HOME





Codex Dimonie
The Codex Dimonie is a collection of Aromanian-language biblical and religious texts translated from Greek. It represents the most comprehensive collection of early Aromanian texts known to date, comprising 127 loose sheets, which were probably bound in the past. The Codex Dimonie was discovered by Gustav Weigand, who subsequently published it, in 1889 in the house of the brothers Iancu and Mihail Dimonie in Ohrid ( rup, Ohãrda), then in the Ottoman Empire and now in North Macedonia. The Codex Dimonie has been dated as being from the end of the 18th century or the beginning of the 19th century. Its exact year of writing is unknown. It is also unknown who made the translations, although it is assumed that it was more than one person. The Codex Dimonie includes the Acts of the Apostles, the Gospel of Mark and the Liturgy of Saint John Chrysostom. They are translations taken from Greek-language authors such as Damaskinos Stouditis and Ephrem the Syrian. These translations prese ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aromanian Language
The Aromanian language (, , , or ), also known as Macedo-Romanian or Vlach, is an Eastern Romance language, similar to Megleno-Romanian, Istro-Romanian and Romanian, spoken in Southeastern Europe. Its speakers are called Aromanians or Vlachs (a broader term and an exonym in widespread use to define Romance communities in the Balkans). Some scholars, mostly Romanian ones, consider Aromanian a dialect of Romanian. Aromanian shares many features with modern Romanian, including similar morphology and syntax, as well as a large common vocabulary inherited from Latin. An important source of dissimilarity between Romanian and Aromanian is the adstratum languages (external influences); whereas Romanian has been influenced to a greater extent by the Slavic languages, Aromanian has been more influenced by Greek, with which it has been in close contact throughout its history. Geographic distribution Aromanian is native to Albania, Bulgaria, Greece, North Macedonia, Romania and Serb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Constantin Ucuta
Constantin Ucuta was an Aromanian academic and protopope. He was born in Moscopole, an economically powerful city and Aromanian centre at the time then part of the Ottoman Empire and now part of Albania. He migrated to Posen, in Prussia (now Poznań, in Poland), and entered in contact with the small Aromanian community in the city, mostly composed by merchants. He became an academic and a protopope, serving in a church in Posen most likely erected by the typically Eastern Orthodox Aromanian merchants of the city. Other details about Ucuta's biography are scarce and poorly known. Ucuta published in 1797 in Vienna, in the Habsburg monarchy, the primer Νεα Παιδαγωγία (''Nea Paidagogía'', "New Pedadogy"), written in Aromanian but with the Greek alphabet. Its full title is "The New Pedagogy, or the Easy Primer to Teach the Aromanian Youth How to Use Aromanian in Particular, compiled and edited, for the first time, by the holy Constantin Uncuta the Moscopolian ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Studia Albanica
''Studia Albanica'' is a biannual scientific journal published by the Social and Albanological Studies Section of the Academy of Sciences of Albania. It was established in 1964. It covers Albanology, including studies on the Albanian language and literature, and history. The articles are published in their original language, although French is used by its editorial staff. The editor-in-chief An editor-in-chief (EIC), also known as lead editor or chief editor, is a publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies. The highest-ranking editor of a publication may also be titled editor, managing ... is Seit Mansaku. See also * Centre of Albanological Studies *'' Gjurmime Albanologjike'' * List of magazines in Albania References 1964 establishments in Albania Academy of Sciences of Albania Area studies journals Biannual journals Publications established in 1964 Multilingual journals Albanian studies {{area-journal-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saint
In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and denomination. In Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, Oriental Orthodox, and Lutheran doctrine, all of their faithful deceased in Heaven are considered to be saints, but some are considered worthy of greater honor or emulation. Official ecclesiastical recognition, and consequently a public cult of veneration, is conferred on some denominational saints through the process of canonization in the Catholic Church or glorification in the Eastern Orthodox Church after their approval. While the English word ''saint'' originated in Christianity, historians of religion tend to use the appellation "in a more general way to refer to the state of special holiness that many religions attribute to certain people", referring to the Jewish tzadik, the Islamic walī, the Hindu rishi or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sermon
A sermon is a religious discourse or oration by a preacher, usually a member of clergy. Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. Elements of the sermon often include exposition, exhortation, and practical application. The act of delivering a sermon is called preaching. In secular usage, the word ''sermon'' may refer, often disparagingly, to a lecture on morals. In Christian practice, a sermon is usually preached to a congregation in a place of worship, either from an elevated architectural feature, known as a pulpit or an ambo, or from behind a lectern. The word ''sermon'' comes from a Middle English word which was derived from Old French, which in turn originates from the Latin word meaning 'discourse.' A '' sermonette'' is a short sermon (usually associated with television broadcasting, as stations would present a sermonette before signing off for the nigh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writing System
