|
Bible Translations Into German
German language translations of the Bible have existed since the Middle Ages. The most influential is Luther's translation, which established High German as the literary language throughout Germany by the middle of the seventeenth century and which still continues to be most widely used in the German-speaking world today. Pre-Lutheran Germanic Bibles The earliest known and partly still available Germanic version of the Bible was the fourth century Gothic translation of Wulfila (c. 311–380). This version, translated primarily from the Greek, recorded or established much of the Germanic Christian vocabulary that is still in use today. Later Charlemagne promoted Frankish Bible translations in the 9th century. There were Bible translations present in manuscript form at a considerable scale already in the thirteenth and the fourteenth century (e.g. the New Testament in the Augsburger Bible of 1350 and the Old Testament in the Wenceslas Bible of 1389). There are still approximat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translations Of The Bible
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. the whole Bible has been translated into 756 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,726 languages, and smaller portions of the Bible have been translated into 1,274 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 3,756 languages. Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences. Original text Hebrew Bible The Hebrew Bible was mainly written in Biblical Hebrew, with some portions (notably in Daniel and Ezra) in Biblical Aramaic. Some of the Deuterocanonical books not accepted in every denomination's canons, such as 2 Maccabees, originated in Koine Greek. In the third and second centuries B.C.E., the Hebrew sc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. the whole Bible has been translated into 756 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,726 languages, and smaller portions of the Bible have been translated into 1,274 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 3,756 languages. Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences. Original text Hebrew Bible The Hebrew Bible was mainly written in Biblical Hebrew, with some portions (notably in Daniel and Ezra) in Biblical Aramaic. Some of the Deuterocanonical books not accepted in every denomination's canons, such as 2 Maccabees, originated in Koine Greek. In the third and second centuries B.C.E., the Hebr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Strasbourg
Strasbourg ( , ; ; ) is the Prefectures in France, prefecture and largest city of the Grand Est Regions of France, region of Geography of France, eastern France, in the historic region of Alsace. It is the prefecture of the Bas-Rhin Departments of France, department and the Seat of the European Parliament in Strasbourg, official seat of the European Parliament. The city has about three hundred thousand inhabitants, and together Eurométropole de Strasbourg, Greater Strasbourg and the arrondissement of Strasbourg have over five hundred thousand. Strasbourg's functional area (France), metropolitan area had a population of 860,744 in 2020, making it the eighth-largest metro area in France and home to 14% of the Grand Est region's inhabitants. The transnational Eurodistrict Strasbourg-Ortenau Eurodistrict, Strasbourg-Ortenau had a population of roughly 1,000,000 in 2022. Strasbourg is one of the ''de facto'' four main capitals of the European Union (alongside Brussels, Luxembourg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Günther Zainer
Günther Zainer (or Zeyner or Zeiner) (died 1 October 1478) was the first printer in Augsburg, where he worked from 1468 until his death; he produced about 80 books including two German editions of the Bible and the first printed calendar. He came to Augsburg from Strassburg and printed in 1472–76 three large works of moral instruction. He also printed the first large illustrated book, Jacobus de Voragine's ''Legenda aurea'' in 2 volumes with 131 woodcuts, 1471–76. Johann Zainer, the first printer in Ulm, was probably his brother. Life Günther Zainer was related to Johann Zainer, a printer at Ulm, perhaps his brother. In 1463 he married Agnes Krieg at Straßburg and was a painter and goldsmith in that town. He probably learnt to print from Johannes Mentelin. In 1468 he began to print in Augsburg. In 1472 he was a burger of Augsburg. Zainer was one of the printers of the new printing shop in the Augsburg St. Ulrich's and St. Afra's Abbey. Works About 80 books are known ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Heinrich Eggestein
Heinrich Eggestein (born around 1415/1420 in Rosheim, Alsace; died 1488 or later; also spelled Eckstein or Eggesteyn) is considered, along with Johannes Mentelin, to be the earliest book printer in Strasbourg and therefore one of the earliest anywhere in Europe outside Mainz. Career Before he came to Strasbourg in the beginning of the 1440s, Heinrich Eggestein had already acquired the academic degree of a Magister artium liberalium at a university which is still unknown. Already shortly after his arrival, he entered the service of Bishop Rupert of Palatinate-Simmern and held the office of ''Siegelbewahrer'' (keeper of the seal, also called ''Insiegler'' or ''Siegelträger'') at the Strasbourg provost court. Eggestein got some rights of a Strasbourg citizen in 1442. It is assumed that Eggestein became personally acquainted with Johannes Gutenberg, the later inventor of printing books with movable type, during his stay in Strasbourg in the 1440s. It is highly likely that E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Worms, Germany
