|
Franco-Italian
Franco-Italian, also known as Franco-Venetian or Franco-Lombard, was a literary language used in parts of northern Italy, from the mid-13th century to the end of the 14th century. It was employed by writers including Brunetto Latini and Rustichello da Pisa and was presumably only a written language, and not a spoken one. Absent a standard form for literary works of the Gallo-Italic languages at the time, writers in genres including the romance employed a hybrid language strongly influenced by the French language (at this period, the group called langues d'oïl). They sometimes described this type of literary Franco-Italian simply as French. Franco-Italian literature began to appear in northern Italy in the first half of the 13th century, with the Livre d'Enanchet. Its vitality was exhausted around the 15th century with the Turin copy of the Huon d'Auvergne (1441). Prominent masterpieces include two versions of the ''Chanson de Roland'', the very first version of The Travels of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Huon D'Auvergne
''Huon d'Auvergne'' is an early modern romance-epic written in Franco-Italian, a hybrid literary language. ''Huon d'Auvergne'' has remained largely unedited, with only selected segments appearing in print. Far better known is the Tuscan prose version by Andrea da Barberino, dated to the early fifteenth century. One of the first, if not the first, work to incorporate Dante Alighieri's ''The Divine Comedy'' with direct quotes from ''Hell'', the romance-epic's language has kept it from wide appreciation. The poetic form, language, and narrative content of the four extant witnesses demonstrate how a synoptic, or simultaneous, online edition of the multiple manuscripts can fulfill the need for reliable texts as well as research about the tradition and trajectory of its exemplars. An edition project is underway as of January 2013. Manuscripts in the Franco-Italian tradition The only surviving witnesses of the work are four manuscripts: * manuscript P (Padova, Biblioteca del Seminario Ve ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rustichello Da Pisa
Rustichello da Pisa, also known as Rusticiano (fl. late 13th century), was an Italian Romance (heroic literature), romance writer in Franco-Italian language. He is best known for co-writing Marco Polo's autobiography, ''The Travels of Marco Polo'', while they were in prison together in Genoa. Earlier, he wrote the ''Roman de Roi Artus'' (''Romance of King Arthur''), also known as the ''Compilation'', the earliest known Arthurian romance by an Italian author. Life and work Rustichello appears to have been a native of Pisa. His first known work, the French text known as the ''Roman de Roi Artus'' or, simply, the ''Compilation'', appears to derive from a particular book in the possession of Edward I of England when he passed through Italy on his way to fighting in the Eighth Crusade in 1270 to 1274. While written in French, it is the first known romance by an Italian author to address the Arthurian legend.Hoffman, "Rusticiano Pisa", p. 392. The ''Compilation'' contains an interpola ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Entrée D'Espagne
''Entrée d'Espagne'' or ''L'Entrée d'Espagne'' or ''Entrée en Espagne'' (English: "Entry to Spain" or "Entering Spain") is a 14th-century Geneviève Hasenohr and Michel Zink, eds. ''Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age''. Collection: La Pochothèque. Paris: Fayard, 1992. Article: "Entrée d'Espagne", pp. 412-3. (c.1320)Luigi Pulci: ''Morgante: The Epic Adventures of Orlando and His Giant Friend'' a complete English translation by Joseph Tusiani. Introduction and notes by Edoardo Lèbano. (Indiana University Press, 1998) , notes, pp. 890-1. Franco-Venetian ''chanson de geste''. The author is thought to be from Padua. The work has survived in only one manuscript, today in the Biblioteca Marciana in Venice.Peter Brand and Lino Pertile, eds. ''The Cambridge History of Italian Literature'' Cambridge: 1996; revised edition: 1999, p.168. Based on material from the '' Pseudo-Turpin Chronicle'' (''Historia Caroli Magni'', Book IV of the Codex Calixtinus, a Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Travels Of Marco Polo