A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable form of information storage and transfer. Writing systems require shared understanding between writers and readers of the meaning behind the sets of characters that make up a script. Writing is usually recorded onto a durable medium, such as paper or electronic storage, although non-durable methods may also be used, such as writing on a computer display, on a blackboard, in sand, or by skywriting. Reading a text can be accomplished purely in the mind as an internal process, or expressed orally. Writing systems can be placed into broad categories such as alphabets, syllabaries, or logographies, although any particular system may have attributes of more than one category. In the alphabetic category, a standard set of letters represent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greek Diacritics
Greek orthography has used a variety of diacritics starting in the Hellenistic period. The more complex polytonic orthography ( el, πολυτονικό σύστημα γραφής, translit=polytonikó sýstīma grafī́s), which includes five diacritics, notates Ancient Greek phonology. The simpler monotonic orthography ( el, μονοτονικό σύστημα γραφής, translit=monotonikó sýstīma grafīs), introduced in 1982, corresponds to Modern Greek phonology, and requires only two diacritics. Polytonic orthography () is the standard system for Ancient Greek and Medieval Greek. The acute accent (), the circumflex (), and the grave accent () indicate different kinds of pitch accent. The rough breathing () indicates the presence of the sound before a letter, while the smooth breathing () indicates the absence of . Since in Modern Greek the pitch accent has been replaced by a dynamic accent (stress), and was lost, most polytonic diacritics have no phone ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grapheme
In linguistics, a grapheme is the smallest functional unit of a writing system. The word ''grapheme'' is derived and the suffix ''-eme'' by analogy with ''phoneme'' and other names of emic units. The study of graphemes is called ''graphemics''. The concept of graphemes is abstract and similar to the notion in computing of a character. By comparison, a specific shape that represents any particular grapheme in a given typeface is called a glyph. Conceptualization There are two main opposing grapheme concepts. In the so-called ''referential conception'', graphemes are interpreted as the smallest units of writing that correspond with sounds (more accurately phonemes). In this concept, the ''sh'' in the written English word ''shake'' would be a grapheme because it represents the phoneme /ʃ/. This referential concept is linked to the ''dependency hypothesis'' that claims that writing merely depicts speech. By contrast, the ''analogical concept'' defines graphemes analogously ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greek Alphabet
The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BCE. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BCE, the Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used for Greek writing today. The uppercase and lowercase forms of the 24 letters are: : , , , , , , , , , , , , , , , , , /ς, , , , , , . The Greek alphabet is the ancestor of the Latin and Cyrillic scripts. Like Latin and Cyrillic, Greek originally had only a single form of each letter; it developed the letter case distinction between uppercase and lowercase in parallel with Latin during the modern era. Sound values and conventional transcriptions for some ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Turkish Language
Turkish ( , ), also referred to as Turkish of Turkey (''Türkiye Türkçesi''), is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 80 to 90 million speakers. It is the national language of Turkey and Northern Cyprus. Significant smaller groups of Turkish speakers also exist in Iraq, Syria, Germany, Austria, Bulgaria, North Macedonia, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia. Cyprus has requested the European Union to add Turkish as an official language, even though Turkey is not a member state. Turkish is the 13th most spoken language in the world. To the west, the influence of Ottoman Turkish—the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire—spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk's Reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Ottoman Turkish alphabet was replaced with a Latin alphabet. The distinctive characteristics of the Turk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Greek Orthography
The orthography of the Greek language ultimately has its roots in the adoption of the Greek alphabet in the 9th century BC. Some time prior to that, one early form of Greek, Mycenaean, was written in Linear B, although there was a lapse of several centuries (the Greek Dark Ages) between the time Mycenaean stopped being written and the time when the Greek alphabet came into use. Early Greek writing in the Greek alphabet was phonemic, different in each dialect. Since the adoption of the Ionic variant for Attic in 403 BC, however, Greek orthography has been largely conservative and historical. Given the phonetic development of Greek, especially in the Hellenistic period, certain modern vowel phonemes have multiple orthographic realizations: * can be spelled η, ι, υ, ει, οι, or υι (see Iotacism); * can be spelled either ε or αι; * can be spelled either ο or ω. This affects not only lexical items but also inflectional affixes, so correct orthography requires maste ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Albanian Language
Albanian (endonym: or ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is spoken by the Albanians in the Balkans and by the Albanian diaspora, which is generally concentrated in the Americas, Europe and Oceania. With about 7.5 million speakers, it comprises an independent branch within the Indo-European languages and is not closely related to any other modern Indo-European language. Albanian was first attested in the 15th century and it is a descendant of one of the Paleo-Balkan languages of antiquity. For historical and geographical reasons,: "It is often thought (for obvious geographic reasons) that Albanian descends from ancient Illyrian (see above), but this cannot be ascertained as we know next to nothing about Illyrian itself." the prevailing opinion among modern historians and linguists is that the Albanian language is a descendant of a southern Illyrian dialect spoken in much the same region in classical times. Alternative ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]