|
Göran Malmqvist
Nils Göran David Malmqvist (6 June 1924 – 17 October 2019) was a Swedish linguist, literary historian, sinologist and translator. He was also a member of the Swedish Academy between 1985 and 2019. Biography Göran Malmqvist was born on 6 June 1924, in Jönköping, Sweden. Following introductory studies of Chinese under Sinologist Bernhard Karlgren at Stockholm University, Malmqvist studied in China in 1948–1950. He then returned to Stockholm, taking a Licentiate of Arts degree in 1951. His international research career started shortly thereafter with a lectureship in Chinese at the University of London in 1953–1955. He was then appointed Swedish cultural attaché in Beijing and worked in China in 1956–1958. Academic career After his years in China he moved to Australia in 1958, where he worked for seven years at the Australian National University in Canberra. After some important essays on Chinese language history he was appointed Professor of Chinese at the univer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Syntax
In linguistics, syntax ( ) is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language. Etymology The word ''syntax'' comes from the ancient Greek word , meaning an orderly or systematic arrangement, which consists of (''syn-'', "together" or "alike"), and (''táxis'', "arrangement"). In Hellenistic Greek, this also specifically developed a use referring to the grammatical order of words, with a slightly altered spelling: . The English term, which first appeared in 1548, is partly borrowed from Latin () and Greek, though the L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mo Yan
Guan Moye (; born 5 March 1955), better known by the pen name Mo Yan (, ), is a Chinese novelist and short story writer. In 2012, Mo was awarded the Nobel Prize in Literature for his work as a writer "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". Donald Morrison of ''TIME'' referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers", and Jim Leach called him the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. He is best known to Western readers for his 1986 novel '' Red Sorghum'', the first two parts of which were adapted into the Golden Bear-winning film '' Red Sorghum'' (1988). Mo won the 2005 International Nonino Prize in Italy. In 2009, he was the first recipient of the University of Oklahoma's Newman Prize for Chinese Literature. Biography Mo Yan was born in February 1955 into a peasant family in Ping'an Village, Gaomi Township, northeast of Shandong Province, the People's Republic of China. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Semantic
Semantics is the study of linguistic Meaning (philosophy), meaning. It examines what meaning is, how words get their meaning, and how the meaning of a complex expression depends on its parts. Part of this process involves the distinction between sense and reference. Sense is given by the ideas and concepts associated with an expression while reference is the object to which an expression points. Semantics contrasts with syntax, which studies the rules that dictate how to create grammatically correct sentences, and pragmatics, which investigates how people use language in communication. Lexical semantics is the branch of semantics that studies word meaning. It examines whether words have one or several meanings and in what lexical relations they stand to one another. Phrasal semantics studies the meaning of sentences by exploring the phenomenon of compositionality or how new meanings can be created by arranging words. Formal semantics (natural language), Formal semantics relies o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philology
Philology () is the study of language in Oral tradition, oral and writing, written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of literary texts and oral and written records, the establishment of their authentication, authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative linguistics, comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman Empire, Roman and Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance humanism, Renaissance, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhism
Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or 5th century Before the Common Era, BCE. It is the Major religious groups, world's fourth-largest religion, with about 500 million followers, known as Buddhists, who comprise four percent of the global population. It arose in the eastern Gangetic plain as a movement in the 5th century BCE, and gradually spread throughout much of Asia. Buddhism has subsequently played a major role in Asian culture and spirituality, eventually spreading to Western world, the West in the 20th century. According to tradition, the Buddha instructed his followers in a path of bhavana, development which leads to Enlightenment in Buddhism, awakening and moksha, full liberation from ''Duḥkha, dukkha'' (). He regarded this path as a Middle Way between extremes su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xuanzang
Xuanzang (; ; 6 April 6025 February 664), born Chen Hui or Chen Yi (), also known by his Sanskrit Dharma name Mokṣadeva, was a 7th-century Chinese Bhikkhu, Buddhist monk, scholar, traveller, and translator. He is known for the epoch-making contributions to Chinese Buddhism, the travelogue of his journey to the Indian subcontinent in 629–645, his efforts to bring at least 657 Indian texts to China, and his translations of some of these texts. He was only able to translate 75 distinct sections of a total of 1335 chapters, but his translations included some of the most important Mahayana scriptures. Xuanzang was born on 6 April 602 in Chenliu, near present-day Luoyang, in Henan province of China. As a boy, he took to reading religious books, and studying the ideas therein with his father. Like his elder brother, he became a student of Buddhist studies at Jingtu monastery. Xuanzang was ordained as a ''śrāmaṇera'' (novice monk) at the age of thirteen. Due to the political a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Journey To The West
