HOME



picture info

Granish Ring -Cairn, (Loch Na Carraigean) - Geograph
Gottscheerish (''Göttscheabarisch'',Maridi Tscherne: Wörterbuch Gottscheerisch-Slowenisch. Einrichtung für die Erhaltung des Kulturerbes Nesseltal, Koprivnik/Nesseltal 2010. , ) is an Upper German German dialects, dialect which was the main language of communication among the Gottscheers in the enclave of Gottschee, Slovenia, before 1941. It is occasionally referred to as Granish or Granisch in the United States (< German ''Krainisch'' 'Carniolan'), a term also used for Slovene language, Slovene.


Language history

Gottscheerish belongs to Southern Bavarian within the Bavarian language, Bavarian dialect group. The Bavarian dialects of Carinthia are closest to it. Gottscheerish shares a lot of properties with the Bavarian dialects of the German language islands of the eastern Alps, among them Cimbrian language, Cimbrian in Veneto, Sappada (Pladen), and Paluzza, Timau (Tischelwang) in Friuli-Venezia Giulia, and Zgornja Sorica, Sorica (Zarz) in Upper Carn ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Slovenia
Slovenia, officially the Republic of Slovenia, is a country in Central Europe. It borders Italy to the west, Austria to the north, Hungary to the northeast, Croatia to the south and southeast, and a short (46.6 km) coastline within the Adriatic Sea to the southwest, which is part of the Mediterranean Sea. Slovenia is mostly mountainous and forested, covers , and has a population of approximately 2.1 million people. Slovene language, Slovene is the official language. Slovenia has a predominantly temperate continental climate, with the exception of the Slovene Littoral and the Julian Alps. Ljubljana, the capital and List of cities and towns in Slovenia, largest city of Slovenia, is geographically situated near the centre of the country. Other larger urban centers are Maribor, Ptuj, Kranj, Celje, and Koper. Slovenia's territory has been part of many different states: the Byzantine Empire, the Carolingian Empire, the Holy Roman Empire, the Kingdom of Hungary, the Republic of Venice ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Slovene Language
Slovene ( or ) or Slovenian ( ; ) is a South Slavic languages, South Slavic language of the Balto-Slavic languages, Balto-Slavic branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia, the majority of them ethnic Slovenes. As Slovenia is part of the European Union, Slovene is also one of its 24 Languages of the European Union, official and working languages. Its grammar is highly fusional languages, fusional, and it has a Dual (grammatical number), dual grammatical number, an archaic feature shared with some other Indo-European languages. Two accentual norms (one characterized by Pitch-accent language, pitch accent) are used. Its flexible word order is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an subject–verb–object word order, SVO language. It has a T–V distinction: the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oral Tradition
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication in which knowledge, art, ideas and culture are received, preserved, and transmitted orally from one generation to another.Jan Vansina, Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985), reported statements from present generation which "specifies that the message must be oral statements spoken, sung or called out on musical instruments only"; "There must be transmission by word of mouth over at least a generation". He points out, "Our definition is a working definition for the use of historians. Sociologists, linguists or scholars of the verbal arts propose their own, which in, e.g., sociology, stresses common knowledge. In linguistics, features that distinguish the language from common dialogue (linguists), and in the verbal arts features of form and content that define art (folklorists)."Ki-Zerbo, Joseph: "Methodology and African Pre-history", 1990, ''UNESCO International Scientific Committee for the Drafting of a G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Folk Music
Folk music is a music genre that includes #Traditional folk music, traditional folk music and the Contemporary folk music, contemporary genre that evolved from the former during the 20th-century folk revival. Some types of folk music may be called world music. Traditional folk music has been defined in several ways: as music transmitted orally, music with unknown composers, music that is played on traditional instruments, music about cultural or national identity, music that changes between generations (folk process), music associated with a people's folklore, or music performed by Convention (norm), custom over a long period of time. It has been contrasted with popular music, commercial and art music, classical styles. The term originated in the 19th century, but folk music extends beyond that. Starting in the mid-20th century, a new form of popular folk music evolved from traditional folk music. This process and period is called the (second) folk revival and reached a zenith ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Standard German
Standard High German (SHG), less precisely Standard German or High German (, , or, in Switzerland, ), is the umbrella term for the standard language, standardized varieties of the German language, which are used in formal contexts and for communication between different dialect areas. German is a Pluricentric language, pluricentric Abstand and ausbau languages#Roofing, Dachsprache with currently three codified (or standardised) specific national varieties: German Standard German, Austrian German#Standard Austrian German, Austrian Standard German and Swiss Standard German. Regarding the spelling and punctuation, a recommended standard is published by the Council for German Orthography which represents the governments of all majority and minority German-speaking countries and dependencies. Adherence is obligatory for government institutions, including schools. Although there is no official standards body regulating pronunciation, there is a long-standing ''de facto'' standard pronu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Upper Carniola
Upper Carniola ( ; ; ) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Jesenice, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia. Historical background Its origins as a separate political entity can be traced back to the 17th century, when the Habsburg monarchy, Habsburg duchy of Duchy of Carniola, Carniola was divided into three administrative districts. This division was thoroughly described by the scholar Johann Weikhard von Valvasor in his 1689 work ''The Glory of the Duchy of Carniola''. The districts were known in German as (; ''kresija'' in old Slovene). They were: ''Upper Carniola'' with its administrative seat in Ljubljana, comprising the northern areas of the duchy; ''Lower Carniola'', comprising the east and south-east, with its administrative seat in Novo Mesto; an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zgornja Sorica
Zgornja Sorica (; ) is a village in the Municipality of Železniki in the Upper Carniola region of Slovenia. Zgornja Sorica together with neighbouring Spodnja Sorica (''Unterzarz''), like Nemški Rovt (''Deutschgereuth'') in Bohinj and Rut (''Deutschruth''), is part of a former German language island in a remote valley of the Julian Alps. In medieval times, the Carniolan estates around Škofja Loka were held by the Bavarian Bishops of Freising, who from about 1200 had the ''Zarz'' region settled with peasants descending from their territory in the Upper Puster Valley (around Innichen) in Tyrol. The local Southern Bavarian dialect had strong similarities to the dialect spoken in the Puster Valley The Puster Valley ( ; , ) is one of the largest longitudinal valleys in the Alps that runs in an east-west direction between Lienz in East Tyrol, Austria, and Mühlbach near Brixen in South Tyrol, Italy. The South Tyrolean municipalities of th ...; however, it died out by the ear ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia () is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea. Friuli-Venezia Giulia has an area of and about 1,194,095 inhabitants as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of —also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity. Name ''Friuli'' comes from the Latin term (' Julius' forum'), a center for commerce in the Roman times, which today corresponds to the city of Cividale. The denomination ''Venezia Giulia'' ('Julian Venetia', not referring to the city of Venice but to the Roman province of Venetia et Histria) was proposed by the Italian l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Paluzza
Paluzza (, ) is a (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia. Geography It is located about northwest of Trieste and about northwest of Udine, in the historic Carnia region of Friuli, close to the border with Austria at Plöcken Pass (). Paluzza borders the following municipalities: Arta Terme, Cercivento, Comeglians, Forni Avoltri, Kötschach-Mauthen (Austria), Lesachtal (Austria), Paularo, Ravascletto, Rigolato, Sutrio, Treppo Ligosullo. The municipal area comprises the ''frazioni'' of Casteons, Cleulis, Englaro, Naunina, Rivo, and Timau (), where a particular variant of the Southern Bavarian dialect is spoken. A local term in the Bavarian language for "hello" is pfiati. Sights include the ''Torre Moscarda'', a surviving structure of a castle (''Castrum Moscardum'') built here by the Patriarch of Aquileia This is a list of bishops and patriarchs of Aquileia in northeastern Italy. For the e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sappada
Sappada ( or ; ;Dizionario Sappadino-Italiano:
P.
; ) is a (municipality) in the Regional decentralization entity of Udine, in the region of . It is one of ("The most beautiful villages of Italy").


