|
Gilbert Adair
Gilbert Adair (29 December 19448 December 2011) was a Scottish novelist, poet, film critic, and journalist.Stuart Jeffries and Ronald BerganObituary: Gilbert Adair ''The Guardian'', 9 December 2011. He was critically most famous for the "fiendish" translation of Georges Perec's postmodern novel '' A Void'', in which the letter ''e'' is not used,Jake Kerridge"Gilbert Adair: a man of many parts" ''The Telegraph'', 10 December 2011. but was more widely known for the films adapted from his novels, including '' Love and Death on Long Island'' (1997) and '' The Dreamers'' (2003). Life and career Adair was born in Edinburgh. He attended Kilmarnock Academy, where he contributed short stories to the school magazine, and graduated with an MA in French from the University of Glasgow in 1967. From 1968 to 1980 he lived in Paris. His early works of fiction included '' Alice Through the Needle's Eye'' (following ''Alice's Adventures in Wonderland'' and ''Through the Looking-Glass'') an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Edinburgh
Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 Council areas of Scotland, council areas. The city is located in southeast Scotland and is bounded to the north by the Firth of Forth and to the south by the Pentland Hills. Edinburgh had a population of in , making it the List of towns and cities in Scotland by population, second-most populous city in Scotland and the List of cities in the United Kingdom, seventh-most populous in the United Kingdom. The Functional urban area, wider metropolitan area had a population of 912,490 in the same year. Recognised as the capital of Scotland since at least the 15th century, Edinburgh is the seat of the Scottish Government, the Scottish Parliament, the Courts of Scotland, highest courts in Scotland, and the Palace of Holyroodhouse, the official residence of the Monarchy of the United Kingdom, British monarch in Scotland. It is also the annual venue of the General Assembly of the Church of Scotland. The city has long been a cent ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Scottish Government
The Scottish Government (, ) is the executive arm of the devolved government of Scotland. It was formed in 1999 as the Scottish Executive following the 1997 referendum on Scottish devolution, and is headquartered at St Andrew's House in the capital city, Edinburgh. It has been described as one of the most powerful devolved governments globally, with full legislative control over a number of areas, including education, healthcare, justice and the legal system, rural affairs, housing, the crown estate, the environment, emergency services, equal opportunities, public transport, and tax, amongst others. Ministers are appointed by the first minister with the approval of the Scottish Parliament and the monarch from among the members of the Parliament. The Scotland Act 1998 makes provision for ministers and junior ministers, referred to by the current administration as Cabinet secretaries and ministers, in addition to two law officers: the lord advocate and the solicito ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
A Void
''A Void'', translated from the original French ( "The Disappearance"), is a 300-page French lipogrammatic novel, written in 1969 by Georges Perec, entirely without using the letter '' e'', following Oulipo constraints. Perec would go on to write with the inverse constraint in ''Les Revenentes'', with only the vowel “e” present in the work. Ian Monk would later translate ''Les Revenentes'' into English under the title ''The Exeter Text.'' Translations It was translated into English by Gilbert Adair, with the title ''A Void'', for which he won the Scott Moncrieff Prize in 1995. The Adair translation of the book also won the 1996 Firecracker Alternative Book Award for Fiction. Three other English translations are titled ''A Vanishing'' by Ian Monk, ''Vanish'd!'' by John Lee, and ''Omissions'' by Julian West. All translators have imposed upon themselves a similar lipogrammatic constraint to the original, avoiding the most commonly used letter of the alphabet. This p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Scott Moncrieff Prize
The Scott Moncrieff Prize, established in 1965, and named after the translator C. K. Scott Moncrieff, is an annual £3,000 literary prize for French-to-English translation, awarded to one or more translators every year for a full-length work deemed by the Translators Association to have "literary merit". The runner-up receives £1,000. The Prizes is currently sponsored by the Institut Français du Royaume Uni. Only translations first published in the United Kingdom are considered for the accolade. Sponsors of the prize have included the French Ministry of Culture, the French Embassy, and the Arts Council of England. Winners 2020's 2023 *Winner: Frank Wynne for a translation of ''Standing Heavy'' by GauZ' (MacLehose Press) *Runners-up: Adriana Hunter for a translation of ''The Anomaly'' by Hervé Le Tellier (Michael Joseph, Penguin Random House) and Clíona Ní Ríordáin for a translation of ''Yell, Sam, If You Still Can'' by Maylis Besserie (Lilliput Press) Shortliste ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. ''The Independent'' won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023. History 1980s Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330. It was produced by Newspaper Publishing plc and created by Andreas Whittam Smith, Stephen Glover and Matthew Symonds. All three partners were former journalists at ''The Daily Telegraph'' who had left the paper towards the end of Lord Hartwell' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
The Independent On Sunday
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. ''The Independent'' won the Brand of the Year Award in The Drum Awards for Online Media 2023. History 1980s Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330. It was produced by Newspaper Publishing plc and created by Andreas Whittam Smith, Stephen Glover and Matthew Symonds. All three partners were former journalists at ''The Daily Telegraph'' who had left the paper towards the end of Lord Hartwell's ow ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
The Sunday Times
