Edvardas Jokūbas Daukša
   HOME





Edvardas Jokūbas Daukša
Edvardas Jokūbas Daukša (May 1836 1890) was a Lithuanian poet, translator, participant of 1863 Uprising. Born in Biržai, Daukša studied in the local gymnasium, later in Slutsk. He enrolled in the University of Moscow, and later moved to the University of Tartu. Until 1860 he studied philology at the University of Königsberg. From 1861 he lived in Vilnius, and participated in 1863 Uprising. For participating in the uprising he was sentenced to sixteen years of penal labour. Edvardas Jokūbas Daukša translated numerous works of Johann Wolfgang von Goethe, George Gordon Byron and others. He wrote a grammar of the Lithuanian language Lithuanian (, ) is an East Baltic languages, East Baltic language belonging to the Baltic languages, Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of t ... ''Trumpa kalbmokslė liežuvio lietuviško'' (around 1856).Archivum Lithuanicum5, 2003 p. 24 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lithuania
Lithuania, officially the Republic of Lithuania, is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea, bordered by Latvia to the north, Belarus to the east and south, Poland to the south, and the Russian exclave, semi-exclave of Kaliningrad Oblast to the southwest, with a Maritime boundary, maritime border with Sweden to the west. Lithuania covers an area of , with a population of 2.89 million. Its capital and largest city is Vilnius; other major cities include Kaunas, Klaipėda, Šiauliai and Panevėžys. Lithuanians who are the titular nation and form the majority of the country's population, belong to the ethnolinguistic group of Balts and speak Lithuanian language, Lithuanian. For millennia, the southeastern shores of the Baltic Sea were inhabited by various Balts, Baltic tribes. In the 1230s, Lithuanian lands were united for the first time by Mindaugas, who formed the Kingdom of Lithuania on 6 July ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lithuanian Language
Lithuanian (, ) is an East Baltic languages, East Baltic language belonging to the Baltic languages, Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language. Lithuanian is closely related to neighbouring Latvian language, Latvian, though the two languages are not mutually intelligible. It is written in a Latin script. In some respects, some linguists consider it to be the most conservative (language), conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that had disappeared through development from other descendant languages. History Among Indo-European languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Translators
The 19th century began on 1 January 1801 (represented by the Roman numerals MDCCCI), and ended on 31 December 1900 (MCM). It was the 9th century of the 2nd millennium. It was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanded beyond its British homeland for the first time during the 19th century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, France, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Catholic Church, in response to the growing influence and power of modernism, secularism and materialism, formed the First Vatican Council in the late 19th century to deal with such problems and confirm ce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lithuanian Translators
Lithuanian may refer to: * Something of, from, or related to Lithuania, a country in the Baltic region in northern Europe ** Lithuanian language ** Lithuanians, a Baltic ethnic group, native to Lithuania and the immediate geographical region ** Lithuanian cuisine ** Lithuanian culture Other uses * Lithuanian Jews as often called "Lithuanians" (''Lita'im'' or ''Litvaks'') by other Jews, sometimes used to mean Mitnagdim * Grand Duchy of Lithuania * Polish–Lithuanian Commonwealth See also * List of Lithuanians This is a list of Lithuanians, both people of Lithuanian descent and people with the birthplace or citizenship of Lithuania. In a case when a person was born in the territory of former Grand Duchy of Lithuania and not in the territory of moder ... {{disambig Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


People From Biržai
The term "the people" refers to the public or common mass of people of a polity. As such it is a concept of human rights law, international law as well as constitutional law, particularly used for claims of popular sovereignty. In contrast, a people is any plurality of persons considered as a whole. Used in politics and law, the term "a people" refers to the collective or community of an ethnic group or nation. Concepts Legal Chapter One, Article One of the Charter of the United Nations states that "peoples" have the right to self-determination. Though the mere status as peoples and the right to self-determination, as for example in the case of Indigenous peoples (''peoples'', as in all groups of indigenous people, not merely all indigenous persons as in ''indigenous people''), does not automatically provide for independent sovereignty and therefore secession. Indeed, judge Ivor Jennings identified the inherent problems in the right of "peoples" to self-determination, as i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From The Russian Empire
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

