|
Buddhist Hybrid Sanskrit
Buddhist Hybrid Sanskrit (BHS) is a modern linguistic category applied to the language used in a class of Indian Buddhist texts, such as the Perfection of Wisdom sutras. BHS is classified as a Middle Indo-Aryan language. It is sometimes called "Buddhist Sanskrit" or "Mixed Sanskrit". Origin Prior to Buddhist hybrid Sanskrit teachings used to be generally recorded in the Pali language. Pali language was common at the time of the Buddha. His teachings were apparently first found in Pali language written by Theravada buddhists. Buddhist hybrid Sanskrit became the pre-eminent language for literature and philosophy in India. Buddhist monks developed this language they used to it while remaining under the influence of a linguistic tradition stemming from the proto-canonical Prakrit of the early oral tradition.Edgerton, Franklin. ''The Prakrit Underlying Buddhistic Hybrid Sanskrit.'' Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol. 8, No. 2/3, page 503. While ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indo-Iranian Languages
The Indo-Iranian languages (also known as Indo-Iranic languages or collectively the Aryan languages) constitute the largest branch of the Indo-European language family. They include over 300 languages, spoken by around 1.7 billion speakers worldwide, predominantly in South Asia, West Asia and parts of Central Asia. Indo-Iranian languages are divided into three major branches: Indo-Aryan, Iranian, and Nuristani languages. The Badeshi language remains unclassified within the Indo-Iranian branch. The largest Indo-Iranian language is the Hindustani language (Hindi-Urdu)."Hindi" L1: 322 million (2011 Indian census), including perhaps 150 million speakers of other languages that reported their language as "Hindi" on the census. L2: 274 million (2016, source unknown). Urdu L1: 67 million (2011 & 2017 censuses), L2: 102 million (1999 Pakistan, source unknown, and 2001 Indian census): ''Ethnologue'' 21. . . The areas with Indo-Iranian languages stretch from Europe ( Romani) and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pali
Pāli (, IAST: pāl̤i) is a Classical languages of India, classical Middle Indo-Aryan languages, Middle Indo-Aryan language of the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pali Canon, Pāli Canon'' or ''Tripiṭaka, Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravada, Theravāda'' Buddhism. Pali was designated as a Classical languages of India, classical language by the Government of India on 3 October 2024. Origin and development Etymology The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon. The word seems to have its origins in commentarial traditions, wherein the (in the sense of the line of original text quoted) was distinguished from the commentary or vernacular translation that followed it in the manuscript. K. R. Norman suggests that its emergence was based on a misunderstanding of the compound , with being interpreted as the name of a particular language. The name Pali does not appear in t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhist Literature
Buddhist texts are religious texts that belong to, or are associated with, Buddhism and Schools of Buddhism, its traditions. There is no single textual collection for all of Buddhism. Instead, there are three main Buddhist Canons: the Pāli Canon of the Theravada, Theravāda tradition, the Chinese Buddhist canon, Chinese Buddhist Canon used in East Asian Buddhism, East Asian Buddhist tradition, and the Tibetan Buddhist canon, Tibetan Buddhist Canon used in Tibetan Buddhism, Indo-Tibetan Buddhism. The earliest Buddhist texts were not committed to writing until some centuries after the death of Gautama Buddha. The oldest surviving Buddhist manuscripts are the Gandhāran Buddhist texts, found in Pakistan and written in Gāndhārī language, Gāndhārī, they date from the first century BCE to the third century CE. The Early Buddhist texts, first Buddhist texts were initially passed on orally by Buddhist monasticism, Buddhist monastics, but were later written down and composed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paul J
Paul may refer to: People * Paul (given name), a given name, including a list of people * Paul (surname), a list of people * Paul the Apostle, an apostle who wrote many of the books of the New Testament * Ray Hildebrand, half of the singing duo Paul & Paula * Paul Stookey, one-third of the folk music trio Peter, Paul and Mary * Billy Paul, stage name of American soul singer Paul Williams (1934–2016) * Vinnie Paul, drummer for American Metal band Pantera * Paul Avril, pseudonym of Édouard-Henri Avril (1849–1928), French painter and commercial artist * Paul, pen name under which Walter Scott wrote ''Paul's letters to his Kinsfolk'' in 1816 * Jean Paul, pen name of Johann Paul Friedrich Richter (1763–1825), German Romantic writer Places * Paul, Cornwall, a village in the civil parish of Penzance, United Kingdom * Paul (civil parish), Cornwall, United Kingdom * Paul, Alabama, United States, an unincorporated community * Paul, Idaho, United States, a city * Paul, Nebraska ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhacarita
''Buddhacharita'' (; ) is an epic poem in the Sanskrit '' mahakavya'' style on the life of Gautama Buddha by Aśvaghoṣa of Sāketa (modern Ayodhya), composed in the early second century CE. The author has prepared an account of the Buddha's life and teachings which, unlike other treatments such as ''Mahavastu'' (“Great Story”) and ''Lalitavistara'' (“Full Description of the Play f the Buddha��), is not only artistically arranged but also restrained in the description of the miracles of Gautam Buddha. His work also reflects a vast knowledge of Indian mythology and pre-Buddhist philosophy, as well as a court poet's interest in love, war, and statecraft. Of the poem's 28 cantos, only the first 14 are extant in Sanskrit (cantos 15 to 28 are in incomplete form). But in Chinese (5th century) and Tibetan translations, all 28 chapters are preserved. In 420 AD, Dharmakṣema made a Chinese translation, and in the 7th or 8th century, a Tibetan version was composed by an unknow ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sarvāstivādin