''Book of the Marvels of the World'' ( Italian: , lit. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), in English commonly called ''The Travels of Marco Polo'', is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. It describes Polo's travels through Asia between 1271 and 1295, and his experiences at the court of Kublai Khan. The book was written by romance writer Rustichello da Pisa, who worked from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned together in Genoa. Rustichello wrote it in Franco-Venetian,Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI TALIAN/ref> a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. It was originally known as or ("''Description of the World''"). The book was translated into many European languages in Marco Polo's own life ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chanson De Roland
''The Song of Roland'' (french: La Chanson de Roland) is an 11th-century ''chanson de geste'' based on the Frankish military leader Roland at the Battle of Roncevaux Pass in 778 AD, during the reign of the Carolingian king Charlemagne. It is the oldest surviving major work of French literature. It exists in various manuscript versions, which testify to its enormous and enduring popularity in Medieval and Renaissance literature from the 12th to 16th centuries. The epic poem written in Vulgar Latin is the first and one of the most outstanding examples of the ''chanson de geste'', a literary form that flourished between the 11th and 16th centuries in Medieval Europe and celebrated legendary deeds. The date of composition is put in the period between 1040 AD and 1115 AD; an early version began around 1040 AD with additions and alterations made up until about 1115 AD. The final text contains about 4,000 lines of poetry. Manuscripts and dating Although set in the Carolingian era, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Language
A literary language is the form (register) of a language used in written literature, which can be either a nonstandard dialect or a standardized variety of the language. Literary language sometimes is noticeably different from the spoken language (''lects''), but the difference between literary language and non-literary language is greater in some languages; thus a great divergence between a written form and a spoken vernacular, the language exhibits diglossia, a community's use of two forms of speech. The understanding of the term differs from one linguistic tradition to another and is dependent on the terminological conventions adopted. Notably, in Eastern European and Slavic linguistics, the term "literary language" has also been used as a synonym of "standard language". Literary English For much of its history, there has been a distinction in the English language between an elevated literary language and a colloquial idiom.Matti Rissanen, ''History of Englishes: New M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1379
Year 1379 ( MCCCLXXIX) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events January–December * May 29 – John I succeeds his father, Henry II, as King of Castile and King of León. * June 30 – New College, Oxford, is founded in England by William of Wykeham, Bishop of Winchester. * July 1 – Forces of the Republic of Venice and Ottoman Turks, having invaded Constantinople, restore John V Palaiologos as Byzantine co-emperor. Andronikos IV Palaiologos is allowed to remain as co-emperor, but is confined to the city of Silivri for the remainder of his life. * September 9 – The Treaty of Neuberg is signed, splitting the Austrian Habsburg lands between brothers Albert III and Leopold III. Albert III retains the title of Duke of Austria. Date unknown * Bairam Khawaja establishes the independent principality of the Kara Koyunlu (Turkomans of the Black Sheep Empire), in modern-day Armenia. * D ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Raffaele Da Verona
Raffaele () is an Italian given name and surname, variant of the English Raphael. Notable people with the name include: Given name *Raffaele Amato, Italian mobster *Raffaele Cutolo, Italian mobster *Raffaele Ganci, Italian mobster *Raffaele Cantone, Italian magistrate *Raffaele De Rosa, Italian motorcycle racer * Raffaele Di Paco, Italian cyclist *Raffaele Fitto, Italian politician *Raffaele Guariglia, Italian politician *Raffaele Lombardo, Italian politician *Raffaele Palladino, Italian footballer *Raffaele Pinto, Italian racing driver *Raffaele Pisu, Italiano actor *Raffaele Riario, Italian cardinal *Raffaele Rossetti, Italian politician *Raffaele Carlo Rossi, Italian cardinal *Raffaele Viviani, Italian artist *Raffaele Contigiani (1920–2008), Italian architect Surname * Virginia Raffaele, Italian actress See also * Raphael (other) * Rafael (other) * San Raffaele (other) * Raffaello (other) Raffaello, Raffaele or Raffaellino is an Italian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aquilon De Bavière