19th-century Poets From The Russian Empire
The 19th century began on 1 January 1801 (represented by the Roman numerals MDCCCI), and ended on 31 December 1900 (MCM). It was the 9th century of the 2nd millennium. It was characterized by vast social upheaval. Slavery was Abolitionism, abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanded beyond its British homeland for the first time during the 19th century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, France, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Catholic Church, in response to the growing influence and power of modernism, secularism and materialism, formed the First Vatican Council in the late 19th century to deal with such problems an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1890 Deaths
Events January * January 1 – The Kingdom of Italy establishes Eritrea as its colony in the Horn of Africa. * January 2 – Alice Sanger becomes the first female staffer in the White House. * January 11 – 1890 British Ultimatum: The United Kingdom demands Portugal withdraw its forces from the land between the Portuguese colonies of Mozambique and Angola (most of present-day Zimbabwe and Zambia). * January 15 – Ballet '' The Sleeping Beauty'', with music by Tchaikovsky, is premiered at the Imperial Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia. * January 25 ** The United Mine Workers of America is founded. ** American journalist Nellie Bly completes her round-the-world journey in 72 days. February * February 5 – The worldwide insurance and financial service brand Allianz is founded in Berlin, Germany. * February 18 – The National American Woman Suffrage Association (NAWSA) is founded by Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony. * February 24 – Chicago is se ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1836 Births
Events January–March * January 1 — Hill Street Academy is named Colombo Academy and acquired by the Government, establishing the first public school in Sri Lanka. * January 1 – Queen Maria II of Portugal marries Prince Ferdinand Augustus Francis Anthony of Saxe-Coburg-Gotha. * January 5 – Former U.S. Representative Davy Crockett of Tennessee arrives in Texas to join the Texan fight for independence from Mexico. * January 12 ** , with Charles Darwin on board, reaches Sydney. ** Will County, Illinois, is formed. * February 8 – London and Greenwich Railway opens its first section, the first railway in London, England. * February 23 – Texas Revolution: The Battle of the Alamo begins, with an American settler army surrounded by the Mexican Army, under Santa Anna. * February 25 – Samuel Colt receives a United States patent for the Colt revolver, the first revolving barrel multishot firearm. * March 1 – Texas Revolution – Convention of 1836: Delegate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

George Gordon Byron
George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824) was an English poet. He is one of the major figures of the Romantic movement, and is regarded as being among the greatest poets of the United Kingdom. Among his best-known works are the lengthy narratives ''Don Juan'' and ''Childe Harold's Pilgrimage''; many of his shorter lyrics in ''Hebrew Melodies'' also became popular. Byron was educated at Trinity College, Cambridge, before he travelled extensively in Europe. He lived for seven years in Italy, in Venice, Ravenna, Pisa and Genoa after he was forced to flee England due to threats of lynching. During his stay in Italy, he would frequently visit his friend and fellow poet Percy Bysshe Shelley. Later in life, Byron joined the Greek War of Independence to fight the Ottoman Empire, for which Greeks revere him as a folk hero. He died leading a campaign in 1824, at the age of 36, from a fever contracted after the first and second sieges of Missolonghi. His o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1863 Uprising
The January Uprising was an insurrection principally in Russia's Kingdom of Poland that was aimed at putting an end to Russian occupation of part of Poland and regaining independence. It began on 22 January 1863 and continued until the last insurgents were captured by the Russian forces in 1864. It was the longest-lasting insurgency in partitioned Poland. The conflict engaged all levels of society and arguably had profound repercussions on contemporary international relations and ultimately transformed Polish society. A confluence of factors rendered the uprising inevitable in early 1863. The Polish nobility and urban bourgeois circles longed for the semi-autonomous status they had enjoyed in Congress Poland before the previous insurgency, a generation earlier in 1830, and youth encouraged by the success of the Italian independence movement urgently desired the same outcome. Russia had been weakened by its Crimean adventure and had introduced a more liberal attitude in its i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]