The ''Sarvāstivāda'' (; ;) was one of the early Buddhist schools established around the reign of Ashoka (third century BCE).Westerhoff, The Golden Age of Indian Buddhist Philosophy in the First Millennium CE, 2018, p. 60. It was particularly known as an Abhidharma tradition, with a unique set of seven canonical Abhidharma texts.Westerhoff, 2018, p. 61. The Sarvāstivādins were one of the most influential Buddhist monastic groups, flourishing throughout North India, especially Kashmir and Central Asia, until the 7th century CE. The orthodox Kashmiri branch of the school composed the large and encyclopedic '' Abhidharma Mahāvibhāṣa Śāstra'' around the time of the reign of Kanishka (c. 127–150 CE). Because of this, orthodox Sarvāstivādins who upheld the doctrines in the ''Mahāvibhāṣa'' were called '' Vaibhāṣikas.'' There have been debates about the exact chronological emergence of Sarvastivadins from Sthavira nikāya. According to the Theravādin '' Dīpa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit Buddhist Literature
Sanskrit Buddhist literature refers to Buddhist texts composed either in classical Sanskrit, in a Register (sociolinguistics), register that has been called "Buddhist Hybrid Sanskrit" (also known as "Buddhistic Sanskrit" and "Mixed Sanskrit"), or a mixture of these two.Edgerton, Franklin (1953). ''Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary'', ''Volume 1,'' pp. 1-3. MOTILAL BANARSIDASS. .Winternitz (1972) pp. 226-227. Several non-Mahayana, Mahāyāna Nikaya Buddhism, Nikāyas appear to have kept their canons in Sanskrit, the most prominent being the Sarvastivada, Sarvāstivāda school.Prebish, Charles S. (2010) ''Buddhism: A Modern Perspective'', pp. 42-44. Penn State Press. Many Sutra, Mahāyāna Sūtras and Shastra, śāstras also survive in Buddhistic Sanskrit or in standard Sanskrit. During the Indian Tantra, Tantric Age (8th to the 14th century), numerous Tantras (Buddhism), Buddhist Tantras were written in Sanskrit, sometimes interspersed with local languages like Apab ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mahāsāṃghika
The Mahāsāṃghika (Brahmi script, Brahmi: 𑀫𑀳𑀸𑀲𑀸𑀁𑀖𑀺𑀓, "of the Great Sangha (Buddhism), Sangha", ) was a major division (nikāya) of the early Buddhist schools in India. They were one of the two original communities that emerged from the first schism of the Pre-sectarian Buddhism, original pre-sectarian Buddhist tradition (the other being the Sthavira nikāya, Sthavira nikaya). This schism is traditionally held to have occurred after the Second Buddhist council, which occurred at some point during or after the reign of Kalashoka. The Mahāsāṃghika nikāya developed into numerous sects which spread throughout History of India, ancient India. Some scholars think that the Mahāsāṃghika Vinaya (Monasticism, monastic rule) represents the oldest Buddhist monastic source, although some other scholars think that it is not the case. While the Mahāsāṃghika tradition is no longer in existence, many scholars look to the Mahāsāṃghika tradition as an ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franklin Edgerton
Franklin Edgerton (July 24, 1885 – December 7, 1963) was an American linguistic scholar. He was Salisbury Professor of Sanskrit and Comparative Philology at Yale University (1926) and visiting professor at Benares Hindu University (1953–4). Between 1913 and 1926, he was the Professor of Sanskrit at the University of Pennsylvania. He is well known for his exceptionally literal translation of the Bhagavad Gita which was published as volume 38-39 of the Harvard Oriental Series in 1944. He also edited the parallel edition of four recensions of the ''Simhāsana Dvātrṃśika'' ("32 Tales of the Throne", also known as ''Vikrama Charita'': "Adventures of Vikrama"), and a reconstruction of the (lost) original Sanskrit text of the ''Panchatantra''. Edgerton was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1920, the American Philosophical Society in 1935. Publications * Edgerton, Franklin (1924). ''Panchatantra reconstructed''. 2 Volumes. New Haven, CT: American Orien ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prakrit
Prakrit ( ) is a group of vernacular classical Middle Indo-Aryan languages that were used in the Indian subcontinent from around the 5th century BCE to the 12th century CE. The term Prakrit is usually applied to the middle period of Middle Indo-Aryan languages, excluding Pali. The oldest stage of Middle Indo-Aryan language is attested in the inscriptions of Ashoka (ca. 260 BCE), as well as in the earliest forms of Pāli, the language of the Theravāda Buddhist canon. The most prominent form of Prakrit is Ardhamāgadhı̄, associated with the ancient kingdom of Magadha, in modern Bihar, and the subsequent Mauryan Empire. Mahāvı̄ra, the last tirthankar of 24 tirthankar of Jainism, was born in Magadha, and the earliest Jain texts were composed in Ardhamāgadhı̄. Etymology There are two major views concerning the way in which Sanskrit and Prakrit are related. One holds that the original matter in question is the speech of the common people, unadorned by grammar, and that p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indo-Aryan Languages
The Indo-Aryan languages, or sometimes Indic languages, are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European languages, Indo-European language family. As of 2024, there are more than 1.5 billion speakers, primarily concentrated east of the Indus river in Bangladesh, Northern India, Eastern Pakistan, Sri Lanka, Maldives and Nepal. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeast Europe, Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages. Modern Indo-Aryan languages descend from Old Indo-Aryan languages such as early Vedic Sanskrit, through Middle Indo-Aryan languages (or Prakrits). The largest such languages in terms of First language, first-speakers are Hindustani language, Hindi–Urdu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