Aquilon is a name derived from Aquilo, the Latin term for the north-east wind. Aquilon may also refer to: Ships * HMS Aquilon * HMS Aquilon (1758) *Spanish ship Aquilon (1754) * French ship Aquilon *French ship Aquilon (1789) Other uses *L'Aquilon, a Canadian weekly newspaper * SNCASE Aquilon, a series of aircraft produced by the French manufacturer SNCASE. *The trademark of KOSEKI Aquila Raphael, the Japanese theatre and film producer *The poem ''Les Aquilons'' (The North Winds), by the French poet Joseph Autran. *''Les Aquilons'', part 2 of the choral work ''Les quatre élémens'' by Franz Liszt, based on Autran's poem *The character Aquilon in the mythological novels of Rick Riordan Richard Russell Riordan Junior (; born June 5, 1964) is an American author, best known for writing the ''Percy Jackson & the Olympians'' series. Riordan's books have been translated into forty-two languages and sold more than thirty million co .... *The 3rd generation CMDB component of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Livre D'Enanchet
LIVRE (, L), previously known as LIVRE/Tempo de Avançar (, L/TDA), is a green political party in Portugal founded in 2014. Its founding principles are ecology, universalism, freedom, equity, solidarity, socialism and Europeanism. Its symbol is a poppy. It was legalised by the Portuguese Constitutional Court on 20 March 2014. On 20 May 2015, it officially changed its name LIVRE to LIVRE/Tempo de Avançar, with L/TDA as its abbreviation. It switched back to its original name a few years later. Political stances One of the main points of the party's manifesto going into the 2022 Portuguese legislative election was support for a universal basic income. The party also highlighted its support for increasing the national minimum wage to €1,000 per month, extending support for: remote working, pregnant workers, workers with health problems, caregivers and supporting "micro-businesses". The party also supports a Green New Deal for Portugal, lowering VAT from 23% to 6% on vets and pe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brunetto Latini
Brunetto Latini (who signed his name ''Burnectus Latinus'' in Latin and ''Burnecto Latino'' in Italian; –1294) was an Italian philosopher, scholar, notary, politician and statesman. Life Brunetto Latini was born in Florence in 1220 to a Tuscan noble family, the son of Buonaccorso Latini. He belonged to the Guelph party. He was a notary and a man of learning, much respected by his fellow citizens and famed for his skill as an orator. He expounded the writings of Cicero as guidance in public affairs. He was of sufficient stature to be sent to Seville on an embassy to Alfonso el Sabio of Castile to seek help for Florence against the Sienese; the mission was unsuccessful. On his return from Spain, travelling along the Pass of Roncesvalles, he describes meeting a student from Bologna astride a bay mule, who told him of the defeat of the Guelphs at the Battle of Montaperti. As a result, Latini was exiled from his native city. He took refuge in France from 1261 to 1268 while working ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Langues D'oïl
The ''langues d'oïl'' (; ) are a dialect continuum that includes standard French and its closest autochthonous relatives historically spoken in the northern half of France, southern Belgium, and the Channel Islands. These belong to the larger category of Gallo-Romance languages, which also include the historical languages of east-central France and western Switzerland, southern France, portions of northern Italy, and the Val d'Aran in Spain. Linguists divide the Romance languages of France, and especially of Medieval France, into two main geographical subgroups: the ''langues d'oïl'' to the North, and the ''langues d'oc'' in the Southern half of France. Both groups are named after the word for "yes" in them or their recent ancestral languages. The most common modern ''langue d'oïl'' is standard French, in which the ancestral "oïl" has become "oui". Terminology ''Langue d'oïl'' (in the singular), ''Oïl dialects'' and ''Oïl languages'' (in the plural) designate the ancie ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Livre D'Enanchet")
