|
Girolamo Maiorica
Girolamo Maiorica ( pt, Jerónimo Majorica; chữ Nôm: ; Vietnamese alphabet: '; 1591–1656) was a 17th-century Italian Jesuit missionary to Vietnam. He is known for compiling numerous Roman Catholic works written in the Vietnamese language's demotic chữ Nôm script, both on his own and with assistance from local converts. Maiorica was one of the first authors of original Nôm prose. His works are seen as a milestone in the history of Vietnamese literature. Biography Maiorica was born in Naples, probably in 1581, 1589, or 1591. He entered the Jesuit order on 19 May 1605. He was ordained a priest by Cardinal Robert Bellarmine in Rome before heading to Lisbon en route to the Far East in 1619. Maiorica initially stopped in Goa, then arrived in Macau, intending to proselytize in Japan. However, by 1619, Japan had begun persecuting Christians, so he went instead to Makassar and remained there for a year. Afterwards, he returned to Macau and traveled to Fai-Fo (present-day Hội An) i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chữ Nôm
Chữ Nôm (, ; ) is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It uses Chinese characters (''Chữ Hán'') to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented by new characters created using a variety of methods, including phono-semantic compounds. This composite script was therefore highly complex, and was accessible only to the small proportion of the Vietnamese population who had mastered written Chinese. Although formal writing in Vietnam was done in classical Chinese until the early 20th century (except for two brief interludes), chữ Nôm was widely used between the 15th and 19th centuries by the Vietnamese cultured elite for popular works in the vernacular, many in verse. One of the best-known pieces of Vietnamese literature, ''The Tale of Kiều'', was written in chữ Nôm by Nguyễn Du. The Vietnamese alphabet created by Portuguese Jesuit missionaries, with the earliest known usage ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Francisco De Pina
Francisco de Pina (1585 – 1625) was a Portuguese Jesuit interpreter, missionary and priest, credited with creating the first Latin script, Latinized script of the Vietnamese language, on which the modern Vietnamese alphabet is based. Biography Francisco de Pina was born in Guarda, Portugal, in 1585 and entered the Jesuit order in 1605.Jacques, Roland. Portuguese Pioneers of Vietnamese Linguistics. Bangkok: Orchid Press, 2002. In the years between 1611 and 1617 he studied at St. Paul's College, Macau, where he was exposed to the works of João Rodrigues Tçuzu. The latter was a Portuguese Jesuit who had pioneered transliteration of Japanese into Latin alphabet using phonetics of the Portuguese language. João Rodrigues Tçuzu arrived in Macau from Japan in 1614, 6 years after completing his most famous work about Japanese grammar, ''Arte da Lingoa de Iapam''. Francisco de Pina arrived in Đàng Trong (called Cochinchina by Europeans at the time) in 1617 in order to replace the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tonkin
Tonkin, also spelled ''Tongkin'', ''Tonquin'' or ''Tongking'', is an exonym referring to the northern region of Vietnam. During the 17th and 18th centuries, this term referred to the domain ''Đàng Ngoài'' under Trịnh lords' control, including both the Northern and Thanh- Nghệ regions, north of the Gianh River. From 1884 to early 1945, this term was used for the French protectorate of Tonkin, composed of only the Northern region. Names "Tonkin" is a Western rendition of 東京 ''Đông Kinh'', meaning 'Eastern Capital'. This was the name of the capital of the Lê dynasty (present-day Hanoi). Locally, Tonkin is nowadays known as ''miền Bắc'', or ''Bắc Bộ'' (北部), meaning ' Northern Region'. The name was used from 1883 to 1945 for the French protectorate of Tonkin (Vietnamese: ''Bắc Kỳ'' 北圻), a constituent territory of French Indochina. Geography It is south of Yunnan (Vân Nam) and Guangxi (Quảng Tây) Provinces of China; east of northern Laos and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Francesco Buzomi
Francesco Buzomi (1576–1639) was an Italian missionary in Vietnam. He was one of the first Catholic missionaries in Đàng Trong (known to the Europeans as "Cochinchina") and, along with others such as Francisco de Pina, Girolamo Maiorica and Alexandre de Rhodes, belonged to the generation of Jesuit priests in the first half of the 17th century who established the firm foundation of the Catholic Church in Vietnam. Biography Buzomi was born in 1576 in Naples then part of the Kingdom of Naples. He was sent to Macau in 1608 and studied theology there for a year. Captain Ferdinand de Costa, after visiting Hội An (known to the Europeans as "Faifo"), told the Jesuit superior in Macau that there was a shortage of priests to minister the Japanese Catholic community and that there were no missionaries for the Vietnamese either. Buzomi then asked permission to go on a mission in Đàng Trong and was approved. Buzomi landed in Da Nang on 18 January, 1615. After a time in Hội An and Tha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The True Meaning Of The Lord Of Heaven
Matteo Ricci, SJ (; la, Mattheus Riccius; 6 October 1552 – 11 May 1610), was an Italian Jesuit priest and one of the founding figures of the Jesuit China missions. He created the , a 1602 map of the world written in Chinese characters. On the 17 December 2022 the Apostolic See declared its recognition of Ricci’s ‘heroic virtues’, thereby bestowing upon him the honorific of Venerable. Ricci arrived at the Portuguese settlement of Macau in 1582 where he began his missionary work in China. He became the first European to enter the Forbidden City of Beijing in 1601 when invited by the Wanli Emperor, who sought his services in matters such as court astronomy and calendrical science. He converted several prominent Chinese officials to Catholicism. He also worked with several Chinese elites, such as Xu Guangqi, in translating ''Euclid's Elements'' into Chinese as well as the Confucian classics into Latin for the first time in history. Early life Ricci was born 6 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Matteo Ricci