Worms (; ) is a city in Rhineland-Palatinate, Germany, situated on the Upper Rhine about south-southwest of Frankfurt, Frankfurt am Main. It had about 84,646 inhabitants . A pre-Roman foundation, Worms is one of the oldest cities in northern Europe. It was the capital of the Kingdom of the Burgundians in the early fifth century, hence is the scene of the medieval legends referring to this period, notably the first part of the ''Nibelungenlied''. Worms has been a Roman Catholic Prince-Bishopric of Worms, bishopric since at least 614, and was an important Count palatine, palatinate of Charlemagne. Worms Cathedral is one of the imperial cathedrals and among the finest examples of Romanesque architecture in Germany. Worms prospered in the High Middle Ages as an imperial free city. Among more than a hundred imperial Diet (assembly), diets held at Worms, the Diet of 1521 (commonly known as Diet of Worms, ''the'' Diet of Worms) ended with the Edict of Worms, in which Martin Luther wa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anabaptist
Anabaptism (from Neo-Latin , from the Greek language, Greek : 're-' and 'baptism'; , earlier also )Since the middle of the 20th century, the German-speaking world no longer uses the term (translation: "Re-baptizers"), considering it biased. The term (translation: "Baptizers") is now used, which is considered more impartial. From the perspective of their persecutors, the "Baptizers" baptized for the second time those "who as infants had already been baptized". The denigrative term Anabaptist, given to them by others, signifies rebaptizing and is considered a polemical term, so it has been dropped from use in modern German. However, in the English-speaking world, it is still used to distinguish the Baptizers more clearly from the Baptists, a Protestant sect that developed later in England. Compare their self-designation as "Brethren in Christ" or "Church of God": . is a List of Christian movements, Christian movement which traces its origins to the Radical Reformation in the 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Dutch
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or , there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language. Phonology Differences with Old Dutch Several phonological changes occurred leading up to the Middle Dutch period. * Earlier Old Dutch , , merge into already in Old Dutch. * Voiceless fricatives become voiced syllable-initially: > , > (merging with from Proto-Germanic ), > . (10th or 11th century) * > * > or . The outcome is dialect-specific, with found in more western dialects and further east. This results in later pairs ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Delft
Delft () is a List of cities in the Netherlands by province, city and Municipalities of the Netherlands, municipality in the Provinces of the Netherlands, province of South Holland, Netherlands. It is located between Rotterdam, to the southeast, and The Hague, to the northwest. Together with them, it is a part of both the Rotterdam–The Hague metropolitan area and the Randstad. Delft is a popular tourist destination in the Netherlands, famous for its historical connections with the reigning House of Orange-Nassau, for its Delftware, blue pottery, for being home to the painter Johannes Vermeer, Jan Vermeer, and for hosting Delft University of Technology (TU Delft). Historically, Delft played a highly influential role in the Dutch Golden Age. In terms of science and technology, thanks to the pioneering contributions of Antonie van Leeuwenhoek and Martinus Beijerinck, Delft can be considered to be the birthplace of microbiology. History Early history The city of Delft came int ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lübeck
Lübeck (; or ; Latin: ), officially the Hanseatic League, Hanseatic City of Lübeck (), is a city in Northern Germany. With around 220,000 inhabitants, it is the second-largest city on the German Baltic Sea, Baltic coast and the second-largest city in the state of Schleswig-Holstein, after its capital of Kiel. It is the List of cities in Germany by population, 36th-largest city in Germany. The city lies in the Holsatian part of Schleswig-Holstein, on the mouth of the Trave, which flows into the Bay of Lübeck in the borough of Travemünde, and on the Trave's tributary Wakenitz. The island with the historic old town and the districts north of the Trave are also located in the historical region of Wagria. Lübeck is the southwesternmost city on the Baltic Sea, and the closest point of access to the Baltic from Hamburg. The city lies in the Northern Low Saxon, Holsatian dialect area of Low German. The name ''Lübeck'' ultimately stems from the Slavic languages, Slavic root (' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Low German
Low German is a West Germanic languages, West Germanic language variety, language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide. "Low" refers to the altitude of the areas where it is typically spoken. Low German is most closely related to Frisian languages, Frisian and English language, English, with which it forms the North Sea Germanic group of the West Germanic languages. Like Dutch language, Dutch, it has historically been spoken north of the Benrath line, Benrath and Uerdingen line, Uerdingen isoglosses, while forms of High German languages, High German (of which Standard German is a standardized example) have historically been spoken south of those lines. Like Frisian, English, Dutch and the North Germanic languages, Low German has not undergone the High German consonant shift, as opposed to Standard German, Standard High German, which is based on High German langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
