|
Françoise Massardier-Kenney
Françoise Massardier-Kenney is a translator and translation scholar. She is the former director of the Institute for Applied Linguistics and Emerita Professor of Modern and Classical Language Studies at Kent State University. Her scholarly work includes serving as the general editor of the American Translators Association Scholarly Monograph Series and co-editor in chief of ''George Sand Studies''. She has translated Antoine Berman Antoine Berman (; 24 June 1942 – 22 November 1991) was a French translator, philosopher, historian and theorist of translation. Life Antoine Berman was born in the small town of Argenton-sur-Creuse, near Limoges, to a Polish-Jewish father and ...'s '' Pour une critique des traductions: John Donne'' into English with the title ''Toward a Translation Criticism: John Donne''. This work is influential in the field of translation criticism. References External linksFrançoise Massardier-Kenney at Traductomania Kent State University alumni 21 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University
Kent State University (KSU) is a Public university, public research university in Kent, Ohio, United States. The university includes seven regional campuses in Northeast Ohio located in Kent State University at Ashtabula, Ashtabula, Kent State University at Geauga, Burton, Kent State University at East Liverpool, East Liverpool, Kent State University at Stark, Jackson Township, Kent State University at Tuscarawas, New Philadelphia, Kent State University at Salem, Salem, and Kent State University at Trumbull, Warren, along with additional regional and international facilities in Cleveland, Independence, Ohio, Independence, and Twinsburg, Ohio; New York City; and Florence, Italy. The university was established in 1910 as a normal school. The first classes were held in 1912 at various locations and in temporary buildings in Kent and the first buildings of the Ohio State Normal College at Kent, original campus opened the following year. Since that time the university has grown to i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Antoine Berman
Antoine Berman (; 24 June 1942 – 22 November 1991) was a French translator, philosopher, historian and theorist of translation. Life Antoine Berman was born in the small town of Argenton-sur-Creuse, near Limoges, to a Polish-Jewish father and a French-Yugoslav mother. After living in hiding during the Second World War, the family settled near Paris. Berman attended the Lycée Montmorency. Later he studied philosophy at the University of Paris, where he met his wife Isabelle. In 1968, they moved to Argentina where they remained for five years. On their return to Paris, Berman directed a research program and taught several seminars at the Collège international de philosophie (International College of Philosophy) in Paris, and published his major theoretical work, ''L'Epreuve de l'étranger'' (''The Experience of the Foreign'') in 1984. He died in 1991, at age 49, writing his last book in bed. Work Antoine Berman's "trials of the foreign", which originates from German Romantic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Donne
John Donne ( ; 1571 or 1572 – 31 March 1631) was an English poet, scholar, soldier and secretary born into a recusant family, who later became a cleric in the Church of England. Under Royal Patronage, he was made Dean of St Paul's Cathedral in London (1621–1631). He is considered the preeminent representative of the metaphysical poets. His poetical works are noted for their metaphorical and sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs and satires. He is also known for his sermons. Donne's style is characterised by abrupt openings and various paradoxes, ironies and dislocations. These features, along with his frequent dramatic or everyday speech rhythms, his tense syntax and his tough eloquence, were both a reaction against the smoothness of conventional Elizabethan poetry and an adaptation into English of European baroque and mannerist techniques. His early career was marked by poetry that bore immense knowled ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Criticism
Translation criticism is the systematic study, evaluation, and interpretation of different aspects of translated works. It is an interdisciplinary academic field closely related to literary criticism and translation theory. It includes marking of student translations, and reviews of published translations. Concept The concept itself of "translation criticism" has the following meanings: # Quality assessment of the target text, especially of its semantic and pragmatic equivalence regarding the source text. # Assessment of the proceeding followed by the translator in order to translate the text. # Part of translation science dealing basically with: #* nature and aims of translation criticism, #* considering the problems of translation criticism, #* defining valid criteria and proceedings for criticizing translation regarding its aims. Translation criticism falls within the field of Translation Studies and some view it as less "scholarly" than the pure branch of this disciplin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Press
Kent State University (KSU) is a public research university in Kent, Ohio, United States. The university includes seven regional campuses in Northeast Ohio located in Ashtabula, Burton, East Liverpool, Jackson Township, New Philadelphia, Salem, and Warren, along with additional regional and international facilities in Cleveland, Independence, and Twinsburg, Ohio; New York City; and Florence, Italy. The university was established in 1910 as a normal school. The first classes were held in 1912 at various locations and in temporary buildings in Kent and the first buildings of the original campus opened the following year. Since that time the university has grown to include many additional baccalaureate and graduate programs of study in the arts and sciences, research opportunities, as well as over and 119 buildings on the Kent campus. During the late 1960s and early 1970s the university was known internationally for its student activism in opposition to U.S. involveme ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Alumni
Kent is a ceremonial county in South East England. It is bordered by Essex across the Thames Estuary to the north, the Strait of Dover to the south-east, East Sussex to the south-west, Surrey to the west, and Greater London to the north-west. The county town is Maidstone. The county has an area of and had population of 1,875,893 in 2022, making it the fifth most populous county in England. The north of the county contains a conurbation which includes the towns of Chatham, Gillingham, and Rochester. Other large towns are Maidstone and Ashford, and the borough of Canterbury holds city status. For local government purposes Kent consists of a non-metropolitan county, with twelve districts, and the unitary authority area of Medway. The county historically included south-east Greater London, and is one of the home counties. The north of Kent is a plain bordering the Thames Estuary. South of this is the North Downs, a chalk downland ridge which crosses the county from north ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century American Translators
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kent State University Faculty
Kent is a ceremonial county in South East England. It is bordered by Essex across the Thames Estuary to the north, the Strait of Dover to the south-east, East Sussex to the south-west, Surrey to the west, and Greater London to the north-west. The county town is Maidstone. The county has an area of and had population of 1,875,893 in 2022, making it the fifth most populous county in England. The north of the county contains a conurbation which includes the towns of Chatham, Gillingham, and Rochester. Other large towns are Maidstone and Ashford, and the borough of Canterbury holds city status. For local government purposes Kent consists of a non-metropolitan county, with twelve districts, and the unitary authority area of Medway. The county historically included south-east Greater London, and is one of the home counties. The north of Kent is a plain bordering the Thames Estuary. South of this is the North Downs, a chalk downland ridge which crosses the county from north- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Translation Scholars
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label that was previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports tea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1954 Births
Events January * January 3 – The Italian broadcaster RAI officially begins transmitting. * January 7 – Georgetown–IBM experiment: The first public demonstration of a machine translation system is held in New York, at the head office of IBM. * January 10 – BOAC Flight 781, a de Havilland Comet jet plane, disintegrates in mid-air due to metal fatigue, and crashes in the Mediterranean near Elba; all 35 people on board are killed. * January 12 – 1954 Blons avalanches, Avalanches in Austria kill more than 200. * January 15 – Mau Mau rebellion, Mau Mau leader Waruhiu Itote is captured in Kenya. * January 17 – In Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Yugoslavia, Milovan Đilas, one of the leading members of the League of Communists of Yugoslavia, is relieved of his duties. * January 20 – The US-based National Negro Network is established, with 46 member radio stations. * January 21 – The first nuclear-powered submarine, the , is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