Geography

The settlement is situated on the southern slopes of the Peralba mountain, part of the

picture info

Veneto
Veneto, officially the Region of Veneto, is one of the 20 regions of Italy, located in the Northeast Italy, north-east of the country. It is the fourth most populous region in Italy, with a population of 4,851,851 as of 2025. Venice is the region's capital while Verona is the largest city. Veneto was part of the Roman Empire until the 5th century AD. Later, after a Feudalism, feudal period, it was part of the Republic of Venice until 1797. Venice ruled for centuries over one of the largest and richest maritime republics and trade empires in the world. After the Napoleonic Wars and the Congress of Vienna, the Venetian Province, former Republic was combined with Lombardy and re-annexed to the Austrian Empire as the Kingdom of Lombardy–Venetia, until that was Italian unification, merged with the Kingdom of Italy in 1866, as a result of the Third Italian War of Independence and of a Plebiscite of Veneto of 1866, plebiscite. Besides Italian language, Italian, most inhabitan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Cimbrian Language
Cimbrian (, ; ; ) is any of several local Upper German varieties spoken in parts of the Italian regions of Trentino and Veneto. The speakers of the language are known as in German. Cimbrian is a Germanic language related to Bavarian most probably deriving from a Southern Bavarian dialect. It is also related to the Mòcheno language. Its many essential differences in grammar as well as in vocabulary and pronunciation make it practically unintelligible for people speaking Standard German, being problematic even for many people speaking Bavarian. The use of Italian throughout the country and the influence of nearby Venetian have both had large effects on the number of speakers of Cimbrian throughout past centuries. This effect has been large enough to cause Cimbrian to be deemed an endangered language. History The earliest record of the movement of Bavarians to Verona dates to ca. 1050 ( Bayerische Staatsbibliothek Cod. lat. 4547). The settlement continued during the 11th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]