studies and pedagogy instead. In pursuit of these new interests, he attended the Université libre de Bruxelles and graduated in 1933 with a degree in Pedagogical Science. While there, he met and married a Russian-born educator named Pecia Cogan Portnoi. Together with Raul Brandão, he created a set of new primary readers, but these were never approved for use by the Portuguese government. In fact, having inherited a progressive outlook from his father, a native of Galicia (Spain), Galicia, he came into conflict with the Estado Novo (Portugal), Estado Novo and left Portugal for a self-imposed exile in the United States. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mário Neves
Mário Neves (1912–1993) was a Portuguese journalist, born in Lisbon. He worked for 42 years as a journalist for Portuguese newspapers such as '' O Século'' and ''Diário de Lisboa'', and was the associate director of ''A Capital'' between 1972 and 1974. Neves also served as the director of the Portuguese Institute of Oncology. After the Carnation Revolution he was the Portuguese ambassador in Moscow and the chief of the Portuguese embassies in Mongolia and North Korea. In 1979 he was appointed Portuguese secretary of state for migration.NEVES, Mario. ''La matanza de Badajoz.'' Junta de Extremadura, 2007, Mérida. In 1936 he covered the Spanish Civil War for the ''Diário de Lisboa''. Together with Daniel Berthet and Marcel Dany, he entered Badajoz after the fall of the city in the early morning of 15 August. They were the first foreign correspondents in Badajoz after the battle and they witnessed the mass executions inside the city.Thomas, Hugh. ''The Spanish Civil War. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Portuguese
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese-language Writers
Portuguese ( or ) is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe. It is the official language of Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe, and has co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea and Macau. Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone (). As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Gallaecian language, Celtic phonology. With approximately 250 million native speakers and 17 million second language speakers, Portuguese has approximately 267 million total speakers. It is usually listed as the List of languages by number of native speaker ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Male Writers
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine animal ** Portuguese people, an ethnic group See also * * '' Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the region after th ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Lisbon
A writer is a person who uses writing, written words in different writing styles, List of writing genres, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, Short story, short stories, monographs, Travel literature, travelogues, Play (theatre), plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and Article (publishing), news articles that may be of interest to the Public, general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of Mass media, media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the Culture, cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portuguese Chroniclers
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine animal ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the region after th ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1980 Deaths
Events January * January 4 – U.S. President Jimmy Carter proclaims a grain embargo against the USSR with the support of the European Commission. * January 6 – Global Positioning System time epoch begins at 00:00 UTC. * January 9 – In Saudi Arabia, 63 Islamist insurgents are beheaded for their part in the siege of the Great Mosque in Mecca in November 1979. * January 14 – Congress (I) party leader, Indira Gandhi returns to power as the Prime Minister of India. * January 20 – At least 200 people are killed when the Corralejas Bullring collapses at Sincelejo, Colombia. * January 21 – The London Gold Fixing hits its highest price ever of $843 per troy ounce ($2,249.50 in 2020 when adjusted for inflation). * January 22 – Andrei Sakharov, Soviet scientist and human rights activist, is arrested in Moscow. * January 26 – Israel and Egypt establish diplomatic relations. * January 27 – Canadian Caper: Six United States diplomats, posing as Canadians, mana ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1901 Births
December 13 of this year is the beginning of signed 32-bit computing, 32-bit Unix time, and is scheduled to end in Year 2038 problem, January 19, 2038. Summary Political and military 1901 started with the Federation of Australia, unification of multiple Crown colony, British colonies in Australia on January 1 to form the Australia, Commonwealth of Australia after a 1898–1900 Australian constitutional referendums, referendum in 1900, Subsequently, the 1901 Australian federal election, 1901 Australian election would see the first Prime Minister of Australia, Australian prime minister, Edmund Barton. On the same day, Nigeria became a Colonial Nigeria, British protectorate. Following this, the Victorian era, Victorian Era would come to a end after Queen Victoria died on January 22 after a reign of 63 years and 216 days, which was List of monarchs in Britain by length of reign, longer than those of any of her predecessors, Her son, Edward VII, succeeded her to the throne. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