''The Sunday Times'' is a British Sunday newspaper whose circulation makes it the largest in Britain's quality press market category. It was founded in 1821 as ''The New Observer''. It is published by Times Newspapers Ltd, a subsidiary of News UK (formerly News International), which is owned by News Corp. Times Newspapers also publishes ''The Times''. The two papers, founded separately and independently, have been under the same ownership since 1966. They were bought by News International in 1981. In March 2020, ''The Sunday Times'' had a circulation of 647,622, exceeding that of its main rivals, '' The Sunday Telegraph'' and '' The Observer'', combined. While some other national newspapers moved to a tabloid format in the early 2000s, ''The Sunday Times'' retained the larger broadsheet format and has said that it intends to continue to do so. As of December 2019, it sold 75% more copies than its sister paper, ''The Times'', which is published from Monday to Saturday. Th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
The Holy Innocents (Adair Novel)
''The Holy Innocents'' (1988) is a novel by Scottish writer Gilbert Adair. It is about three young cinephiles: two French siblings and an American stranger who enters their world. Its themes were inspired by Jean Cocteau's 1929 novel '' Les Enfants Terribles'' (''The Holy Terrors'') and by the 1950 film of the same name directed by Jean-Pierre Melville. Plot ''The Holy Innocents'' is the story of three young cinephiles, Matthew, an American studying in Paris, and the French twins Guillaume and Danielle. Set in the tumultuous months of 1968, it is a story of obsession and youth. The initial obsession is cinematic. Matthew is studying film, the twins are fascinated by the cinema, and they become close because of their shared interest. Spending their evenings at Paris' grand Cinémathèque they live only for the cinema. When French Culture Minister André Malraux fires Cinémathèque director Langlois, a prelude to the May uprising, the Cinémathèque is closed. A nation is thr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Authors' Club Best First Novel Award
The Authors' Club Best First Novel Award is awarded by the Authors' Club to the most promising first novel of the year, written by a British author and published in the UK during the calendar year preceding the year in which the award is presented. Winner {, class="wikitable sortable" , +Award recipients ! Year !Author!! Title !! , - ! 1954 , , , ', , , - ! 1955 , , , '' Judith Hearne'', , , - ! 1956 , , , ''Episode'', , , - ! 1957 , , , ''Summer in Retreat'', , , - ! 1958 , , , '' Saturday Night and Sunday Morning'', , , - ! 1959 , , , ''At Fever Pitch'', , , - ! 1960 , , , ', , , - ! 1961 , , , ', , , - ! 1962 , , , ''Gone to Timbuctoo'', , , - ! 1963 , , , ', , , - ! 1964 , , , ''Hot for Certainties'', , , - ! 1965 , , , ''Beggars on Horseback'', , , - ! 1966 , , , ', , , - ! 1967 , , , ''At the Jerusalem'', , , - ! 1968 , , , '' Figures in a Landscape'', , , - ! 1969 , , , ', , , - ! 1970 , , , ''Theft'', , , - ! 1971 , ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Peter And Wendy
''Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up'', often known simply as ''Peter Pan'', is a work by J. M. Barrie, in the form of a 1904 play and a 1911 novel titled ''Peter and Wendy''. Both versions tell the story of Peter Pan, a mischievous little boy who can fly, and has many adventures on the island of Neverland that is inhabited by mermaids, fairies, indians, and pirates. The Peter Pan stories also involve the characters Wendy Darling and her two brothers John and Michael, Peter's fairy Tinker Bell, the Lost Boys, and the pirate Captain Hook. The play and novel were inspired by Barrie's friendship with the Llewelyn Davies family. The play debuted at the Duke of York's Theatre in London on 27 December 1904 with Nina Boucicault, daughter of the playwright Dion Boucicault, in the title role. A Broadway production was mounted in 1905 starring Maude Adams. It was later revived with such actresses as Marilyn Miller and Eva Le Gallienne. Barrie continued to revise the p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Through The Looking-Glass
''Through the Looking-Glass, and What Alice Found There'' is a novel published in December 1871 by Lewis Carroll, the pen name of Charles Lutwidge Dodgson, a mathematics lecturer at Christ Church, Oxford, Christ Church, University of Oxford. It was the sequel to his ''Alice's Adventures in Wonderland'' (1865), in which many of the characters were anthropomorphic Playing card, playing-cards. In this second novel the theme is chess. As in the earlier book, the central figure, Alice (Alice's Adventures in Wonderland), Alice, enters a fantastical world, this time by climbing through a large looking-glass (a mirror) into a world that she can see beyond it. There she finds that, just as in a reflection, things are reversed, including logic (for example, running helps one remain stationary, walking away from something brings one towards it, chessmen are alive and nursery-rhyme characters are real). Among the characters Alice meets are the severe Red Queen (Through the Looking-Glass), ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
Alice's Adventures In Wonderland
''Alice's Adventures in Wonderland'' (also known as ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English Children's literature, children's novel by Lewis Carroll, a mathematics university don, don at the University of Oxford. It details the story of a girl named Alice (Alice's Adventures in Wonderland), Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphism, anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre. The artist John Tenniel provided 42 wood-engraved illustrations for the book. It received positive reviews upon release and is now one of the best-known works of Victorian literature; its narrative, structure, characters and imagery have had a widespread influence on popular culture and literature, especially in the fantasy genre. It is credited as helping end an era of didacticism in children's literature, inaugurating an era in which writing for children aimed to "delight or entertain". The tale plays with logic, giving th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
