|
ITRANS
The "Indian languages TRANSliteration" (ITRANS) is an ASCII transliteration scheme for Indic scripts, particularly for the Devanagari script. The need for a simple encoding scheme that used only keys available on an ordinary keyboard was felt in the early days of threc.music.indian.misc (RMIM)Usenet newsgroup where lyrics and trivia about Indian popular movie songs were being discussed. In parallel was a Sanskrit Mailing list that quickly felt the need of an exact and unambiguous encoding. ITRANS emerged on the RMIM newsgroup as early as 1994. This was spearheaded by Avinash Chopde, who developed a transliterationAksharamukha transliteration tool Akshara Mukha is an Asian script (two way) converter freeware. It converts between 20 different South Asian & East Asian scripts. It also supports 5 major Latin transliteration ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Devanagari Transliteration
Devanagari is an Indic script used for many Indo-Aryan languages of North India and Nepal, including Hindi, Marathi and Nepali, which was the script used to write Classical Sanskrit. There are several somewhat similar methods of transliteration from Devanagari to the Roman script (a process sometimes called romanisation), including the influential and lossless IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari. IAST The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a subset of the ISO 15919 standard, used for the transliteration of Sanskrit, Prakrit and Pāḷi into Roman script with diacritics. IAST is a widely used standard. It uses diacritics to disambiguate phonetically similar but not identical Sanskrit glyphs. For example, dental and retroflex consonants are disambiguated with an underdot: dental द=d and retroflex ड=ḍ. An important feature of IAST is that it is losslessly reversible, i.e., IAST transliteration may be converted ba ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Devanagari
Devanagari ( ; in script: , , ) is an Indic script used in the Indian subcontinent. It is a left-to-right abugida (a type of segmental Writing systems#Segmental systems: alphabets, writing system), based on the ancient ''Brāhmī script, Brāhmī'' script. It is one of the official scripts of India, official scripts of India and Nepal. It was developed in, and was in regular use by, the 8th century CE. It had achieved its modern form by 1000 CE. The Devanāgarī script, composed of 48 primary characters, including 14 vowels and 34 consonants, is the fourth most widely List of writing systems by adoption, adopted writing system in the world, being used for over 120 languages, the most popular of which is Hindi (). The orthography of this script reflects the pronunciation of the language. Unlike the Latin alphabet, the script has no concept of letter case, meaning the script is a unicase, unicameral alphabet. It is written from left to right, has a strong preference for symmetri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Velthuis
The Velthuis system of transliteration is an ASCII transliteration scheme for the Sanskrit language from and to the Devanagari script. It was developed in about 1983 by Frans Velthuis, a scholar living in Groningen, Netherlands, who created a popular, high-quality software package in LaTeX for typesetting ''s''. The primary documentation for the scheme is the system's clearly written software Daniella and awwkeiwek. It is based on using the ISO 646 repertoire to represent mnemonically the accents used in standard scholarly transliteration. See Devanagari transliteration for more information on comparing this and other such transliteration schemes. The scheme is also used for the transliteration of other Indic scripts and languages such as Bengali and Pali. transliterate Indic scripts in contexts (such ashe fonts with these characters cannot be used. Transliteration scheme The Velthuis transliteration scheme is as given in the tables below. Vowels Consonants (in combi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Harvard-Kyoto
The Harvard-Kyoto Convention is a system for transliterating Sanskrit and other languages that use the Devanāgarī script into ASCII. It is predominantly used informally in e-mail, and for electronic texts. Harvard-Kyoto system Prior to the Unicode era, the following Harvard-Kyoto schemeAksharamukha transliteration tool Akshara Mukha is an Asian script (two way) converter. It converts between 20 different South Asian & East Asian scripts. It also supports 5 major Latin transliteration conventions such as IAST, ISO, Harvard Kyoto, ITRANS & Velthuis. You can access the project fro here While using the tool, 'source' can be set to for example: ITRANS or Harvard-Kyoto, and 'target' can be set to a particula ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
IAST
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Brahmic family, Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during the 19th century from suggestions by Sir Charles Trevelyan, 1st Baronet, Charles Trevelyan, William Jones (philologist), William Jones, Monier Monier-Williams and other scholars, and formalised by the Transliteration Committee of the Geneva International Congress of Orientalists, Oriental Congress, in September 1894. IAST makes it possible for the reader to read the Indic text unambiguously, exactly as if it were in the original Indic script. It is this faithfulness to the original scripts that accounts for its continuing popularity amongst scholars. Usage Scholars commonly use IAST in publications that cite textual material in Sanskrit, Pāḷi and other classical Indian languages. IAST is also used for major e-text repos ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanization
In linguistics, romanization is the conversion of text from a different writing system to the Latin script, Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription (linguistics), transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into ''phonemic orthography, phonemic transcription'', which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict ''phonetic transcription'', which records speech sounds with precision. Methods There are many consistent or standardized romanization systems. They can be classified by their characteristics. A particular system's characteristics may make it better-suited for various, sometimes contradictory applications, including document retrieval, linguistic analysis, easy readability, faithful representation of pronunciation. * Source, or donor language – A system may be tai ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dravidian Languages
The Dravidian languages are a language family, family of languages spoken by 250 million people, primarily in South India, north-east Sri Lanka, and south-west Pakistan, with pockets elsewhere in South Asia. The most commonly spoken Dravidian languages are (in descending order) Telugu language, Telugu, Tamil language, Tamil, Kannada, and Malayalam, all of which Classical languages of India, have long literary traditions. Smaller literary languages are Tulu language, Tulu and Kodava language, Kodava. Together with several smaller languages such as Gondi language, Gondi, these languages cover the southern part of India and the northeast of Sri Lanka, and account for the overwhelming majority of speakers of Dravidian languages. Malto language, Malto and Kurukh language, Kurukh are spoken in isolated pockets in eastern India. Kurukh is also spoken in parts of Nepal, Bhutan and Bangladesh. Brahui language, Brahui is mostly spoken in the Balochistan region of Pakistan, Sistan and Baluc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Nagari
Eastern or Easterns may refer to: Transportation Airlines *China Eastern Airlines, a current Chinese airline based in Shanghai * Eastern Air, former name of Zambia Skyways *Eastern Air Lines, a defunct American airline that operated from 1926 to 1991 * Eastern Air Lines (2015), an American airline that began operations in 2015 * Eastern Airlines, LLC, previously Dynamic International Airways, a U.S. airline founded in 2010 * Eastern Airways, an English/British regional airline * Eastern Provincial Airways, a defunct Canadian airline that operated from 1949 to 1986 Roads * Eastern Avenue (other), various roads * Eastern Parkway (other), various parkways * Eastern Freeway, Melbourne, Australia * Eastern Freeway Mumbai, Mumbai, India Other * Eastern Railway (other), various railroads *, a cargo liner in service 1946-65 Education * Eastern University (other) *Eastern College (other) Sports * Easterns (cricket team), South A ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Assamese Phonology
Assamese () or Asamiya ( ) is an Indo-Aryan language spoken mainly in the north-eastern Indian state of Assam, where it is an official language. It has long served as a ''lingua franca'' in parts of Northeast India."Axomiya is the major language spoken in Assam, and serves almost as a lingua franca among the different speech communities in the whole area." It has over 15 million native speakers and 8.3 million second language speakers according to ''Ethnologue''. Nefamese, an Assamese-based pidgin in Arunachal Pradesh, was used as a lingua franca till it was replaced by Hindi; and Nagamese, an Assamese-based Creole language, continues to be widely used in Nagaland. The Kamtapuri language of Rangpur division of Bangladesh and the Cooch Behar and Jalpaiguri districts of India is linguistically closer to Assamese, though the speakers identify with the Bengali culture and the literary language. In the past, it was the court language of the Ahom kingdom from the 17th century. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ASCII
ASCII ( ), an acronym for American Standard Code for Information Interchange, is a character encoding standard for representing a particular set of 95 (English language focused) printable character, printable and 33 control character, control characters a total of 128 code points. The set of available punctuation had significant impact on the syntax of computer languages and text markup. ASCII hugely influenced the design of character sets used by modern computers; for example, the first 128 code points of Unicode are the same as ASCII. ASCII encodes each code-point as a value from 0 to 127 storable as a seven-bit integer. Ninety-five code-points are printable, including digits ''0'' to ''9'', lowercase letters ''a'' to ''z'', uppercase letters ''A'' to ''Z'', and commonly used punctuation symbols. For example, the letter is represented as 105 (decimal). Also, ASCII specifies 33 non-printing control codes which originated with ; most of which are now obsolete. The control cha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
