|
Dina Salústio
Dina Salústio (born 1941) is a Cape Verde, Cape Verdean novelist, who is the first woman from the country to publish a novel, and the first writer from the country to have a novel translated to English. Biography Dina Salústio is the pseudonym of Bernardina Oliveira, who was born in 1941 in Santo Antão, Cape Verde, Santo Antão. After training as a social worker, she worked for the Ministry of Foreign Affairs. She has also worked in Portugal and Angola as a journalist, social worker and teacher. A prominent literary activist in Cabo Verde, she co-founded the Associação Escritores Cabo-Verdianos, as well as two magazines, ''Mudjer'' and ''Ponto e Vírgula.'' Her novel ''A Louca de Serrano'' was the first novel to be published by a Cabo Verdean woman. Its translation, ''The Madwoman of Serrano'' by Jethro Soutar, is the first English translation of a novel from Cabo Verde. Awards In 2020, the English translation of ''A Louca de Serrano'' was short-listed for The Oxford-W ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cape Verde
Cape Verde or Cabo Verde, officially the Republic of Cabo Verde, is an island country and archipelagic state of West Africa in the central Atlantic Ocean, consisting of ten volcanic islands with a combined land area of about . These islands lie between west of Cap-Vert, the westernmost point of continental Africa. The List of islands of Cape Verde, Cape Verde islands form part of the Macaronesia ecoregion, along with the Azores, the Canary Islands, Madeira and the Savage Isles. The Cape Verde archipelago was uninhabited until the 15th century, when Portuguese Empire, Portuguese explorers colonized the islands, establishing one of the first Age of Discovery, European settlements in the tropics. Due to its strategic position, Cape Verde became a significant location in the Atlantic slave trade, transatlantic slave trade during the 16th and 17th centuries. The islands experienced economic growth during this period, driven by their role by the rapid emergence of merchants, priva ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Santo Antão, Cape Verde
Santo Antão (Portuguese language, Portuguese for "Anthony the Great, Saint Anthony") is the northwesternmost island of Cape Verde. At , it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.Cabo Verde, Statistical Yearbook 2015 Instituto Nacional de Estatística (Cape Verde), Instituto Nacional de Estatística The nearest island is São Vicente, Cape Verde, São Vicente to the southeast, separated by the sea channel Canal de São Vicente. Its population was 38,200 in mid 2019,Instituto Nacional de Estatística, Cabo Verde (web). making it the fourth most populous island of Cape Verde after Santiago, Cape Verde, Santiago, São Vicente and Sal. Its largest city is Porto Novo, Cape Verde, Porto Novo located on the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jethro Soutar
Jethro Soutar is an English writer and translator, specializing mainly in Spanish and Portuguese literature. Selected works Latin American culture (non-fiction): * ''Ronaldinho: Football’s Flamboyant Maestro'' * ''Gael García Bernal and the Latin American New Wave'' Translations include: * ''Needle in a Haystack'' by Ernesto Mallo (Argentina) * ''Hotel Brasil'' by Frei Betto (Brazil) * ''By Night the Mountain Burns'' by Juan Tomás Ávila Laurel (Equatorial Guinea) * ''The Madwoman of Serrano'' by Dina Salústio (Cabo Verde) He has also co-edited ''The Football Crónicas'', a football-themed writing from Latin America Latin America is the cultural region of the Americas where Romance languages are predominantly spoken, primarily Spanish language, Spanish and Portuguese language, Portuguese. Latin America is defined according to cultural identity, not geogr .... His work has appeared in Granta, the Guardian, the Independent and Words Without Borders. References ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oxford-Weidenfeld Translation Prize
The Oxford-Weidenfeld Translation Prize is an annual literary prize for any book-length translation into English from any other living European language. The first prize was awarded in 1999. The prize is funded by and named in honour of Lord Weidenfeld and by New College, The Queen's College and St Anne's College, Oxford. Winners Source: Shortlists 2007 * Joel Agee for Friedrich Durrenmatt, ''Selected Writings'' (University of Chicago Press) * Anthea Bell for Eva Menasse, ''Vienna'' (Weidenfeld and Nicolson) * Robin Kirkpatrick for Dante, ''Inferno'' (Penguin) * Sverre Lyngstad for Dag Solstad, ''Shyness and Dignity'' (Harvill Secker) * Sandra Smith for Irène Némirovsky, ''Suite française'' (Chatto and Windus) 2008 * Richard Dove for Friederike Mayröcker, ''Raving Language: Selected Poems 1946-2006'' (Carcanet) * Jamie McKendrick for Giorgio Bassani, ''The Garden of the Finzi-Continis'' (Penguin) * Mike Mitchell for Georges Rodenbach, ''The Bells of Bruges'' (Dedal ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Postcolonial Literature