''Journey to the West'' () is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is regarded as one of the Classic Chinese Novels, great Chinese novels, and has been described as arguably the most popular literary work in East Asia. It was widely known in English-speaking countries through the British scholar Arthur Waley's 1942 abridged translation ''Monkey (novel), Monkey''. The novel is a fictionalized and fantasy, fantastic account of the pilgrimage of the Chinese Buddhism, Buddhist monk Xuanzang, who went on a 16-year journey to India in the 7th century AD to seek out and collect Buddhist scriptures (sūtras). The novel retains the broad outline of Xuanzang's own account, ''Great Tang Records on the Western Regions'', but embellishes it with fantasy elements from folk tales and the author's invention. In the story, it deals entirely with the earlier exploits of Sun Wukong, a monkey born on Mount Huaguo, Flower Fruit Mount ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Water Margin
''Water Margin'' (), also called ''Outlaws of the Marsh'' or ''All Men Are Brothers'', is a Chinese novel from the Ming dynasty that is one of the preeminent Classic Chinese Novels. Attributed to Shi Nai'an, ''Water Margin'' was one of the earliest Chinese novels written in vernacular Mandarin Chinese. The story, which is set in the Northern Song dynasty (around 1120), tells of how a group of 108 outlaws gathers at Mount Liang (or ''Liangshan'' Marsh) to rebel against the government. Later they are granted amnesty and enlisted by the government to resist the nomadic conquest of the Liao dynasty and other rebels. While the book's authorship is traditionally attributed to Shi Nai'an (1296–1372), the first external reference to the novel only appeared in 1524 during the Jiajing reign of the Ming dynasty, sparking a long-lasting academic debate on when it was actually written and which historical events the author had witnessed that inspired him to write the book. The nove ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Picaresque Novel
The picaresque novel ( Spanish: ''picaresca'', from ''pícaro'', for ' rogue' or 'rascal') is a genre of prose fiction. It depicts the adventures of a roguish but appealing hero, usually of low social class, who lives by his wits in a corrupt society. Picaresque novels typically adopt the form of "an episodic prose narrative" with a realistic style. There are often some elements of comedy and satire. The picaresque genre began with the Spanish novel '' Lazarillo de Tormes'' (1554), which was published anonymously during the Spanish Golden Age because of its anticlerical content. Literary works from Imperial Rome published during the 1st–2nd century AD, such as '' Satyricon'' by Petronius and ''The Golden Ass'' by Apuleius had a relevant influence on the picaresque genre and are considered predecessors. Other notable early Spanish contributors to the genre included Mateo Alemán's '' Guzmán de Alfarache'' (1599–1604) and Francisco de Quevedo's '' El Buscón'' (16 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lao She
Shu Qingchun (3 February 189924 August 1966), known by his pen name Lao She, was a Chinese writer of Manchu ethnicity, known for his vivid portrayal of urban life and his colorful use of the Beijing dialect, such as in the novel '' Rickshaw Boy'' and the play ''Teahouse''. During the Cultural Revolution, he was persecuted and either drowned himself or was murdered. Biography Early life Lao She was born Shu Qingchun on 3 February 1899 in Beijing, to a poor Manchu family of the Šumuru clan belonging to the Plain Red Banner. His father, who was a guard soldier, died in a street battle with the Eight-Nation Alliance Forces in the course of the Boxer Rebellion events in 1901. "During my childhood," Lao She later recalled, "I didn't need to hear stories about evil ogres eating children and so forth; the foreign devils my mother told me about were more barbaric and cruel than any fairy tale ogre with a huge mouth and great fangs. And fairy tales are only fairy tales, whereas my mothe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Varieties Of Chinese
There are hundreds of local Chinese language varieties forming a branch of the Sino-Tibetan languages, Sino-Tibetan language family, many of which are not Mutual intelligibility, mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast part of mainland China. The varieties are typically classified into several groups: Mandarin Chinese, Mandarin, Wu Chinese, Wu, Min Chinese, Min, Xiang Chinese, Xiang, Gan Chinese, Gan, Jin Chinese, Jin, Hakka Chinese, Hakka and Yue Chinese, Yue, though some varieties remain unclassified. These groups are neither clades nor individual languages defined by mutual intelligibility, but reflect common phonological developments from Middle Chinese. Chinese varieties have the greatest differences in their phonology, and to a lesser extent in vocabulary and syntax. Southern varieties tend to have fewer initial consonants than northern and central varieties, but more often preserve the Middle Chinese final consonants. All ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