Matteo Ricci, SJ (; la, Mattheus Riccius; 6 October 1552 – 11 May 1610), was an Italians, Italian Society of Jesus, Jesuit Priesthood in the Catholic Church, priest and one of the founding figures of the Jesuit China missions. He created the , a 1602 map of the world written in Chinese characters. On the 17 December 2022 the Holy See, Apostolic See declared its recognition of Ricci’s ‘heroic virtues’, thereby bestowing upon him the honorific of Venerable. Ricci arrived at the History of Macau, Portuguese settlement of Macau in 1582 where he began his missionary work in China. He became the first European to enter the Forbidden City of Beijing in 1601 when invited by the Wanli Emperor, who sought his services in matters such as Chinese astronomy, court astronomy and Chinese calendar, calendrical science. He converted several prominent Chinese officials to Catholic Church, Catholicism. He also worked with several Chinese elites, such as Xu Guangqi, in translating '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hanoi
Hanoi or Ha Noi ( or ; vi, Hà Nội ) is the capital and second-largest city of Vietnam. It covers an area of . It consists of 12 urban districts, one district-leveled town and 17 rural districts. Located within the Red River Delta, Hanoi is the cultural and political centre of Vietnam. Hanoi can trace its history back to the third century BCE, when a portion of the modern-day city served as the capital of the historic Vietnamese nation of Âu Lạc. Following the collapse of Âu Lạc, the city was part of Han China. In 1010, Vietnamese emperor Lý Thái Tổ established the capital of the imperial Vietnamese nation Đại Việt in modern-day central Hanoi, naming the city Thăng Long (literally 'Ascending Dragon'). Thăng Long remained Đại Việt's political centre until 1802, when the Nguyễn dynasty, the last imperial Vietnamese dynasty, moved the capital to Huế. The city was renamed Hanoi in 1831, and served as the capital of French Indochina from 1902 to 1945. O ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cambodia
Cambodia (; also Kampuchea ; km, កម្ពុជា, UNGEGN: ), officially the Kingdom of Cambodia, is a country located in the southern portion of the Indochinese Peninsula in Southeast Asia, spanning an area of , bordered by Thailand to the northwest, Laos to the north, Vietnam to the east, and the Gulf of Thailand to the southwest. The capital and largest city is Phnom Penh. The sovereign state of Cambodia has a population of over 17 million. Buddhism is enshrined in the constitution as the official state religion, and is practised by more than 97% of the population. Cambodia's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams and 30 hill tribes. Cambodia has a tropical monsoon climate of two seasons, and the country is made up of a central floodplain around the Tonlé Sap lake and Mekong Delta, surrounded by mountainous regions. The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic and cultural centre of Cambodia. The kingdom is an elective co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Danang
Nang or DanangSee also Danang Dragons ( ; vi, Đà Nẵng, ) is a class-1 municipality and the fifth-largest city in Vietnam by municipal population. It lies on the coast of the East Sea of Vietnam at the mouth of the Hàn River, and is one of Vietnam's most important port cities. As one of the country's five direct-controlled municipalities, it falls under the administration of the central government. Da Nang is the commercial and educational centre of Central Vietnam and is the largest city in the region. It has a well-sheltered, easily accessible port, and its location on National Route 1 and the North–South Railway makes it a transport hub. It is within of several UNESCO World Heritage Sites, including the Imperial City of Huế, the Old Town of Hội An, and the Mỹ Sơn ruins. The city was known as during early Đại Việt settlement, and as (or ''Turon'') during French colonial rule. Before 1997, the city was part of Quang Nam - Da Nang Province. On 1 Janua ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Champa
Champa (Cham: ꨌꩌꨛꨩ; km, ចាម្ប៉ា; vi, Chiêm Thành or ) were a collection of independent Cham polities that extended across the coast of what is contemporary central and southern Vietnam from approximately the 2nd century AD until 1832, when it was annexed by the Vietnamese Empire under its emperor Minh Mạng. The kingdom was known variously as ''Nagaracampa'' ( sa, नगरचम्पः), ''Champa'' (ꨌꩌꨛꨩ) in modern Cham, and ''Châmpa'' () in the Khmer inscriptions, ''Chiêm Thành'' in Vietnamese and ''Zhànchéng'' (Mandarin: 占城) in Chinese records. The Kingdoms of Champa and the Chams contribute profound and direct impacts to the history of Vietnam, Southeast Asia, as well as their present day. Early Champa, evolved from local seafaring Austronesian Chamic Sa Huỳnh culture off the coast of modern-day Vietnam. The emergence of Champa at the late 2nd century AD shows testimony of early Southeast Asian statecrafting and crucial ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cochinchina
Cochinchina or Cochin-China (, ; vi, Đàng Trong (17th century - 18th century, Việt Nam (1802-1831), Đại Nam (1831-1862), Nam Kỳ (1862-1945); km, កូសាំងស៊ីន, Kosăngsin; french: Cochinchine; ) is a historical exonym for part of Vietnam, depending on the contexts. Sometimes it referred to the whole of Vietnam, but it was commonly used to refer to the region south of the Gianh River. In the 17th and 18th centuries, Vietnam was divided between the Trịnh lords to the north and the Nguyễn lords to the south. The two domains bordered each other on the Son–Gianh River. The northern section was called Tonkin by Europeans, and the southern part, , was called Cochinchina by most Europeans and Quinam by the Dutch. Lower Cochinchina (), whose principal city is Saigon, is the newest territory of the Vietnamese people in the movement of (Southward expansion). This region was also the first part of Vietnam to be colonized by the French. Inaugurated as the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Tonkin")
.svg "Click for more on -> Hanoi")