Postcolonial literature is the literature by people from formerly colonized countries, originating from all continents except Antarctica. Postcolonial literature often addresses the problems and consequences of the colonization and subsequent decolonization of a country, especially questions relating to the political and cultural independence of formerly subjugated people, and themes such as racialism and colonialism. A range of literary theory has evolved around the subject. It addresses the role of literature in perpetuating and challenging what postcolonial critic Edward Said refers to as cultural imperialism. It is at its most overt in texts that write back to the European canon (Thieme 2001). Migrant literature and postcolonial literature show some considerable overlap. However, not all migration takes place in a colonial setting, and not all postcolonial literature deals with migration. A question of current debate is the extent to which postcolonial theory also speaks to mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cape Verdean Women Writers
A cape is a clothing accessory or a sleeveless outer garment of any length that hangs loosely and connects either at the neck or shoulders. They usually cover the back, shoulders, and arms. They come in a variety of styles and have been used throughout history for many different reasons. Semantic distinction In fashion, the word "cape" usually refers to a shorter garment and "cloak" to a full-length version of the different types of garment, though the two terms are sometimes used synonymously for full-length coverings. A shoulder cape is thus sometimes called a "capelet". The fashion cape does not cover the front to any appreciable degree. In raingear, a cape is usually a long and roomy protective garment worn to keep one dry in the rain. History The first known usage of capes is unknown, but some early references we know of are from Ancient Roman military uniforms. Later on, capes were common in medieval Europe, especially when combined with a hood in the chaperon. They h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1941 Births
The Correlates of War project estimates this to be the deadliest year in human history in terms of conflict deaths, placing the death toll at 3.49 million. However, the Uppsala Conflict Data Program estimates that the subsequent year, 1942, was the deadliest such year. Death toll estimates for both 1941 and 1942 range from 2.28 to 7.71 million each. Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January–August – 10,072 men, women and children with mental and physical disabilities are asphyxiated with carbon monoxide in a gas chamber, at Hadamar Euthanasia Centre in Germany, in the first phase of mass killings under the Aktion T4 program here. * January 1 – Thailand's Prime Minister Plaek Phibunsongkhram decrees January 1 as the official start of the Thai solar calendar new year (thus the previous year that began April 1 had only 9 months). * January 3 – A decree (''Normalschrifterlass'') promulgated in Germany by Martin Bormann ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cape Verdean Women Short Story Writers
A cape is a clothing accessory or a sleeveless outer garment of any length that hangs loosely and connects either at the neck or shoulders. They usually cover the back, shoulders, and arms. They come in a variety of styles and have been used throughout history for many different reasons. Semantic distinction In fashion, the word "cape" usually refers to a shorter garment and "cloak" to a full-length version of the different types of garment, though the two terms are sometimes used synonymously for full-length coverings. A shoulder cape is thus sometimes called a "capelet". The fashion cape does not cover the front to any appreciable degree. In raingear, a cape is usually a long and roomy protective garment worn to keep one dry in the rain. History The first known usage of capes is unknown, but some early references we know of are from Ancient Roman military uniforms. Later on, capes were common in medieval Europe, especially when combined with a hood in the chaperon. They h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
